Český - Czech

V seriálu „She-Hulk: Neuvěřitelná právnička“ od Marvel Studios musí Jennifer Waltersová – advokátka zaměřující se na právní případy spojené se superlidmi – žít komplikovaným životem single ženy po třicítce, která je náhodou také zelená, dvoumetrová a supersilná obryně.

Bude se vám líbit pěkně rozčílená

Deutsch - German

Die auf Supermenschenrecht spezialisierte Anwältin Jennifer Walters muss sich nicht nur mit den alltäglichen Schwierigkeiten als Single in den 30ern rumschlagen, sondern auch lernen, das Leben als 2-Meter großer Hulk zu meistern.

ελληνικά - Greek

Η Τζένιφερ Γουόλτερς - μια δικηγόρος που ειδικεύεται στις νομικές υποθέσεις υπερανθρώπων - πρέπει να πορευτεί στη ζωή της ως μια single, 30 κάτι γυναίκα, που τυχαίνει να είναι μία πράσινη, δίμετρη Χαλκ με υπερδυνάμεις.

Θα σας αρέσει νευριασμένη.

Español - Spanish

Jennifer Walters —una abogada especializada en derecho sobrehumano— tendrá que lidiar con los problemas típicos de una treintañera soltera que además resulta ser una Hulka verde de 2 metros.

Te gustará verla enfadada.

Français - French

Avocate le jour, super-héroïne la nuit, la cousine de Bruce Banner, Jennifer Walters acquiert des pouvoirs semblables à ceux de Hulk.

Vous allez l'aimer en colère.

Magyar - Hungarian

Jennifer Walters egy egyedülálló, harmincas szörnyű ügyvédnő, aki nem az akinek látszik, mert egy zöld, kétméteres szupererős Hulk egyszerű életét éli.

Szeretni fogod, amikor mérges.

Italiano - Italian

Jennifer Walters - un avvocato specializzato in casi legali superumani - vive una complicata vita da trentenne single, e si dà il caso che sia anche una hulk di 2 metri con superpoteri.

Vi piacerà quando si arrabbia.

한국어/조선말 - Korean

꽃다운 30대 솔로. 직업은 슈퍼휴먼 사건 전담 변호사. 특이 사항은 늘씬한 2m 키에 초록색 꿀피부. 그리고 힘이 좀 세다고나 할까? 사람들은 이런 나를 슈퍼 히어로 쉬헐크라 부르지. 난 평범한 제니퍼 월터스이고 싶은데.

평범했던 삶은 이제 안녕

Polski - Polish

Trzydziestokilkuletnia prawniczka Jennifer Walters w wyniku wypadku przechodzi transfuzję krwi od swojego kuzyna, Bruce'a Bannera, zyskując w ten sposób zdolność do przemiany w She-Hulk.

Português - Portuguese

Jennifer Walters — uma advogada especializada em casos envolvendo super-humanos — deve lidar com a complicada vida de uma mulher solteira de trinta e poucos anos que, por acaso, é uma hulk superpoderosa de 2 metros.

Você vai gostar dela quando ela estiver com raiva.

Română - Romanian

O avocată specializată în cazuri supraomenești redescoperă viața ca Hulk single, verde, de 2 metri.

O să-ți placă când va fi supărată.

Pусский - Russian

Дженнифер Уолтерс – юрист по делам о сверхлюдях и двоюродная сестра Брюса Беннера – Халка. Она пытается справиться со сложностями на работе, в личной жизни и со своей супергеройской личностью в лице Женщины-Халка.

Она тебе понравится, когда разозлится.

Türkçe - Turkish

Marvel Studios'dan "She-Hulk: Attorney at Law"da, süper insan odaklı davalara bakan 30'lu yaşlardaki avukat Jennifer Walters bekâr ve karmaşık hayatının yanı sıra 2 metrelik boyu, süper güçlü ve yeşil dev görünümüyle hayatını sürdürmeye çalışmaktadır.

普通话 - Mandarin

珍妮·沃尔特斯是一位专门处理超能人类法律案件的律师，她不仅要忙于30多岁的单身生活，还要面对自己就成为身高两米的绿皮浩克的事实。

你会喜欢她生气的样子