Český - Czech

Závěrečný díl Aladinových dobrodružství ALADIN A KRÁL ZLODĚJŮ vás zavede do Agrabahu, kde se všichni jeho obyvatelé chystají na svatbu století. Ale ještě předtím, než si Aladin a krásná Jasmína řeknou své "ano", musí Aladin zastavit legendárních čtyřicet loupežníků. Ti se chystají uloupit tajemný svatební dar. Aladin a jeho přátelé - Jasmína, opička Abu, kouzelný koberec a vždy zábavný Džin - musejí čelit mnohým nebezpečím, když sledují krále zlodějů a jeho bandu loupežníků. Odhalte s nimi mnohá tajemství , pravdu o Aladinově zmizelém otci a zavítejte na nádherný mizející ostrov plný pohádkového bohatství. Humor, zábava, hry a skvělé písničky - to vše malým i velkým přináší ALADIN A KRÁL ZLODĚJŮ.

Deutsch - German

Ganz Agrabah ist wegen der bevorstehenden Hochzeit des Jahrhunderts in heller Aufregung. Doch bevor sich Aladdin und Jasmin das Jawort geben können, unterbricht Cassim mit seinen vierzig Räubern die Zeremonie. Er ist auf der Suche nach der Hand des Midas – einem Schatz, der alles, was er berührt, in Gold verwandelt. In einer turbulenten Verfolgungsjagd versucht Aladdin mit seinem Freund Dschinni nicht nur die Hochzeit zu retten, sondern kommt auch auf die Spur seines lange

ελληνικά - Greek

Ζήστε τη μαγεία και την περιπέτεια της τελευταίας ταινίας της τριλογίας του Αλαντίν, ΄Ο Αλαντίν και ο Βασιλιάς των Κλεφτών΄. Αναστάτωση επικρατεί στην πόλη της Αγκράμπα καθώς όλοι ετοιμάζονται για την μεγάλη γιορτή: το μαγικό γάμο της πριγκίπισσας Τζασμίν και του Αλαντίν. Πριν το γάμο όμως, ο Αλαντίν πρέπει να αντιμετωπίσει τους θρυλικούς σαράντα κλέφτες και να τους εμποδίσει να κλέψουν το μυστηριώδες γαμήλιο δώρο - έναν μάντη που τα βλέπει όλα - και που θα τους οδηγήσει σε αμύθητα πλούτη. Ο Αλαντίν και η παρέα του - η Τζασμίν, ο Άμπου, το Χαλί και φυσικά το ανεπανάληπτο Τζίνι - θα αντιμετωπίσουν μια σειρά από απίστευτες περιπέτειες και θα φτιάξουν ένα σωρό σενάρια για να γλιτώσουν από το φοβερό Βασιλιά των Κλεφτών και τη συμμορία του. Ακολουθήστε τους στη μοναδική αυτή περιπέτεια και δείτε φοβερά μυστικά να αποκαλύπτονται, τον Αλαντίν να βρίσκει το χαμένο του πατέρα και τους φίλους μας να ανακαλύπτουν το χαμένο θησαυρό.

Español - Spanish

Por fin Aladdín se va a casar con la princesa Jasmine. A pesar de la presencia y ánimo de sus amigos Genio, Alfombra y el mono Abú, está algo preocupado: tiene miedo porque no sabe qué tipo de padre va a ser, si él nunca tuvo ninguno. Pero todas sus preocupaciones quedarán de lado cuando 40 ladrones irrumpen en la boda para robar un mágico talismán.

¡La espectacular aventura continúa!

Français - French

Aladdin est enfin sur le point d'épouser Jasmine ; mais il a des doutes sur sa capacité à être un bon père, car il n'a pas connu le sien. Alors que tout va pour le mieux, le mariage est perturbé par l'apparition des quarante voleurs.

Magyar - Hungarian

Agrabah népe hét országra szóló lakodalomra készül. Aladdin és Jázmin hercegnő esküvője olyan mulatság lesz, amilyet még nem látott a világ! Ám az ünnepséget megzavarja a gonosz Kasszim és a negyven rabló érkezése. Midász kezét keresik, mely arannyá változtat mindent, amihez hozzáér. Hősünk kénytelen megküzdeni velük, s eközben ismét különös és izgalmas kalandokba keveredik. Szerencsére vele van régi társa, a jóságos Dzsinni, akinek erejénél és ravaszságánál csak a jókedve nagyobb..

Italiano - Italian

Il regno di Agrabah è in festa per il tanto atteso matrimonio tra Jasmine e Aladdin, ma il perfido Cassim e i 40 Ladroni interrompono la cerimonia. Insieme al simpatico Genio, Aladdin si imbarca in una nuova e straordinaria avventura.

Polski - Polish

Wszyscy mieszkańcy Agrabahu biorą udział w królewskim ślubie stulecia. Lecz zanim Aladyn i Jasmina powiedzą sakramentalne "tak", ceremonię przerywa Kasim i jego banda czterdziestu rozbójników. Kasim szuka cudownego skarbu- Złotej Ręki Midasa, która wszystko przemienia w złoto. Razem z przyjacielem Dżinem, Aladyn przeżywa moc pasjonujących przygód, odnajdując swego dawno zaginionego ojca.

Português - Portuguese

Aladdin e Jasmine finalmente decidem se casar mas, antes, ele deverá impedir que os quarenta ladrões roubem um de seus presentes de casamento, um misterioso oráculo, que pode levar a riquezas muito além da imaginação. Aladdin, Jasmine, Abu, o Tapete Mágico e o Gênio enfrentam perigos e fugas arriscadas durante uma verdadeira caçada ao rei dos ladrões e seu bando.

Pусский - Russian

Все жители Аграбы дружно готовятся к величайшему празднику — вот-вот состоится долгожданная свадьба Аладдина и принцессы Жасмин! Но сначала нашему герою придется остановить легендарную шайку сорока разбойников — ведь они хотят похитить свадебный подарок — всевидящего Оракула, с помощью которого злодеи хотят отыскать и прибрать к своим рукам все сокровища мира. Аладдину и его неразлучным друзьям — Жасмин, Абу, Коврику и весельчаку Джинну придется пережить немало приключений и найти выход из самых безвыходных ситуаций в погоне за Королем Разбойников и его удалой безжалостной шайкой.

Aladdin and the King of Thieves

Türkçe - Turkish

Agrabah şehrinde Aladdin ve Yasemin için düğün hazırlıkları yapılmaktadır. Efsanevi Kırk Haramiler düğün hediyesini çalmayı planlamlamaktadırlar. Aladdin'in düğünden önce Kırk Haramiler'i durdurması gerekmektedir.

Română - Romanian

Visele fiecăruia devin realitate în ultima aventură a lui Aladdin. Când într-un final Aladdin și Jasmine sunt aproape să se căsătorească, ceremonia este întreruptă de către cei 40 de hoți care sunt în căutarea unui cadou de nuntă special. Cadoul se dovedește a fi un oracol care pretinde că tatăl lui Aladdin este în viață. Aladdin pornește în căutarea tatălui său și descoperă că el este regele celor 40 de hoți și că își dorește oracolul pentru a găsi Mâna lui Midas, care era capabilă să transforme totul în aur.