Český - Czech

Děti vládnou místu jménem Harvey Street, kde trio dívek napravuje křivdy, kde se dá vždycky zajít na zmrzlinu a kde každý den je jako sobota.

Deutsch - German

Audrey, Lotta und Dot sind die selbsternannten, gütigen Herrscherinnen der Harvey Street, in der sich jeder Nachmittag wie ein ewiger Samstag anfühlt. Egal, ob es das neuste Eis zu verköstigen gilt oder der Welt beste Kletterbaum gesucht wird, den Kindern der Straße wird nie langweilig.

ελληνικά - Greek

Η οδός Χάρβεϊ είναι ένα μέρος όπου κουμάντο κάνουν τα παιδιά: τρία κορίτσια διορθώνουν την αδικία, το παγωτό είναι πάντα μια λύση και κάθε μέρα θυμίζει Σάββατο.

Οι επόμενοι καλύτεροί σου φίλοι!

Español - Spanish

Tres chicas que son mejores amigas se aseguran de que todo funcione sin problemas en la calle donde viven.

Français - French

Un trio de filles veille sur Harvey Street, un quartier où les enfants sont rois, où la glace coule à flots et où c'est tous les jours dimanche !

Italiano - Italian

I bambini regnano in un posto chiamato Harvey Street, dove un trio di ragazze raddrizza i torti, il gelato è sempre un'opzione e ogni giorno sembra un sabato.

한국어/조선말 - Korean

아이들의 천국, 하비 스트리트. 명랑한 세 소녀 하비 걸스가 이 마을을 지킨다! 아이스크림과 친구들, 좋아하는 모든 것들이 있는 곳. 오늘도 신나게 놀아볼까?

Polski - Polish

Na Harvey Street to dzieciaki rządzą! Poznaj trzy zwariowane przyjaciółki i odwiedź miejsce, gdzie każdy dzień jest jak sobota i zawsze jest dobry czas na lody.

Português - Portuguese

As crianças governam em um lugar chamado Harvey Street, onde três meninas se divertem nesta rua onde quem manda é a garotada. Todo dia parece sábado e nunca falta sorvete.

普通话 - Mandarin

《哈维街头帮》是梦工厂根据漫画制作的一部动画剧集。哈维街是一个属于孩子们的天堂，三位少女是这里的监护人，这里有各种美味冰淇淋，各种玩不完的游戏，这里的每一天过得都像快乐的周六。