Český - Czech

Vafle a Mochi se chtějí stát šéfkuchaři, a tak se vydají do světa na expedici za jídlem. Na cestách jim pomáhá Michelle Obama a Vafle a Mochi zjišťují spoustu nových věcí o různých kulturách a jejich pokrmech.

ελληνικά - Greek

Οι χαριτωμένες μαριονέτες Βάφλα και Μότσι ταξιδεύουν ανά την υφήλιο για να εξερευνήσουν γεύσεις και πολιτισμούς, μαθαίνοντας να μαγειρεύουν με φρέσκα υλικά.

Διψασμένος για περιπέτεια.

Español - Spanish

Los curiosos amiguitos Waffles y Mochi viajan por nuestro maravilloso mundo para explorar comidas y costumbres y, de paso, aprender a cocinar con ingredientes frescos.

Français - French

Les marionnettes Gaufrette et Mochi explorent le monde pour assouvir leur curiosité gastronomique et culturelle et apprennent à cuisiner à base d'ingrédients frais.

Magyar - Hungarian

Gofrincs és Mocsi világ körüli felfedezőútra indulnak, hogy szakácsok lehessenek. Michelle Obama segítségével beutazzák a világot, és rengeteget tanulnak a különböző kultúrákról és ételekről.

Kalandra éhezik

Italiano - Italian

I curiosi amici pupazzi Waffles e Mochi girano il mondo per esplorare le meraviglie del cibo e della cultura, mentre imparano a cucinare con ingredienti freschi.

한국어/조선말 - Korean

슈퍼마켓에서 일하고 싶어요. 호기심 넘치는 깜찍한 친구들, 와플과 모찌의 놀라운 모험! 세계 여러 나라의 음식과 문화도 배우고, 신선한 재료로 요리하는 법도 배우지요.

Português - Portuguese

Os fantoches Waffles e Mochi viajam pelo mundo para descobrir culturas e comidas deliciosas, aprendendo como usar ingredientes saudáveis.

Pусский - Russian

Любознательные друзья Вафля и Моти путешествуют по свету и знакомятся с удивительными блюдами и культурами, а также учатся готовить из свежих продуктов.

普通话 - Mandarin

充满好奇心的布偶伙伴松饼和麻薯环游世界，一面探索食物和文化奇观，一面学习如何用新鲜食材进行烹饪。