Český - Czech

Leonardo da Vinci patří mezi největší velikány historie našeho světa. Tento seriál se zaměřuje jak na jeho život, tak i na jeho díla. Můžeme tak spatřit detailní pohled na muže, který byl posedlý vytvořit mistrovská díla.

ελληνικά - Greek

Η σειρά αφηγείται την εξαιρετική ζωή του Λεονάρντο ντα Βίντσι μέσα από τα έργα που τον έκαναν διάσημο, μέσα από τις ιστορίες που κρύβονται μέσα σε αυτά τα έργα, αποκαλύπτοντας σιγά σιγά το εσωτερικό μαρτύριο ενός ανθρώπου που έχει εμμονή με την επίτευξη της τελειότητας.

Español - Spanish

Serie basada en la vida del polímata florentino Leonardo da Vinci, que buscará profundizar en el pasado de uno de los personajes más importantes del Renacimiento Italiano, periodo en el que desarrolló labores de pintor, poeta, urbanista, escultor y anatomista, entre otras.

Français - French

Né à Vinci, en Toscane, Leonardo est devenu un génie inégalé dont les travaux ont renversé l’ordre établi et sont une source d’inspiration encore aujourd’hui. La série cherche à résoudre l’énigme qu’est cet homme aussi extraordinaire qu’incroyablement contemporain, dans une démarche nouvelle et inédite.

Magyar - Hungarian

A történetben a reneszánsz zsenit meleg kívülállóként mutatják be, aki munkája révén próbálta rejtegetni valódi énjét. A tervek szerint minden rész egy művére koncentrálna, és azokban rejtett jeleket keresnének, amik a művész tökéletességre való törekvésére utalnak. A narratívát egy nyomozó foglalná keretbe, aki a művészt gyanúsítottnak tekinti egy gyilkossági ügyben, és a múltjában kutat.

Italiano - Italian

Leonardo Da Vinci è un giovane pittore ventenne, figlio illegittimo di un notaio e abbandonato dalla madre, che lavora a Firenze nella bottega di Andrea Del Verrocchio. Da sempre curioso nei confronti della scienza e della natura, l'artista esprime in tutte le sue opere la sua personalità complessa ed enigmatica che lo porta, negli anni, a creare i capolavori che tutti conosciamo ma anche a vivere grossi conflitti interiori.

Polski - Polish

Świeże spojrzenie na życie i spuściznę legendarnego artysty Leonarda da Vinci, zakładając, że był gejem z zewnątrz, który wykorzystywał swoją pracę jako sposób na ukrycie swojego prawdziwego ja. Każdy odcinek będzie badał jedno z dzieł da Vinci w poszukiwaniu ukrytych wskazówek na temat torturowanego artysty walczącego o doskonałość.

Português - Portuguese

Leonardo da Vinci é um homem extraordinário. Obcecado pela perfeição, ele vive os anseios e as tormentas de um jovem pintor, enquanto enfrenta a acusação de assassinar sua musa inspiradora.

Pусский - Russian

Ученый, художник, изобретатель, гений. Леонардо да Винчи был одним из самых выдающихся людей своего времени, совершил множество великих открытий и оказал огромное влияние на мировое искусство. Биографическая драма «Леонардо» рассказывает о том, как жил и как творил итальянец, как он был одержим совершенством, как прославился и чем вдохновлялся, когда создавал свои шедевры. Кроме того, сериал раскрывает тайну взаимоотношений Леонардо да Винчи с натурщицей Катериной да Кремона, которая была отравлена.

Больше, чем просто гений.