Deutsch - German

Weil König Herodes Angst um seine Macht hat, lässt er alle Knaben in Jerusalem, die jünger als zwei Jahre sind, töten. Der kleine Jesus entgeht dem Tod nur, weil seine Eltern Jerusalem schon verlassen haben. 26 Jahre später beginnt Jesus zu predigen und schart immer mehr Anhänger um sich. Dies gefällt den Obrigkeiten nicht. Vor allem Herodes‘ Sohn Antipas und Pontius Pilatus sind beunruhigt. Aber auch jüdische Geistliche stellen die Lehren von Jesu in Frage, denn auch sie fürchten um ihren Einfluss. Eine Verschwörung nimmt ihren Lauf mit dem Ziel, Jesus auszuschalten…

ελληνικά - Greek

Η τηλεταινία Killing Jesus είναι η 3η ταινία μεγάλου μήκους του National Geographic μετά τις Killing Lincoln και Killing Kennedy.Το σενάριο βασίστηκε στο ομώνυμο βιβλίο των Bill O'Reilly και Martin Dugard του 2013.Ο Αμερικανο ΛΙβανέζος Haaz Sleiman υποδύεται τον Ιησού με εξαιρετική επιτυχία χωρίς να υστερούν όμως και οι δεύτεροι ρόλοι που τον πλαισιώνουν .Η ταινία εστιάζεται στα πολιτικο - κοινωνικά στοιχεία που δημιούργησαν το χρονκό του προαναγγελθέντος θανάτου του Ιησού, έτσι το σενάριο επικεντρώνεται στα τελευταία γεγονότα της ζωής του και σταματά με το μαρτυρικό του θάνατο πάνω στο σταυρόΣτα συν της ταινίας είναι και ο Rufus Sewell που ξεχωρίζει ως ο "κακός" στο ρόλο του Καϊάφα

Español - Spanish

Basado en el libro más vendido por O'Reilly y Martin Dugard, la ‘tv movie’ narra la vida de Jesús de Nazaret a través de la narración de los conflictos políticos, sociales e históricos durante el Imperio Romano que en última instancia condujeron a su muerte.

Matar a Jesús

Français - French

Jésus de Nazareth, face aux conflits politiques, sociaux et historiques de l'Empire Romain qui l'ont finalement conduit à sa mort.

Magyar - Hungarian

Jézus életét és halálát számtalan film feldolgozta már. Olyan alkotásból azonban kevés van, mely a rejtett, háttérben meghúzódó összefüggéseket is bemutatja, s Jézus személyes történetén túl a kor társadalmi, politikai, közéleti viszonyaira is koncentrál. A National Geographic Channel filmje a keresztre feszítéshez vezető okokat tárja fel, példátlanul hiteles képet festve a kor társadalmi, politikai, közéleti viszonyairól - a marokkói sivatag közepén.

Polski - Polish

Co stało za wydarzeniami, które doprowadziły do zabicia Jezusa z Nazaretu? Niemal dwa tysiące lat po tym, jak ten ukochany przez tłumy rewolucjonista swoich czasów został zabity przez rzymskich żołnierzy, ponad dwa miliardy ludzi we wszystkich częściach świata podąża za jego naukami i wierzy, że był Bogiem. Program „Zabić Jezusa” pokaże nam jego życie z perspektywy wydarzeń polityczno-historycznych, które nie tylko sprawiły, że jego śmierć była nieunikniona, ale, co więcej, odmieniła świat na zawsze. W postać Jezusa wcieli się Haaz Sleiman ("Spotkanie"), Kelsey Grammer (seriale "Partners" i "Boss") zagra Heroda – bezlitosnego i ambitnego rzymskiego króla Judei, który próbował zabić Jezusa tuż po jego narodzinach, a Stephen Moyer (serial "Czysta krew") wystąpi jako Poncjusz Piłat, rzymski namiestnik, który wsławił się tym, iż nakazał ukrzyżować Chrystusa.

Português - Portuguese

A vida e o ministério de Jesus de Nazaré estavam sujeitos a eventos sociais e políticos sísmicos que levaram à sua execução e mudaram o mundo para sempre.

Pусский - Russian

Это история жизни Иисуса из Назарета через призму различных конфликтов в Великой Римской империи.

Italiano - Italian

La vita e il ministero di Gesù di Nazareth furono soggetti a eventi sociali e politici sismici che portarono alla sua esecuzione e cambiarono il mondo per sempre.