Český - Czech

Stitchers je americký science fiction seriál s kriminálním podtextem. Hlavní hrdinkou je Kirsten. Dívka, která je mladá, krásná, a která trpí vzácným onemocněním – temporální dysplasií. Tato nemoc ovlivňuje její emoce a rozeznání emocí u ostatních lidí. Díky tomuto si jí všimne tajná vládní agentura zabývající se vzpomínkami nedávno zemřelých lidí a Kirsten je pro spolupráci s nimi vynikající exemplář. Tetnto seriál vysílá stanice ABC Family. První epizoda byla odvysílána 2. června 2015.

ελληνικά - Greek

To «Stitchers» ακολουθεί την Kirsten ( Ishta ), μια νεαρή γυναίκα που έχει προσληφθεί σε μια μυστική κυβερνητική υπηρεσία η οποία έχει την ικανότητα να τρυπώνει στο μυαλό ανθρώπων που έχουν πεθάνει , χρησιμοποιώντας τις αναμνήσεις τους για να ερευνήσει τις δολοφονίες τους και να βοηθήσει στην επίλυση των μυστηρίων εκείνων που τους οδήγησαν στον τάφο

Οι αναμνήσεις δεν πεθαίνουν ποτέ.

Español - Spanish

La ficción sigue a una joven reclutada por una agencia secreta del gobierno. Su objetivo principal es "suturar" en la mente de los recién fallecidos, investigando así los propios asesinatos de la víctimas y descifrar los misterios que rodean el caso.

Français - French

Une jeune femme est recrutée comme agent secret pour être "piquée" dans l'esprit des personnes récemment décédées, utilisant leurs souvenirs pour enquêter sur des meurtres et déchiffrer des mystères qui autrement auraient disparus pour toujours.

Magyar - Hungarian

Kirsten Clark, a Caltech hallgatója, akinek temporális diszpláziája van, azaz nem érzékeli az időt. Kirsten találkozik Maggie Baptiste-tel, aki elmondja Kirstennek, hogy állapota kulcs lehet a titkos kormányzati programjában, ahol az összefűző technológia segítségével nemrég elhunyt emberek tudatába és emlékeibe merülnek bele a bűncselekmények megoldása érdekében. A csapat és Kirsten első feladat, hogy Peter Brandt el emlékeiből rájöjjön, ki- és hova rak bombákat a városban. Miután megtalálta a tettest, Maggie elmondja Kirstennek, hogy nyomai vannak a biológiai apjáról, aki az "összefűző" technológia egyik megalkotója volt.

Italiano - Italian

Descrive le avventure di una giovane donna reclutata da un agenzia governativa segreta per essere "cucita" (stitched) nelle menti di persone decedute di recente per leggere le loro memorie e usarle per investigarne le cause della morte.

Polski - Polish

Serial „Stitchers” skupia się na młodej kobiecie, która zostaje zwerbowana przez tajną rządową agencję. Ma ona za zadanie wchodzić w umysły zmarłych, aby wykorzystywać ich wspomnienia do rozwiązywania spraw morderstw i rozszyfrowywania tajemnic, które zginęłyby wraz z denatami.

Português - Portuguese

Stitchers é um drama que acompanha Kirsten, uma jovem recrutada por uma agência secreta do governo para ser “conetada” na mente daqueles que faleceram recentemente, usando a memória de quem se foi para investigar assassinatos e decifrar mistérios que, em outras circunstâncias, seriam enterrados juntamente com os mortos.

Pусский - Russian

В центре сюжета молодая женщина, работающая на секретную организацию, «сшивает» своё сознание с недавно умершими, чтобы раскрывать убийства.

Türkçe - Turkish

Gizli bir devlet ajanı olan Kirsten (Ishta), yeni ölmüş insanların belleklerine girerek, onların hatıralarından aldığı bilgilerle çeşitli cinayetleri ve aydınlanmamış ilginç vakaları çözmektedir.