Français - French

Gillian, une actrice en herbe, est devenue l'assistante du producteur de films Zak Del Toro dans l'espoir de relancer sa carrière de cinéaste. Elle et les autres assistants de Zak, Danny, Rigby et Nate, accomplissent les tâches de Zak chez Kinky Bunny Picture, impliquant généralement une tâche indésirable.

Une comédie qui tourne autour de la vie de quatre jeunes assistants et étudiants hollywoodiens qui se disputent l'approbation de leur patron excentrique.

Magyar - Hungarian

Ki ne akarná az egyik hollywoodi filmgyár nagyhatalmú stúdiófőnöke mellett elsajátítani a produceri munka alapjait, olyan kapcsolatokra szert tenni, amellyel később sikerrel alapozhatja meg saját karrierjét? A csinos és forgatókönyvírói babérokra is törő Gilliannek minden vágya ez, és bármire hajlandó is, hogy a Nyuszkó Muszkó Pictures nagyhatalmú, kissé excentrikus főnökének egyik asszisztensi csapatába kerülhessen. Az oda vezető út azonban nem virágokkal van beszórva, így Gillian minden furfangját kénytelen bevetni, hogy felhívja magára a figyelmet és felvételt nyerjen abba a stúdióba, ahol a kissé ügyefogyott Nate, a kreatívan semmit sem csináló Danny, és a kiállhatatlan Rigby társaságában kell a stúdiófőnök, Zack del Toro minden kívánságát teljesítenie. A 2009-ben készült amerikai vígjátéksorozat - azon túl, hogy görbe tükröt állít a Hollywoodi álomgyár elé - remek szórakozást is nyújt a négy szeretnivalóan csetlő botló hősei kalandjain keresztül.