Český - Czech

ZOO je adaptací stejnojmenného bestselleru od Jamese Pattersona. Na celé planetě propukla vlna násilnických zvířecích útoků proti lidem. Napadení jsou stále více koordinované a zuřivé. Skupina lidí složená ze zoologa Jacksona, safari průvodce Abrahama, zvířecího patologa Mitche, reportérky Jamie a analytičky francouzského ministerstva obrany Chloe má za úkol zjistit, co se děje, proč se to děje a jak to zastavit.

Deutsch - German

Als Menschen weltweit plötzlich von Tieren angegriffen werden, forscht der umstrittene Zoologe Jackson Oz nach der Ursache des plötzlichen Desasters.

Die Wildnis wird die Erde beherrschen.

ελληνικά - Greek

Για αιώνες, οι άνθρωποι κυνηγούν και επιτίθενται στα ζώα, τις περισσότερες φορές χωρίς λόγο, απλά για ικανοποίηση και σπορ. Τι θα συμβεί όμως αν μια ημέρα τα ζώα πουν «ως εδώ;». Το Zoo διαδραματίζεται σε μια περίοδο όπου οι βίαιες επιθέσεις ζώων σε όλο τον πλανήτη είναι αυξημένες. Στο επίκεντρο βρίσκεται ένας νεαρός επιστήμονας, ο οποίος σε μια μάχη με αντίπαλο το χρόνο ψάχνει να βρει εξήγηση και θεραπεία για αυτή τη πανδημία πριν εξαφανιστούν άνθρωποι και ζώα μαζί. 

Español - Spanish

Un joven científico busca averiguar lo que está causando una ola de ataques de animales violentos.

Los salvajes heredarán la tierra.

Français - French

Alors que des espèces animales du monde entier se mettent à attaquer les humains, le zoologue controversé Jackson Oz essaie de comprendre ce changement soudain.

Magyar - Hungarian

Világszerte állatok támadnak az emberekre. Jackson Ozz, egy amerikai zoológus, aki szafari járatokat vezet Afrikában felfigyel az állatok furcsa viselkedésére. A férfi egyedül próbál rájönni az erőszakos támadások okára, mielőtt végleg elszabadulna a pokol.

Italiano - Italian

In mezzo a un'ondata di violenti attacchi di animali che si stanno diffondendo in tutto il pianeta, un giovane scienziato rinnegato è coinvolto in una corsa per svelare il mistero dietro questa pandemia prima che scada il tempo per gli animali e gli umani.

Polski - Polish

Młody naukowiec próbuje odkryć przyczynę nagłych i brutalnych ataków zwierząt.

Português - Portuguese

Na nova série Zoo, baseada no romance best-seller de James Patterson, somos apresentados a uma realidade em que acontece uma onda violenta de ataques de animais contra seres humanos, ao redor de todo planeta. Enquanto os ataques se tornam cada vez mais astutos, coordenados e ferozes, um jovem biólogo renegado deve correr contra o tempo para descobrir o mistério que cerca essa pandemia, antes que acabem os lugares onde as pessoas possam se esconder.

Română - Romanian

Speciile de animale din întreaga lume încep să atace oamenii, iar controversatul zoolog Jackson Oz încearcă să descopere cauza acestei schimbări bruște.

Pусский - Russian

В центре сюжета — зоолог Джексон Оз, отвергающий общепринятые взгляды. Находясь в экспедиции в Африке, он начинает замечать странное поведение животных. Когда действия зверей становятся продуманными, скоординированными и приобретают свирепый характер, Оз приступает к поиску разгадки странной пандемии. Пока на планете еще остались места, где человек может укрыться от агрессии братьев меньших…

Türkçe - Turkish

Dünyadaki hayvan türleri insanlara saldırmaya başlayınca tartışmalara sebep olan zoolog Jackson Oz bu ani değişikliğin nedenini bulmaya çalışır.