Český - Czech

Dva agenti z různých kontinentů a se dvěma odlišnými názory musí spolupracovat, aby vyšetřili vrak mimozemské lodi, který záhadně ovlivňuje lidstvo.

Deutsch - German

Zwei Bundesagenten von zwei verschiedenen Kontinenten und mit zwei unterschiedlichen Denkweisen müssen zusammenarbeiten, um zu untersuchen, wann das Wrack eines zerstörten außerirdischen Raumschiffs mysteriöse Auswirkungen auf die Menschheit hat.

Jedes Stück hat die Kraft, unsere Welt zu verändern.

ελληνικά - Greek

Δύο πράκτορες, από δύο διαφορετικές ηπείρους και δύο διαφορετικές νοοτροπίες, πρέπει να συνεργαστούν για να διερευνήσουν εάν τα συντρίμμια από ένα κατεστραμμένο εξωγήινο διαστημόπλοιο έχουν μυστηριώδεις επιπτώσεις για την ανθρωπότητα.

Español - Spanish

Dos agentes investigan los restos de un objeto sobrenatural que cayó del cielo. Cada fragmento provoca efectos potentes e impredecibles en las personas que los encuentran, y cambian las vidas de formas inesperadas y a menudo peligrosas.

Cada pieza tiene el poder de cambiar nuestro mundo.

Français - French

Deux agents, de deux continents différents, deux mentalités que tout oppose mais ils devront enquêter ensemble sur les débris d'un vaisseau alien et ses mystérieux effets sur l'humanité.

Magyar - Hungarian

A sorozat két külön földrészről származó, teljesen másféle gondolkodásmóddal megáldott ügynökről szól, akik együtt kényszerülnek nyomozni, amikor egy elpusztított földönkívüli űrhajó roncsai rejtélyes hatással lesznek az emberiségre.

Italiano - Italian

Due agenti federali di due diversi continenti, e due diverse mentalità, devono lavorare insieme per indagare quando i rottami di un'astronave aliena distrutta hanno effetti misteriosi sul genere umano.

Polski - Polish

Agent CIA Bryan Beneventi oraz agentka MI6 Finola Jones badają sprawę wraku statku kosmicznego, którego szczątki znajdują się na całym świecie. Mimo odmiennych charakterów i podejścia do sprawy, muszą ze sobą współpracować, ponieważ fragmenty pojazdu obcych zaczynają źle wpływać na ludzkość i planetę.

Português - Portuguese

Dois agentes de continentes diferentes precisam trabalhar juntos para investigar os destroços de uma espaçonave alienígena, que tem efeitos misteriosos na humanidade.

Cada peça tem o poder de mudar nosso mundo.

Pусский - Russian

Детектив о двух агентах, которые исследуют упавшую на Землю летающую тарелку.

Türkçe - Turkish

Yok edilen bir uzay aracının enkazı, Batı Yarımküre'nin her yerine düşmüş ve bir süre sonra geminin parçalarının fizik yasalarına tabi olmaksızın insan yaşamını fark edilir bir şekilde değiştirdiği tespit edilmiştir. İki farklı kıtadan, farklı fikirlere sahip iki ajan, insanlığın henüz hazır olmadığı enkazı toplamak ve ortaya çıkan garip olayları araştırmakla görevlidir.

普通话 - Mandarin

来自美国中情局的布莱恩·贝内文(塔克饰)和来自英国军情六处的菲诺拉·琼斯，必须共同调查被摧毁的外星飞船残骸对人类产生的神秘影响。

残骸