backdrop Tras la línea enemiga
Poster Tras la línea enemiga

ver pelicula Tras la línea enemiga

Título original

Behind Enemy Lines

Status: Liberado

Tiempo de ejecución:

106 minutos

Fecha de lanzamiento

30.11.2001

Presupuesto

40000000 $

  Revenue

91753202 $

IMDB ID tt0159273

WikiData ID Q723659

TMDB ID 8007

Idioma original en

Países de producción

Descripción

la pelicula Tras la línea enemiga (Título original Behind Enemy Lines) tiene los papeles principales en Owen Wilson (Lt. Chris 'Longhorn' Burnett), Gene Hackman (Admiral Leslie Reigart, Commander Adriatic Battle Group), Gabriel Macht (Lt. Jeremy 'Smoke' Stackhouse), Olek Krupa (General Miroslav Lokar), Vladimir Mashkov (Tracker (Sasha)), David Keith (Master Chief Tom O'Malley), Charles Malik Whitfield (Capt. Glen Rodway, USMC), Joaquim de Almeida (Admiral Juan-Miguel Piquet, Commander of NATO Naval Command), Geoff Pierson (Admiral Donnelly), Leon Russom (Ed Burnett), Laurence Mason (Brandon), Sam Jaeger (Red Crown Operator), Greg Goossen (CIA Spook) La fecha de estreno de la película es. 30.11.2001. Esta película es producida por Davis Entertainment, 20th Century Fox . Filmado en los siguientes lugares.: Slovakia . Países productores: United States of America Género de película: Cine Acción, Cine Drama, Cine Suspenso, Cine Guerra

Se supone que la guerra en los Balcanes ha terminado, pero la batalla por la supervivencia apenas ha comenzado. Tras ser tiroteado durante una misión de reconocimiento en Bosnia, el piloto americano Chris Burnett (Owen Wilson) tendrá que luchar por sobrevivir y escapar de las tropas serbias. Con el tiempo en su contra, el jefe de Burnett (Gene Hackman) prepara una arriesgada misión de rescate -en contra de las directivas de la OTAN- para salvarlo.

ver pelicula Tras la línea enemiga

Im Fadenkreuz - Allein gegen alle - Deutsch

Deutsch - German

Im Fadenkreuz - Allein gegen alle

Bei einem Routineflug über Ex-Jugoslawien werden Navy Pilot Chris Burnett und sein Partner Michael Stackhouse abgeschossen. Chris landet unverletzt auf dem Boden, doch sein Partner bricht sich dabei ein Bein. Als Chris die Gegend erkundet, finden serbische Freischärler Michael und erschießen ihn. Chris jedoch hält sich versteckt und funkt seinem Kommandanten, Admiral Reigart, einen Notruf. Diesem sind jedoch aus politischen Gründen die Hände gebunden, da eine militärische Aktion die aktuell laufenden Verhandlungen mit dem Ziel einer Befriedung der Gegend behindern würden. Mit der Gewissheit, dass niemand kommen wird, um ihm zu helfen, beginnt für Chris der Kampf ums Überleben. Er muss sich durch das feindliche Gebiet schlagen, um die sicheren Regionen zu erreichen, die unter der Kontrolle der NATO sind. Dabei wird er von serbischen Freischärlern gejagt.

Atrás das Linhas Inimigas - Português

Português - Portuguese

Atrás das Linhas Inimigas

Chris Burnett é um aviador naval experiente que está frustrado por ter sido afastado das missões de combate. Durante uma missão de reconhecimento, Burnett fotografa algo que deveria ser mantido em sigilo e, por isso, tem seu avião abatido em território inimigo. Ele passa a ser perseguido por agentes de uma implacável polícia secreta e por tropas hostis. Com o tempo se esgotando, o almirante Reignart desafia ordens superiores e organiza uma desesperada missão de resgate.

Derrière les lignes ennemies - Français

Français - French

Derrière les lignes ennemies

Chris Burnett, un jeune lieutenant des forces armées américaines, se voit confier une mission de reconnaissance à la veille de Noël. Accompagné de Stackhouse, il doit survoler une zone démilitarisée de l'ex-Yougoslavie. Là, les deux hommes découvrent l'existence de véhicules blindés. Burnett les photographie, mais les troupes serbes au sol déclenchent des tirs de DCA. L'avion, touché par un missile SAM, s'écrase.Les deux pilotes s'en sortent indemnes, mais les représailles continuent et Stackhouse se fait tuer. Chris, désarmé et sous le choc, n'a pas d'autre choix que de prendre la fuite avec sa radio. En plein territoire inconnu, il se retrouve traqué par des Serbes dont il ignore les intentions. Aux États-Unis, l'amiral Leslie Reigart reste convaincu que les deux hommes ont survécu à l'explosion. Ecoutant son instinct, il met sur pied sa propre mission de sauvetage.

Behind Enemy Lines - Dietro le linee nemiche - Italiano

Italiano - Italian

Behind Enemy Lines - Dietro le linee nemiche

Bosnia-Erzegovina: un F/A-18F Super Hornet della US Navy in volo di ricognizione viene abbattuto da un missile a ricerca termica mentre l'equipaggio scattava delle fotografie di alcune fosse comuni. Il navigatore Chris Burnett, dopo aver visto assassinare a sangue freddo il suo amico pilota, rimane solo nei boschi a lottare contro il freddo ed i nemici che lo cercano.

Düşman Hattı - Türkçe

Türkçe - Turkish

Düşman Hattı

Teğmen Chris Burnett başarılı bir savaş pilotudur. Bir görev uçuşu sırasında uçağı düşürülen genç teğmen kendisini amansız bir mücadelenin ortasında bulur. Peşine düşen düşman gizli polisi ve askerlerden kurtulmaya çalışan Burnett'i bu durumdan çıkarmaya çalışan tek kişi komutanı Reigart olur.

Ellenséges terület - Magyar

Magyar - Hungarian

Ellenséges terület

Amerikai pilóták várakoznak az Adrián egy anyahajón. A közelben háború dúl, ők mégsem mozdulhatnak. Amikor azonban egy rutin felderítő repülés során egyikük, az akcióra legéhesebb pilóta, az elfoglalt bosnyák terület fölött lefényképez valamit, elszabadul a pokol. A gépet lelövik, a katapultáló pilóták egyikét a szerbek elfogják és kivégzik. A másik elrejtőzik és igyekszik kiképzésének megfelelően átvészelni az ellenséges területen azt az időszakot, amíg érte nem jön a mentőalakulat. De a mentőalakulat nem jön. Míg ő borzasztóbbnál borzasztóbb kalandokon megy keresztül, az amerikai hatóságok csupán diplomáciai bonyodalmat sejtenek az esetében és ragaszkodnak eddigi taktikájukhoz: jobb, ha nem történik semmi. Ám a túlélő pilóta közvetlen felettese életében először elhatározza, hogy nem engedelmeskedik a parancsnak. Magánháborúba kezd, hogy megmentse életveszélyben lévő katonatársát.

В тылу врага - Pусский

Pусский - Russian

В тылу врага

Молодой лейтенант ВВС США Крис Бернетт, один из лучших военно-морских летчиков, по жизни мечтает о том, чтобы ему выпал шанс поучаствовать в настоящих боевых действиях вместо того, чтобы наблюдать за тренировками своих коллег. Однако его командир, адмирал Рейгарт считает, что Крис еще не готов… Да и боевых действий-то особо как-то не предвидится. Но вот, во время одной из разведывательных миссий, Бернетт фотографирует то, что не было предназначено для чужих глаз и его самолет сбивают. Летчик оказывается в тылу врага, который хочет уничтожить шпиона. Время идет, и адмирал Рейгарт, рискуя своей карьерой, решает нарушить все правила и организовать спасательную операцию, чтобы вернуть своего ученика…

Tras Líneas Enemigas - Español

Español - Spanish

Tras Líneas Enemigas

Un piloto se ve atrapado detrás de las líneas enemigas después de ser derribado en territorio hostil. Con la ayuda de un equipo de rescate, lucha por sobrevivir mientras es perseguido por fuerzas enemigas decididas a capturarlo o eliminarlo.

Za nepřátelskou linií - Český

Český - Czech

Za nepřátelskou linií

Sebevědomý Poručík Chris Burnett byl vycvičen jako specialista na řízení bojových letadel typu F/A - 18 Superhornet a stal se skutečným špičkovým pilotem a navigátorem. Není proto divu, že nadupán vědomostmi a neotřesitelnou vírou ve své schopnosti, chce ukázat světu, co umí. Jeho poněkud konzervativní nadřízený admirál Reigart jeho horkokrevnost nepovažuje za vhodnou. „Jsme pozorovatelé a ne vojáci“, říká admirálu Reigartovi jeho podřízený Chris. Během průzkumné akce ale Burnett vyfotografuje cosi, co vidět rozhodně neměl, je sestřelen a pronásledován. Navzdory tomu, že celá akce probíhá "za nepřátelskou linií" , jde poručíkovi o krk. Admirál Reigart poruší své zásady a udělá riskantní rozhodnutí pro záchranu jeho života.

Za Linią Wroga - Polski

Polski - Polish

Za Linią Wroga

Wojna jest bliska końca, rozpoczyna się natomiast walka o przetrwanie. Chris Burnett (Owen Wilson) zostaje zestrzelony podczas rutynowej misji rozpoznawczej nad terytorium bośniackim. Cudem uchodzi z życiem, jego śladem ruszają okrutny oficer tajnej policji, bezwzględny tropiciel i żołnierze nieprzyjaciela. Czas ucieka, dowódca Burnetta, admirał Reigart (Gene Hackman) wiedząc, że liczy się każda minuta, lekceważy rozkazy NATO i stawiając pod znakiem zapytania swoją przyszłość, organizuje misję ratunkową, która rusza z odsieczą.

Σε Εχθρικό Έδαφος - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Σε Εχθρικό Έδαφος

Ένας αμερικανός πιλότος πολεμικού αεροσκάφους θα εκτελέσει μια πτήση θανάτου κάπου στην ανατολική Ευρώπη, φωτογραφίζοντας μία εν εξελίξει γενοκτονία. Λίγο πριν την ολοκλήρωση της αποστολής του, το σκάφος του καταρρίπτεται. Η προσπάθεια επιβίωσής του μετατρέπεται σε μια πραγματική οδύσσεια, καθώς ο ήρωας έχει να αντιμετωπίσει, εκτός των εχθρικών στρατευμάτων, και έναν αδίστακτο στρατιωτικό, που θέλει πάση θυσία το απόρρητο φωτογραφικό υλικό. Πίσω στη βάση, ένας έμπειρος αξιωματικός της αμερικανικής αεροπορίας κάνει τα αδύνατα δυνατά ώστε να οργανώσει μια ομάδα διάσωσης, αδιαφορώντας για τις αλλεπάλληλες αντιρρήσεις της ηγεσίας του ΝΑΤΟ.