Deutsch - German

Der böse Hikita Clan erhebt sich von den Toten und ermordet die Familie von Prinzessin Shizu, die selbst zum menschlichen Opfer des Clans werden soll. Auf sich alleine gestellt sucht Shizu nach acht legendären Samurai-Kriegern, die dazu bestimmt sind, sie zu schützen. Jeder der acht Samurai trägt einen mysteriösen Kristall bei sich, die dabei helfen können, den Fluch zu überwinden, der auf Shizus Familie liegt. Die böse Königin, mit der sie sich dabei konfrontiert sehen, badet nicht nur zum Erhalt ihrer Jugend in Blut, sondern wird auch von zahlreichen gefährlichen Kreaturen geschützt. Erst im Angesicht großer Gefahr erkennen die Samurai, dass sie ihren tödlichen Auftrag nur als Gruppe erfüllen können...

ελληνικά - Greek

Ένα αναδυόμενο κακό που προέρχεται από τους νεκρούς δολοφονεί την οικογένεια της πριγκίπισσας Σιτζου και απειλεί όλη τη φυλή της. Η πριγκίπισσα τώρα ,αναζητά την βοήθεια των οκτώ πολεμιστών σαμουράι, για να ξορκίσει το κακό και να βοηθήσει στη διάσωση των εναπομείναντων μελών της φυλης της , εκδικουμενη έτσι και για την οικογένεια της.

Español - Spanish

La familia de Shizu-hime (Hiroko Yakushimaru) es asesinada, pero ella escapa y es encontrada por el vagabundo Shinbei (Hiroyuki Sanada), antes de ser rescatada de sus perseguidores por Dosetsu (Sonny Chiba). Este le cuenta la historia sobre la maldición que acarrea su familia y la manera para vencerla: encontrar a los ocho guerreros-perro para poder destruir a la malvada reina Tamazusa (Mari Natsuki), responsable de la muerte de su familia. Sin embargo, al conocer la identidad de Shizu-hime, Shinbei intentará cobrar la recompensa por su captura.

Una princesa y su banda de ocho samuráis, luchan contra una poderosa bruja y su ejército de fantasmas guerreros.

Français - French

Matofuji lance son assaut contre le château du Seigneur Satomi.

Magyar - Hungarian

Nyolc szamuráj, akik valamilyen varázslatos módon nyolc titokzatos kristályhoz kapcsolódnak, egy szép fiatal hercegnő segítségére sietnek. Szembe kell szállniuk a hercegnő családjára átkot hozó gonosz királynővel és a fiával, akik egy szörnyekkel és koboldokkal valamint repülő kígyókkal benépesített várban laknak.

Português - Portuguese

Oito Samurais enfrentam seres místicos, demônios e feiticeiros para destruir o ódio e a maldição.

Pусский - Russian

За основу сюжета фильма взята древняя легенда. Существовал клан мертвых, который хочет отомстить клану Сатоми. Были убиты шестеро главных, но седьмая, принцесса Сидзу, сбежала, и теперь за ней начинается охота. Принцесса же так просто сдаваться не собирается, ведь только она вместе с восьмеркой избранных самураев может уничтожить клан…

Polski - Polish

Rodzina Shizuhime została wymordowana przez armię nieumarłych. Ostatnim członkiem famili jest piękna księżniczka, która chcąc pokonać zło musi odnaleźć 8 samurajów.