Český - Czech

Záhadná poslední slova umírajícího muže pošlou syna faráře Bobbyho Jonese a jeho společenskou přítelkyni lady Frankie Derwentovou na dobrodružnou výpravu za řešením zločinu.

Deutsch - German

Bobby Jones findet einen schwerverletzten Mann, der im Sterben liegt und ihm die letzten Worte zuflüstert: „Warum haben sie nicht Evans gefragt?“ Dieser rätselhafte Satz und das Foto von einer jungen Frau sind das Einzige, was der Unbekannte bei sich trägt. Bobby und seine Bekannte Lady Frances Derwent begeben sich auf eigene Faust auf die Suche nach der Identität des Mannes und die Umstände seines Todes – dabei geraten sie selbst in Gefahr.

ελληνικά - Greek

Τα αινιγματικά τελευταία λόγια ενός ετοιμοθάνατου στέλνουν τον γιο του εφημέριου, Μπόμπι Τζόουνς, και την κοινωνικά φίλη του, Λαίδη Φράνκι Ντέρουεντ, σε μια περιπέτεια εξιχνίασης εγκλημάτων.

Español - Spanish

Las últimas palabras enigmáticas de un moribundo envían al hijo del vicario, Bobby Jones, y a su amiga de la alta sociedad, Lady Frankie Derwent, a una aventura para resolver un crimen.

Français - French

Les derniers mots énigmatiques d'un mourant envoient le fils du vicaire, Bobby Jones, et son amie mondaine, Lady Frankie Derwent, dans une aventure de résolution de crime.

Adaptation d'Agatha Christie

Magyar - Hungarian

A volt tengerészgyalogos Bobby Jones egy nap egy kiáltásra lesz figyelmes a helyi golfpályán. Nem sokkal később észreveszi, hogy egy férfi mozdulatlanul hever a földön. A férfi mielőtt meghal csak ennyit kérdez: "Miért nem szóltatok Evansnek?". Bobby-t nem hagyja nyugodni a dolog és nyomozásba kezd...

Italiano - Italian

Le ultime enigmatiche parole di un uomo morente spingono il figlio di un vicario, Bobby Jones, e la sua amica mondana, Lady Frankie Derwent, in un'avventura per risolvere un crimine.

Polski - Polish

W serialu w którym para na pozór niedobranych przyjaciół z dzieciństwa, Bobby Jones i Lady Frankie Derwent, rozwiązuje zagadkę morderstwa tajemniczego mężczyzny, znalezionego na klifie nieopodal pola golfowego.

Pусский - Russian

Сериал рассказывает о сыне местного священника Бобби Джонсе и его интеллигентной подруге, светской львице леди Фрэнсис «Фрэнки» Дервент. Пара пытается раскрыть преступление после того, как Бобби обнаруживает тело умирающего человека, который на последнем издыхании выдает загадочный вопрос: «Почему не Эванс?».

Türkçe - Turkish

Genç bir ikili, ölmek üzere olan bir adamın son sözlerine rastlar ve aldatma ve cinayetle dolu bir gizemi çözmek için tehlikeli bir arayışa başlar.