Český - Czech

Nejslavnější superhrdina a nejznámější novinářka, právě toto duo tvoří Clark Kent (v utajení Superman) a Lois Lane. Jak však vypadá jejich každodenní život? Ten se rozhodně neobejde bez stresu, nátlaku a komplikací. Obzvláště, když jsou nyní rodiči.

Malé město. Velká tajemství.

Deutsch - German

Nach Jahren des Kampfes gegen größenwahnsinnige Superschurken, Monster, die Metropolis verwüsten, und außerirdische Invasoren, die die Menschheit auslöschen wollen, stehen Clark Kent und Lois Lane vor einer ihrer größten Herausforderungen: den Stress, den Druck und die Komplexität zu bewältigen, die man als berufstätige Eltern in der heutigen Gesellschaft hat.

ελληνικά - Greek

Το "Superman & Lois" θα μας πει μία πιο προσγειωμένη ιστορία του Superman και θα εστιάζει στις ζωές των Clark Kent και Lois Lane ως παντρεμένο ζευγάρι μαζί με τους δύο έφηβους γιους τους. H οικογένεια έχει μετακομίσει στην Smallville μετά από ένα "τραγικό" γεγονός που δεν έχουμε μάθει ακόμα και θα φέρει έναν συνδυασμό από οικογενειακό δράμα και επική δράση.

Η σωτηρία του κόσμου ξεκινάει από το σπίτι.

Español - Spanish

Sigue a la periodista y al superhéroe más famosos del mundo y los cómics, como lidian con todo el estrés, las presiones y las complejidades que conlleva ser padres trabajadores en la sociedad actual.

Salvar el mundo comienza en casa.

Français - French

Les aventures du couple Superman / Lois Lane alors qu'ils tentent de mener de front une vie professionnelle agitée et une vie familiale qui l'est au moins tout autant en tant que jeunes parents...

Magyar - Hungarian

Tyler Hoechlin alakítja a világ leghíresebb szuperhősét és Elizabeth Tulloch a képregényvilág leghíresebb újságíróját, akiknek meg kell birkózniuk azzal a stresszel, nyomással és mindazokkal a bonyodalmakkal, amelyekkel napjainkban a dolgozó szülőknek szembe kell nézniük.

Italiano - Italian

Dopo anni passati ad affrontare supercattivi megalomani, mostri che devastano Metropolis e invasori alieni intenzionati a spazzare via la razza umana, l'Uomo d'Acciaio, alias Clark Kent, e Lois Lane si trovano faccia a faccia con una delle loro più grandi sfide di sempre: affrontare tutto lo stress, le pressioni e le complessità che derivano dall'essere genitori lavoratori nella società di oggi.

Salvare il mondo inizia da casa

Polski - Polish

Po latach zmagania się z złoczyńcami, potworami siejącymi spustoszenie w Metropolis oraz zagrażającymi ludzkości najeźdźcami z kosmosu, najsłynniejszy na świecie superbohater, Człowiek ze Stali aka. Clark Kent oraz dziennikarka Lois Lane, stają twarzą w twarz z jednym z największych wyzwań – stresem, presją oraz złożonością bycia pracującymi rodzicami w dzisiejszym skomplikowanym świecie. Jakby tego było mało, Clark i Lois zdają sobie sprawę, że ich synowie, Jonathan i Jordan, mogli odziedziczyć supermoce po ojcu, które z czasem mogą się w nich ujawnić.

Ratowanie świata zaczyna się w domu.

Português - Portuguese

Clark Kent, o Superman, maior herói do mundo, e sua companheira Lois Lane, uma famosa jornalista, se esforçam para lidar com o estresse e as complexidades cotidianas de serem pais que trabalham na sociedade contemporânea.

Salvar o mundo começa em casa.

Română - Romanian

După ani de zile în care s-au confruntat cu supervilani megalomani, monștri care făceau ravagii în Metropolis și invadatori extratereștri care intenționează să distrugă rasa umană, Omul de oțel alias Clark Kent și Lois Lane se confruntă față în față cu una dintre cele mai mari provocări pe care le-au avut vreodată: a face față tuturor stresul, presiunile și complexitățile care vin odată cu a fi părinți care lucrează în societatea actuală.

Oraş mic. Mari secrete.

Pусский - Russian

После долгих лет борьбы со всевозможными злодеями Кларк Кент и его возлюбленная Лоис Лейн решают остепениться и пожить обычной жизнью среднестатистической семейной пары. Однако, обзаведясь детьми, герои понимают, что, оказывается, быть молодыми работающими родителями не так просто, как разбираться с плохими парнями.

Türkçe - Turkish

Clark Kent ve Lois Lane sadece meslektaş değil aynı zamanda evli bir çifttir. Çalışan ebeveyn olmanın tüm stres ve baskısı ile boğuşan Clark ve Louis, çocuklarını en iyi şekilde yetiştirmeye çalışır. Çocukları için daha basit bir yaşam kurmak isteyen çift bu yüzden Smallville'e geri döner.

Yeni güç uyanır.