Deutsch - German

Bill ist gerade mit der Schule fertig und gründet mit seinem Freund Tom eine WG. Da die beiden aber grundverschieden sind, kommt es bald zum Zoff. Aber sie sind nicht die einzigen in ihrem Bekanntenkreis mit Problemem: Bills kleiner Bruder Jim ist pyroman und bastelt gerne Bomben, die er dann mit Vorliebe auf dem Schulgelände zündet; Anita hat ein Verhältnis mit einem Plizisten, der allerdings - was Anita nicht weiß - eine Frau hat, und Eileen, die Freundin Toms, hat es mit ihrem Auserwählten auch nicht gerade leicht. Trotz aller Probleme erlebt diese Clique gemeinsam eine Menge Abenteuer und hat viel Spaß miteinander.

Español - Spanish

Historia sobre cuatro jóvenes ambientada en los años 80.

Français - French

Des adolescents des années 80 s'amusent avec Bill et son nouvel appartement, Jim et ses bouffonneries rebelles, Tom et sa folle personnalité, et Anita avec son aîné David.

Polski - Polish

Film opowiada o młodych ludziach wkraczających w dorosłe życie. Spośród kilku bohaterów na główny plan wybija się postać Tommy'ego odgrywana przez Chrisa Penna, który z powodu swojej niedojrzałości traci ukochaną Eileen graną przez Jenny Wright i w nieporadny sposób próbuje ją potem odzyskać.

Português - Portuguese

Grupo de jovens graduandos e recém-graduados apresentam uma visão da vida pós-adolescente da década de 80 através de seus dramas, seus relacionamentos, suas histórias, seus ídolos e seus sonhos.

Ele traz todas as suas fantasias à vida.

Pусский - Russian

Том Дрейк, лучший борец в школе, влюблен в Айлин. Однако Айлин относится к мужчинам как к существам низшего сорта, и все из-за похотливого босса девушки. Выпускник школы Билл Конрад неожиданно разрывает отношения со своей подружкой Анитой. В отместку она заводит роман с взрослым мужчиной…