Deutsch - German

Auf der Flucht vor der Polizei verschlägt es den Abenteurer Caine (Burt Reynolds) ans Rote Meer. Dort heuert er bei Professor Mallare (Barry Sullivan) an, der einen versunkenen Goldschatz bergen will. Doch Mallares schöne Assistentin Anna (Silvia Pinal) stellt den beiden Männern eine Falle...

Und alle fahren zur Hölle

Español - Spanish

Cane, un contrabandista de armas (Burt Reynolds), está a punto de ser arrestado en el norte de África durante una de sus operaciones. Tras huir milagrosamente, consigue trabajo como buzo para un biólogo marino (Arthur Kennedy), pero pronto se dará cuenta de que el interés real de su jefe es hacerse con un tesoro sin más guardián que los tiburones. (FILMAFFINITY)

Français - French

Caine est un trafiquant d'armes en fuite après une transaction ratée au Soudan. Il trouve refuge à Port Soudan proche de la mer Rouge. En cherchant un moyen de quitter l'île, il rencontre un couple de scientifiques américains, le professeur Mallare et sa partenaire Anna, qui lui proposent de les rejoindre pour une expédition maritime. Séduit par Anna, il accepte de devenir leur troisième coéquipier et surtout leur plongeur. Ils lui expliquent que l'ancien plongeur, un certain Mohamed, s'est fait dévorer par un requin. Anna lui fait croire qu'il doit plonger dans des eaux infestées de requins pour des recherches scientifiques mais Caine comprend très vite qu'elle et Mallare ne sont que deux chasseurs de trésors...

Magyar - Hungarian

Egy fegyverkereskedő elveszíti a rakományát a kis tengerparti település, Sudanese közelében. A szállítmány nélkül nem mehet tovább, ám szerencséjére egy nő felbérli, hogy segítsen neki átkutatni egy hajóroncsot a cápáktól hemzsegő vízben. Így felcsillant az esély a veszteségek kompenzálására, azonban hamar kiderül, hogy nem csupán a cápákkal kell megküzdeniük.

Italiano - Italian

Caine, un avventuriero americano in Africa, si imbarca come macchinista sul battello di un sedicente scienziato che sta cercando un carico d'oro in un relitto. Attorno a tanta ricchezza ronzano anche una donna, bella e pericolosa, e un poliziotto brutale e corrotto.

Pусский - Russian

В поисках работы Кейн нанимается матросом на корабль к профессору Меллеру, ведущему исследования морской флоры и фауны. Спустя время Кейн обнаруживает, что на самом деле профессора интересуют не научные изыскания, а слитки золота, находящиеся на затонувшем корабле. А там, где пахнет большими деньгами и море кишит акулами, не обойтись без крови.