Český - Czech

Avengers se sejdou, aby oslavili své poslední vítězství, ale jejich oslavu rychle přeruší záhadné zmizení otce Černé vdovy, Rudého strážce. Při vyšetřování Avengers zjistí, že Red Guardian není jediný, kdo se ztratil, když se setkají s novým nebezpečným nepřítelem, který se zcela liší od všeho, s čím se kdy setkali.

Português - Portuguese

Os Vingadores se reúnem para comemorar sua última vitória, mas a comemoração é rapidamente interrompida pelo misterioso desaparecimento do pai da Viúva Negra, o Guardião Vermelho. À medida que os Vingadores investigam, eles descobrem que o Guardião Vermelho não é o único desaparecido quando encontram um novo inimigo perigoso, muito diferente de tudo que já encontraram antes.

Alguma montagem pode ser necessária.

Español - Spanish

Los Vengadores se unen para salvar a Nueva York, pero Black Widow discute con su padre, el Guardián Rojo. Éste desaparece en circunstancias misteriosas. Los Vengadores investigan y descubren que el malvado Coleccionista está secuestrando a todos los personajes que llevan la palabra "rojo" en su nombre. Decidida a encontrar a su padre, Black Widow tendrá que liderar a los Vengadores en busca de la guarida del Coleccionista y liberar a los prisioneros de sus garras.

Magyar - Hungarian

A Bosszúállók New York megmentésére érkeznek a városba, ahol kiderül, hogy Fekete Özvegy és Vörös Őr között nem felhőtlen az apa-lánya viszony, ráadásul Vörös Őr rejtélyes körülmények között el is tűnik. A szálak a gonosz Gyűjtőhöz vezetnek, aki foglyul ejti azokat, akiknek a „vörös” szó szerepel a nevében. Fekete Özvegy és a többi Bosszúálló minden követ megmozgat, hogy megtalálják Vörös Őrt, ezért elindulnak, hogy felkutassák a Gyűjtő rejtekhelyét és kiszabadítsák az elrabolt szuperhősöket.

Deutsch - German

In einem Multiversum, das vom rätselhaften Roten Phantom bedroht wird, schließen sich die Lego Marvel Avengers mit ihren schrulligen Gegenspielern zusammen, um das Chaos der Realität zu stoppen.

Français - French

Les Avengers se rassemblent pour sauver New York, mais lorsque Black Widow reproche à son père la façon dont il l’a élevée, ce dernier disparait mystérieusement. Alors que les Avengers enquêtent, ils découvrent que le méchant Collectionneur kidnappe ceux dont le nom fait référence au mot « rouge ». Déterminée à retrouver son père, c'est maintenant à Black Widow de conduire les Avengers à la recherche du repaire du maléfique Collectionneur et de libérer les prisonniers de ses griffes fatales.

Italiano - Italian

I Vendicatori si riuniscono per celebrare la loro ultima vittoria, ma la loro celebrazione viene rapidamente interrotta dalla misteriosa scomparsa del padre di Vedova Nera, Guardiano Rosso. Mentre i Vendicatori indagano, scoprono che il Guardiano Rosso non è l'unico scomparso quando incontrano un nuovo pericoloso nemico, diverso da qualsiasi cosa abbiano mai incontrato prima.

Polski - Polish

W czasie walki o Nowy Jork do Avengersów niespodziewanie dołącza ojciec Czarnej Wdowy – Red Guardian. Jakby tego było mało, po akcji wprasza się na partię kręgli i bez przerwy udziela Nataszy ojcowskich złotych rad, którymi doprowadza do kłótni. Nieco później, kiedy emocje opadają, Red Guardian znika w tajemniczych okolicznościach. W wyniku śledztwa Avengersi odkrywają, że niejaki Kolekcjoner uprowadza wszystkie postacie ze słowem "czerwony" w aliasie. Czarna Wdowa musi poprowadzić kolegów, żeby odnaleźć kryjówkę Kolekcjonera i wyrwać ojca z jego szponów.

Może być wymagany montaż.

Pусский - Russian

Мстители одержали очередную победу и планируют это отпраздновать, но внезапное исчезновение Красного Стража — отца Черной Вдовы — резко меняет их планы. Вскоре команда супергероев выясняет, что он не единственный, кто пропал, и стоит за этим новый опасный злодей — Коллекционер, поставивший целью собрать в своей коллекции всех Мстителей. С таким врагом герои еще не сталкивались, поэтому помощи в противостоянии Коллекционеру они собираются попросить у Росомахи.

Türkçe - Turkish

Yenilmezler son zaferlerini kutlamak için bir araya gelir, ancak kutlamaları Black Widow'un babası Red Guardian'ın gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasıyla yarıda kesilir. Yenilmezler araştırırken, daha önce karşılaştıkları hiçbir şeye benzemeyen yeni ve tehlikeli bir düşmanla karşılaştıklarında kaybolan tek kişinin Red Guardian olmadığını keşfederler.

Bir miktar montaj gerekebilir.

ελληνικά - Greek

Οι Εκδικητές συγκεντρώνονται για να σώσουν τη Νέα Υόρκη, αλλά μετά από μια λογομαχία ανάμεσα στη Μαύρη Χήρα και τον πατέρα της Κόκκινο Φύλακα σχετικά με την γονεϊκή του στάση, ο τελευταίος εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Καθώς οι Εκδικητές ερευνούν το θέμα, ανακαλύπτουν ότι ο μοχθηρός Συλλέκτης απαγάγει κάθε χαρακτήρα με τη λέξη "κόκκινο" στο όνομά του. Αποφασισμένη να βρει τον πατέρα της, η Μαύρη Χήρα οδηγεί τους Εκδικητές στο κρησφύγετο του Συλλέκτη για να ελευθερώσει τους φυλακισμένους.