Français - French

Audrey demande à son amie d’enfance Lolo, à son ancienne coloc Kat devenue star de feuilletons chinois et à Deux de Tens’ l’excentrique cousine de Lolo de l’accompagner en Chine à la recherche de sa mère biologique. Mais leur voyage se transforme en la plus dingue des expériences durant laquelle les jeunes femmes vont enchaîner les galères !

Español - Spanish

Cuatro amigos asiático-estadounidenses viajan por Asia en busca de una de sus madres biológicas. En el camino, su experiencia se convierte en una de unión, amistad, pertenencia y libertinaje sin restricciones.

Deutsch - German

Die Anwältin Audrey soll in China einen großen Deal unter Dach und Fach bringen. Nur spricht sie kaum die Sprache und muss deshalb zu drastischen Mitteln greifen: Lolo, ihre beste Freundin seit die beiden Kinder waren, soll als Übersetzerin fungieren. Drastisch ist das, weil Lolo als unkonventioneller Freigeist einfach nicht gut mit Regeln kann und will. Also braucht es noch mehr Support, weshalb Lolos Cousine Deadeye eingeflogen und kurzerhand auch noch die alte College-Freundin Kat eingesackt wird. Damit ist Chaos programmiert und der Deal steht auf der Kippe.

Vier Freundinnen. Ein Trip. Kein Glück.

Italiano - Italian

Quattro amiche asiatico-americane scoprono la verità su cosa significhi conoscere e amare chi sei, mentre viaggiano attraverso l'Asia alla ricerca di una delle loro madri biologiche.

Pусский - Russian

Четыре азиато-американские подружки, путешествуя по Азии в поисках одной из своих биологических матерей, постигают суть того, что важно принимать и любить себя такой, какая ты есть. Приобретая опыт единения, дружбы, сопричастности и беспредельного разврата.

«Четыре подруги. Одна поездка. Ноль везения»

Português - Portuguese

Esta comédia acompanha quatro amigas asiáticas e seus processos de descoberta interior e da vida. Enquanto viajam para a Ásia a procura da mãe biológica de umas delas, elas enfrentam situações inusitadas e fortalecem ainda mais o laço entre elas.

Český - Czech

Čtyři Američanky asijského původu se vydají do Asie pátrat po biologické matce jedné z nich. Zabalily si s sebou ale všechnu smůlu, kterou mohly a jejich dobrodružství bude jeden velký průšvih. Kdo ví, nakonec ho ale možná i přežijí.

Magyar - Hungarian

Négy barát ázsiai utazását követhetünk nyomon, miközben egyikük édesanyját próbálják megtalálni.

Polski - Polish

Cztery ekscentryczne przyjaciółki wyruszają w podróż w poszukiwaniu biologicznej matki jednej z nich. Podczas wyprawy udaje im się złamać kilka serc i wywołać aferę na międzynarodową skalę, ale ani na krok nie zbliżają się do celu. Gdy wydaje się, że ich wspólna droga to niekończące się pasmo porażek, nieoczekiwane zwroty akcji sprawiają, że każda z nich odkrywa w sobie coś przełomowego.