Český - Czech

Jessica Jones je soukromým očkem ve čtvrti Hell's Kitchen v New York City. Kdysi chtěla být superhrdinkou, jenže pokus skončil tragicky. Nyní bojuje s démony nejen na ulicích, ale i sama v sobě. Jessica je vznětlivá a velmi tvrdá, jak sama k sobě, tak ke svému okolí. Díky svým schopnostem se stává trnem v oku nejednoho vlivného gaunera Pekelné kuchyně.

Deutsch - German

Nach dem tragischen Ende ihrer Superheldenkarriere versucht sich Jessica Jones als Privtadetektivin in New York, wo sie immer wieder mit Menschen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten in Kontakt kommt.

ελληνικά - Greek

Το τραυματικό της παρελθόν μπορεί να τη στοιχειώνει, αλλά η Τζέσικα Τζόουνς, με όπλο το χάρισμα της, ψάχνει τον βασανιστή της πριν κάνει κι άλλο κακό στο Χελς Κίτσεν.

Español - Spanish

Jessica Jones, es una serie de televisión estadounidense creada por Netflix y basada en el personaje del mismo nombre de los cómics de Marvel. Una mujer con superpoderes decide renegar de ellos e iniciar una vida nueva ejerciendo como detective privada.

Français - French

Hantée par un passé traumatisant, la détective privée Jessica Jones cherche celui qui la persécute avant qu'il ne trouve quelqu'un d'autre à torturer à Hell's Kitchen.

Magyar - Hungarian

Jessica Jones egy emberfeletti erejű magánnyomozó, aki egykor megpróbálkozott a jelmezes igazságosztók életével is. Ám belefutott egy Kilgrave nevű, mások elméjét irányítani képes férfiba, és egy hónapig a kénye-kedvének kiszolgáltatottan, rabszolgaként élt, majd utasítására gyilkosságot is elkövetett. Most ez a halottnak hitt férfi ismét felbukkan, és megszállottan elkezdi pokollá tenni Jessica egyébként is széthullott, szorongásokkal és magánnyal teli életét.

Italiano - Italian

Jessica Jones è un ex-supereroina che si è data a un lavoro più "normale" dopo aver subito, per un non specificato periodo di tempo, il controllo mentale di Killgrave, un uomo con la capacità di ordinare a chiunque di fare ciò che lui vuole. Ora Jessica è un’investigatrice privata nella sua agenzia, la Alias Investigations. Le poche persone nella sua vita sono Jeri Hogarth, importante avvocato che passa i casi investigativi alla protagonista; Malcolm, vicino di casa di Jessica; e Trish Walker, sua vecchia amica ora importante conduttrice radiofonica. La protagonista incontrerà anche Luke Cage, un misterioso barista. La svolta avviene quando una coppia si presenta a casa di Jessica chiedendole di trovare loro figlia, che pare essere scomparsa.

I tuoi poteri non possono salvarti.

한국어/조선말 - Korean

2015년 11월 Netflix에서 방영을 시작한 드라마. 어린 시절 가족과 차를 타고 가던 제시카 존스는 화학물질을 싣고 가던 트럭과 충돌하여 가족은 모두 죽고 자신은 괴력과 부상 회복능력을 지니게 된다. 시간이 흘러 뉴욕에서 사립 탐정으로 활동하던 제시카 존스는 우연히 마인드 컨트롤 능력을 통해 자신을 이용해 범죄를 저지르던 남자, 킬그레이브가 살아있다는 것을 알게 된다. 자신이 처치한 줄 알았던 킬그레이브가 살이 있는 걸 알게 된 제시카 존스는 멀리 도망치려는 마음을 접고 그녀의 인생을 파괴한 킬그레이브와 승부를 보기로 결정한다.

Polski - Polish

Jessica Jones ma za sobą trudną przeszłość. Swoje umiejętności wykorzystuje w pracy detektywa, aby wytropić dawnego oprawcę, zanim ten skrzywdzi kogoś w Hell’s Kitchen.

Português - Portuguese

Atormentada por um passado traumático, Jessica Jones usa os seus dotes de detetive privada para encontrar o seu perseguidor antes que ele possa magoar mais alguém.

Română - Romanian

Serialul semnat de către Netflix și inspirat de benzile desenate Marvel o are în rolul principal pe Krysten Ritter, al căreia personaj este o fostă fată supererou. După ce cariera ei în costumul de spandex ia brusc sfârșit, Jones deschide la New York o agenție de detectivi, cu ajutorul căreia îi ajută pe cei cu puteri remarcabile să își rezolve propriile dileme.

Pусский - Russian

После трагических событий, оборвавших короткую супергеройскую карьеру Джессики Джонс, девушка пытается восстановить свою личную жизнь и начать карьеру частного детектива, но все меняется, когда в жизнь бывшей героини врывается мужчина из её прошлого, способный контролировать разум людей.

Türkçe - Turkish

Travmatik geçmişinden kurtulamayan Jessica Jones, Hell's Kitchen'daki acımasız düşmanı başka birine daha zarar vermeden önce onu bulmak için özel yeteneklerini kullanır.

普通话 - Mandarin

　　自从短暂的超级英雄生涯悲剧收场后，杰西卡·琼斯成为了纽约地狱厨房地区暴躁、尖刻的私家侦探，开始重塑自己的生活和事业。但由于深受严重的创伤后应激障碍的影响，杰西卡需要对抗外压、战胜心魔，必要时还得用到她那非凡的能力……尤其当她的生命受到威胁时。