Český - Czech

Seriál sleduje napůl francouzského a napůl vietnamského komunistického špiona v posledních dnech vietnamské války a jeho následný exil v USA.

Deutsch - German

Ein kommunistischer Spion flieht in den letzten Tagen des Vietnamkriegs in die USA.

Flüchtling. Verräter. Held. Spion.

ελληνικά - Greek

Ένα κατασκοπευτικό θρίλερ και μια διαπολιτισμική σάτιρα για τους αγώνες ενός μισού Γάλλου, μισού Βιετναμέζου κομμουνιστή κατασκόπου κατά τη διάρκεια των τελευταίων ημερών του πολέμου του Βιετνάμ και την εξορία του στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Πρόσφυγας. Προδότης. Ήρωας. Κατάσκοπος.

Español - Spanish

Un thriller de espionaje y una sátira intercultural sobre las luchas de un espía comunista mitad francés, mitad vietnamita durante los últimos días de la Guerra de Vietnam y su exilio resultante en los Estados Unidos.

Français - French

Un espion communiste franco-vietnamien, depuis les derniers jours de la guerre du Vietnam jusqu'à son arrivée à Los Angeles en tant que réfugié. Là-bas, il se rend compte que son travail n'est pas terminé.

Magyar - Hungarian

A vietnámi háború vége felé egy, a dél-vietnámi hadseregbe beépített ügynök az Egyesült Államokba menekül, és egy menekültközösségben telepedik le, ahol továbbra is titokban kémkedik, és jelentést tesz a Vietkongoknak.

Italiano - Italian

Basato sull'omonimo romanzo di Viet Thanh Nguyen, vincitore del Premio Pulitzer, Il Simpatizzante è un thriller di spionaggio e una satira trasversale sulle lotte di una spia comunista metà francese e metà vietnamita durante gli ultimi giorni della guerra del Vietnam e sul suo conseguente esilio negli Stati Uniti.

한국어/조선말 - Korean

자유 베트남이 패망한 1970년대, 미국으로 망명한 베트남 혼혈 청년이 두 개의 문명, 두 개의 이데올로기 사이에서 겪는 고군분투를 다룬 이야기

Polski - Polish

Thriller szpiegowski i satyra międzykulturowa o zmaganiach pół-francuskiego, pół-wietnamskiego komunistycznego szpiega w ostatnich dniach wojny w Wietnamie i jego wygnaniu do Stanów Zjednoczonych.

Uchodźca. Zdrajca. Bohater. Szpieg.

Português - Portuguese

Um thriller de espionagem que nos conta sobre um espião comunista durante os últimos dias da Guerra do Vietnã e seu resultante exílio nos Estados Unidos.

Refugiado. Traidor. Herói. Espião...

Română - Romanian

Serialul urmărește un spion comunist jumătate francez, jumătate vietnamez în ultimele zile ale războiului din Vietnam și exilul său ulterior în S.U.A.

Pусский - Russian

Конец Вьетнамской войны. Капитан, служивший в армии Южного Вьетнама, бежит в США и поселяется в беженской общине, где он продолжает тайно шпионить и докладывать Вьетконгу.

Türkçe - Turkish

Vietnam Savaşı sırasında komünist güçler için casusluk yapan yarı Fransız, yarı Vietnamlı bir adam, savaşın sonlarına doğru generaliyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçmak zorunda kalır. Güney Vietnamlı mültecilerden oluşan bir toplulukta yaşarken, topluluk hakkında gizlice casusluk yapmaya ve sadakati ile yeni hayatı arasında mücadele ederek Viet Cong'a rapor verir.

Mülteci. Hain. Kahraman. Casus.

普通话 - Mandarin

改编自阮清越的普利策获奖同名小说，是一部间谍惊悚兼跨文化讽刺类型的剧集。讲述了一名法越混血的越共间谍在越战最后几天里的斗争，以及他作为难民在洛杉矶的新生活，在那里他了解到自己的间谍生涯并没有结束。