Deutsch - German

1. „Midnight Mess“: Harold Rogers beschließt, seine Schwester zu besuchen, die Alleinerbin des väterlichen Vermögens geworden ist – und er kommt nicht zum Gratulieren. Doch diese wohnt in einer finsteren Gegend. 2. „The Neat Job“: Mit seinem zwanghaften Ordnungswahn treibt Arthur Critchit seine Gattin Eleanor buchstäblich in den Wahnsinn. 3. „This Trick‘ll Kill You“: In Indien stößt der Zauberer Sebastian auf einen verblüffenden Seiltrick, den er unbedingt für seine Show haben will – koste es, was es wolle. 4. „Bargain in Death“: Maitland lässt sich lebendig begraben, um die Prämie seiner Lebensversicherung zu kassieren. Doch sein Plan erweist sich als nicht ganz ausgereift. 5. „Drawn and Quartered“: Mit Voodoozauber will sich der Maler Moore dafür rächen, dass er um die Früchte seiner Arbeit betrogen wurde. Doch zuletzt wendet sich der Voodoo gegen ihn selbst

Español - Spanish

Cinco historias terroríficas: 1) Un hombre busca a su hermana para asesinarla, pues ella es la beneficiaria de la herencia de su padre. Despues del crimen, el asesino entra en un macabro restaurante para celebrarlo. 2) Unos recién casados se instalan en una nueva casa, pero, muy pronto, el marido empieza a enfadarse porque su esposa Cambia todas las cosas de lugar. 3) Un mago está interesado en comprar una soga encantada de la India, pero la dueña, se niega a venderla. El mago asesina a la mujer y consigue la soga, pero este será el principio de una amarga venganza. 4) Un hombre simula su propia muerte con el objeto de estafar a una compañía de seguros, pero dos estudiantes, que buscan cuerpos para aprobar Anatomía, se encuentran con ese 'cadáver' que no huele a muerto. 5) Un artista trata de vengarse de sus representantes. Para ello se sirve de magia negra y vudú, de manera que pinta cuadros de personas que, al destruírlos, matan también a las personas.

Français - French

Cinq hommes morts sont condamnes chaque nuit a revivre le cauchemar de leurs méfaits sur terre. L'un poignarde sa sœur, l'autre terrorise sa femme, le troisième est victime de ressuscites tandis que les deux autres connaissent le meurtre et les sortilèges.

Português - Portuguese

Uma antologia de cinco histórias de horror compartilhadas por cinco homens presos no porão de um prédio de escritórios.

Tudo o que faz a vida valer a pena!

Pусский - Russian

Пять человек встречаются в лифте, который едет все медленнее и медленнее. Наконец, герои оказываются в странном подвале, где ожидают прибытия хозяина. Но каждого из них мучают какие-то страхи, о которых они и рассказывают друг другу.

Türkçe - Turkish

Çekildiği döneme göre değerlendirildiğinde başarılı denebilecek bir 70'ler yapımı korku antolojisi filmi. çizgi-roman uyarlaması olan Tales From The Crypt serisinin bir nevi devamı niteliğindedir, ancak serideki tüm yapımlar antoloji formatında olduğundan diğer filmlerle ufak göndermeler dışında herhangi bir bağlantısı bulunmamaktadır. Film, önceden herhangi bir tanışıklıkları bulunmayan beş yabancının bir şekilde aynı ortamda hapsolup birbirlerine hikayeler anlatması şeklinde başlar ve ilerler.