Deutsch - German

Austin Blair, ein erfolgreicher Bestseller-Autor, wird vor seinem Country Club von Elliott Burgess, dem Sohn eines der reichsten Männer New Yorks, scheinbar grundlos erschossen, bevor dieser die Waffe auch gegen sich selber richtet. Der ehrgeizige Journalist David Leader beginnt zu recherchieren und stößt dabei schnell auf Emma, die Schwester des Mörders, und findet heraus, dass Bruder und Schwester eine ungewöhnlich enge Beziehung zueinander hatten. Vor dem Hintergrund, dass es in Blairs unvollendetem letzten Roman um Inzest ging, erscheint der Mord nun doch nicht mehr ganz so willkürlich, wie anfangs angenommen. Trotz dieser Erkenntnis kann sich David den Reizen der geheimnisvollen Schwester des Täters nicht erwehren.

Español - Spanish

Investigación periodística acerca de una muerte aparentemente sin sentido. Conforme avanzan sus pesquisas, David Leader (Eric Stoltz) queda atrapado en la atmósfera siniestra e insana que rodea a la familia del muerto, especialmente a la atractiva hija (Jennifer Connelly). (FILMAFFINITY)

Français - French

David Leader enquête sur ce qui semble être un meurtre de sang froid avant de se trouver embarqué dans le labyrinthe d'une sinistre et riche famille. Très vite, il tombe sous la charme d'Emma, la fille mystérieuse de la famille Burgess...

Polski - Polish

Pisarz Austin Blair (Dennis Hopper) zostaje zastrzelony przez nieznanego sprawcę,który chwilę potem popełnia samobójstwo.David Leader (Eric Stoltz),początkujący,ambitny dziennikarz,rozpoczyna śledztwo.Dowiaduje się,że zabójcą jest Elliot Burgess (Dermot Mulroney),członek jednej z najbogatszych nowojorskich rodzin.Pomimo czynionych mu przez Burgessów trudności,David dociera do fascynującej go siostry Elliota, Emmy (Jennifer Connelly).Kolejne dni ujawniają prawdę o rodzinie Burgessów...

Pусский - Russian

Популярный писатель Остин Блэр был убит у себя в клубе человеком, который после содеянного тут же застрелился. расследовать обстоятельства этого дела и написать серию статей поручают молодому талантливому журналисту. Он обращается ко всем, кто имел отношение к убийце, и сестра преступника посылает ему магнитофонные пленки, на которых тот вел свой дневник. Оказывается, несчастный убийца был убежден, что писатель воспользовался информацией о его семье, чтобы написать компрометирующий их роман. Маньяк ли убийца или его роковой поступок был чем - то обоснован?

Română - Romanian