Český - Czech

Když zdědí Hooche, uslintanou psí příšeru, převrátí se život mladého, upjatého maršála Scotta Turnera vzhůru nohama. Jeho nový mazlíček je otravný, ale ukáže se, že Scottovi může pomoct při chytání zločinců, hledání lásky a možná i při řešení záhady posledního případu Scottova táty.

Deutsch - German

Ein stellvertretender Marschall erbt einen widerspenstigen Hund, der ihm hilft, Verbrechen aufzuklären und ein Familiengeheimnis aufzuklären.

Español - Spanish

La vida del joven y meticuloso agente judicial Scott Turner se pone patas arriba cuando hereda a Hooch, un perro baboso y desobediente. Su nueva mascota le hace la vida imposible, pero tiene una habilidad especial para ayudarle a atrapar criminales y a encontrar el amor. Incluso puede que le ayude a resolver el misterio del último caso de su padre.

Français - French

Un marshal hérite d'un chien indiscipliné qui l'aide à résoudre des crimes et un mystère familial.

Magyar - Hungarian

Scott Turner nyomozó megörököl egy kezelhetetlen kutyát, Hooch-ot, akiből az a partner válhat, akire pont szüksége van. Együtt és a Turner család többi tagjával felfedezik, hogy apja halála nem biztos, hogy baleset volt.

Italiano - Italian

Il Marshall Scott Turner eredita un cane ribelle di nome Hooch, che potrebbe diventare il partner di cui ha bisogno. Insieme al cane e al resto della famiglia Turner, scopre che la morte di suo padre potrebbe non essere stata accidentale

Polski - Polish

Życie młodego, spiętego zastępcy szeryfa Scotta Turnera wywraca się do góry nogami, gdy dziedziczy śliniącego się, chaotycznego psa Huutscha. Jego nowy zwierzak, choć męczący, okazuje się całkiem niezły w pomaganiu Scottowi w łapaniu przestępców, znajdowaniu miłości, a może nawet w rozwiązaniu zagadki ostatniej sprawy ojca Scotta.

Português - Portuguese

A vida do jovem e sistemático oficial de justiça Scott Turner vira de ponta-cabeça quando ele herda Hooch, um cão bagunceiro e babão. Mas apesar de causar muitos problemas, seu novo bicho de estimação tem suas vantagens: ele pode ajudar Scott a pegar criminosos, encontrar o amor verdadeiro, e talvez até mesmo a solucionar o mistério do último caso do pai de Scott.

O melhor amigo de todos.

Pусский - Russian

Скотт Тёрнер - педантичный и амбициозный федеральный маршал. Однажды судьба сводит его с огромной и совершенно неуправляемой собакой по кличке Хуч. Взаимоотношения между человеком и животным поначалу складываются не лучшим образом, но вскоре Тёрнер и Хуч приходят к взаимопониманию и начинают работать как одна слаженная команда. Питомец, которого Тёрнер воспринимал как головную боль, становится верным напарником, в котором маршал отчаянно нуждался.

Türkçe - Turkish

Hırslı genç Polis Müdür Yardımcısı Scott Turner'ın hayatı, salyalı ve pasaklı köpek Hooch ona miras kaldığında alt üst olur. Yeni evcil hayvanı zorludur ancak Scott'ın suçluları yakalamasına, aşkı bulmasına ve hatta belki de Scott'ın babasının son davasının gizemini çözmesine yardım edecektir.