Český - Czech

Nadpřirozené drama vypráví příběh tří různých rodin žijících ve stejném domě v 60., 80. letech minulého století a v současnosti, jejichž životy jsou spojeny s duchem mladé dcery z rodiny ze 60. let, která se utopila za záhadných okolností. Alice Bowenová se utopí ve věku 8 let v roce 1968. V desetiletích následujících po Alicině úmrtí v domě straší, a to se projevuje v každé rodině, která žije v domě v příslušné době.

Tři rodiny. Tři desetiletí. Jedna tragédie.

ελληνικά - Greek

Ένα υπερφυσικό δράμα εξιστορεί την ιστορία τριών διαφορετικών οικογενειών που ζουν στο ίδιο σπίτι το 1968, το 1987 και σήμερα, που συνδέονται με το πνεύμα της νεαρής κόρης της οικογένειας του 1960, η οποία πνίγηκε υπό μυστηριώδεις συνθήκες.

Español - Spanish

Marchlands es la historia de tres familias diferentes que viven en la misma casa en la década de 1960, 1980 and actualmente. las familias están unidas por el espíritu de una joven niña – la hija de la familia de la década de 1960 quien murió en misteriosas circunstancias.

Français - French

Des années 60 à nos jours, trois familles se succèdent dans une même maison. Ces 3 générations sont reliées par l'esprit d'une jeune fille mystérieusement disparue dans les sixties...

Pусский - Russian

В сериале показывается жизнь трех различных семей, живущий в одном и том же доме в 1960 годах, 1980 годах и в наше время. Все семьи связаны через призрака маленькой девочки, дочери из семьи 60-х, умершей при загадочных обстоятельствах.