A gripping family drama and entrepreneurial fable, set in a post-war Paris fashion house. It exposes the grit behind the glamour of a rising business, spearheaded by two clashing brothers.
See the TV series The Collection
Kolekce - Český
Český - Czech
Kolekce
Příběh seriálu se odehrává v roce 1947 v poválečné Paříži. Čím dál tím známější módní návrhář Paul Sabine (Richard Coyle) získá nabídku na partnerství od pařížského módního království, které vede Jules Trouvier (James Cosmo). Ale nemůže do toho vstoupit sám, jelikož potřebuje pomoc svého divokého bratra Clauda (Tom Riley), jenž žije pouze alkoholem a večírky, ale přitom je on tím opravdovým géniem za módní značkou jeho bratra a právě jeho bratr Paul tohle tajemství potřebuje zachovat za každou cenu.
- Deutsch
Deutsch - German
Die Serie erzählt die Geschichte von dem Aufstieg des Modehauses der Familie Sabine, welche die kriegsgeplagte Stadt Paris wieder zur Modehauptstadt der Welt verwandeln will. Geführt wird das Familienunternehmen vom geschäftstüchtigen Paul Sabine. Doch das wahre Genie hinter dem Label ist sein jüngerer Bruder Claude, der aufgrund seiner Homosexualität jedoch nicht ins Rampenlicht treten darf. Als Jules Trouvier, einer der reichsten Männer Paris´, sich dazu entschließt, in das kleine Modehaus zu investieren, steht den Sabines plötzlich eine goldene Zukunft bevor. Allerdings scheinen die Geister der Vergangenheit die Familie schnell einzuholen, als ein Fremder im Begriff ist, die Verbindung der Familie Sabine mit den Nationalsozialisten aufzudecken. Doch um das Unternehmen zu retten, gehen Paul und Mutter Yvette über Leichen und so fängt die glamouröse Fassade des Modehauses langsam an zu bröckeln.
- ελληνικά
ελληνικά - Greek
Στο μεταπολεμικό Παρίσι, δύο αταίριαστα αδέλφια αναλαμβάνουν να αποκαταστήσουν τη φήμη ενός οίκου μόδας. Όμως, μυστικά, ίντριγκες, το παρελθόν αλλά και η προσωπική τους έχθρα ορθώνονται ανάμεσα σε αυτούς και την επιτυχία...
- Español
Español - Spanish
The Collection es una serie de ocho episodios la cual fue creada por Oliver Goldstick (Ugly Betty, Pretty Little Liars), bajo la dirección de Dearbhla Walsh (Penny Dreadful).
Situada en el período después de la Segunda Guerra Mundial, la historia sigue la vida de dos hermanos tras bambalinas del mundo de la moda en París.
Se trata de la primera coproducción original entre la BBC y Amazon.
La serie es protagonizada por Richard Coyle como Paul Sabine, un joven romántico que sueña con resucitar el glamour de París. Sin embargo, su hermano Claude (Tom Riley) es el verdadero genio detrás de la marca Sabine.
Los dos son hijos de Yvette (Frances de la Tour), una mujer manipuladora que utiliza a sus hijos para conquistar sus objetivos. Paul está casado con Helen (Mamie Gummer), una americana que vive hace diez años en Francia.
Jenna Thiam interpreta a Nina, la hija de la jefa de costura de la casa Sabine que se convierte en el rostro de la marca.
La Collection - Français
Français - French
La Collection
Paris, 1947. Le styliste Paul Sabine se voit offrir un partenariat unique pour lancer sa maison de haute couture. Il ne peut accepter cette lourde responsabilité sans l'aide de son frère Claude, qui mène une existence dissolue et que cela arrange de rester dans l'ombre. Claude est en effet le vrai génie de la Maison Paul Sabine. Ce secret devant être gardé à tout prix n'est qu'un des nombreux dangers qui menacent la réussite de l'atelier et qui promettent de bouleverser la vie de la famille Sabine et celles des employés de la maison
A kollekció - Magyar
Magyar - Hungarian
A kollekció
Sorozat történetea II. világégést követő időszakban játszódik, pontosan 1947-ben. Egy divatház életéről szól, amelyet Paul Sabine vezet, és éppen a siker és a befektető kezdi megtalálni őt, és családját. Ez így egyszerű is lenne, ha nem árnyalná a helyzetet némi lappangó titok, egy-egy célzás, amely a németekkel való háborús kapcsolataira irányul. A korszak, a háborút követő zavaros történetek, összefonódások remek alapot adtak a szövevényes történethez. Ezidőtájt nem volt Párizsban olyan ember, még a divatszakmában sem- vagy éppen főleg ott nem, akinek ne lett volna valamiféle érintettsége a háborúval, takargatni, vagy éppen felejtenivalója.
- Italiano
Italiano - Italian
Parigi, 1947. La strada per il successo è difficile, soprattutto in un mondo che deve ancora riprendersi del tutto nel secondo dopoguerra. Due fratelli in perenne rotta tra loro, però, riescono a coronare il proprio sogno di conquistare l’alta moda con le loro creazioni all’avanguardia e la ferma convinzione l’abito adatto può trasformare la persona che lo indossa. La loro maison diventa un vero e proprio impero della moda e tutti li vogliono: il successo sembra quindi non avere fine, ma le crisi, i segreti e gli scandali sono dietro l’angolo. Tuttavia, “nulla di ciò che risulta audace o magnifico può originare dalla paura”.
The Collection - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
The Collection
전쟁이 할퀴고 간 황폐한 도시에서 패션의 왕국으로 거듭나는 과도기였던 1947년 프랑스 파리. 하이패션이 꿈틀거리는 이 시기에, 두 형제가 경영하는 ‘폴 사빈 양장점’을 중심으로 이야기가 펼쳐진다.
형제지간인 ‘폴 사빈’과 ‘클로드 사빈’은 양장점을 공동 운영하고 있지만, 성격이 서로 정반대인 형제다. 매력적인 외모와 무자비한 성격을 지닌 형 폴 사빈은, 의상실 사업 운영을 맡고 있는 철두철미한 일인자다. 한편, 무모하며 쾌락주의적 생활을 즐기는 동생 클로드 사빈은 의류 디자인에 있어 역량을 펼치는데, 신선하고 천재적인 감성을 발휘해 파리 오드꾸뛰르 업계에 새로운 획을 긋는다.
하지만 이 같은 화려함과 큰 성공의 이면에는 이들 가족을 벼랑 끝으로 몰 수 있는 위험천만한 비밀이 숨겨져 있다. 폴과 클로드는 한 번의 위험 속에 살아남았지만, 이들에겐 또 다른 전쟁이 기다리고 있다.
A Coleção - Português
Português - Portuguese
A Coleção
Paris, 1947, o estilista Paul Sabine recebe uma parceria ímpar para o lançamento de sua casa de alta costura. Não pode aceitar esta pesada responsabilidade sem a ajuda de seu irmão Claude, que leva uma existência dissoluta e que convém permanecer na sombra. Claude é de fato o verdadeiro gênio da Maison Paul Sabine. Este segredo que deve ser guardado a todo custo é apenas um dos muitos perigos que ameaçam o sucesso da oficina e que prometem perturbar a vida da família Sabine e dos empregados da casa.
Коллекция - Pусский
Pусский - Russian
Коллекция
Отправляемся в конец первой половины двадцатого века. Война завершилась два года назад. В центре внимания оказывается парижский дом мод, который пытается восстановиться после унизительной фашистской оккупации. Теперь Франция решила тоже завоевать мир, но не насильственным способом, а путем красоты и обаяния. Мало кто может думать в такие годы о дизайне и моде, однако французские модельеры и красивые девушки готовы показать всему миру, что, несмотря на все беды и страдания, в мире все еще есть место для настоящей природной красоты, которую никакая война не сможет нарушить и уничтожить.
The Collection - 普通话
普通话 - Mandarin
The Collection
本剧讲述了二战之后著名巴黎时尚品牌（比如：迪奥）的故事，角色是两个性格各异的兄弟。
Related More Movies
Watch movie The Collection 1970 - The Collection
Service packages
Attention! login required
This is a reminder that in order to access this feature or content, a login is required. Please ensure that you have a valid account and are logged in before attempting to access this resource
