Český - Czech

Detektiv Burke zaskočí v opuštěném domě nebezpečného psychopata a vraha přezdívaného Sandman. Ačkoli se Sandmanovi podaří Burkea téměř zabít, dokáže ho detektiv nakonec zneškodnit, když ho postřelí. O šestnáct měsíců později se Burke stává členem speciální jednotky pro zvláštní úkoly, kterou nařídil vytvořit guvernér a pověřil úkolem vyšetřit velké množství vražd, ke kterým v poslední době dochází v Harrisonově věznici. Burke je v přísném inkognitu dopraven do vězení jako nový vězeň a jeho kontakt se skupinou zprostředkovává pouze právní zástupkyně Amanda Beckett, která vystupuje jako jeho manželka.

Deutsch - German

Dank des kanadischen Polizisten Burke sitzt der Serienkiller "Sandman" endlich hinter Gittern. Jetzt wird der Cop als Schwerverbrecher getarnt in ein anderes Gefängnis eingeschleust, um eine Reihe von Häftlingsmorden aufzuklären. Ein Organhändlerring scheint auf Bestellung zu töten. Bevor Burke seine Untersuchung abschließen kann, erhält die Strafanstalt einen Neuzugang: den "Sandman" - damit ist der Polizist enttarnt...

ελληνικά - Greek

Είναι ένας σκληροτράχηλος ντετέκτιβ, άριστος στις Πολεμικές Τέχνες. Κλείνεται με τη θέλησή του στη φυλακή με μια δύσκολη αποστολή: ν' ανακαλύψει το δράστη μιας σειράς βίαιων φόνων καταδίκων. Τώρα πια, δεν υπάρχουν κανόνες, δεν υπάρχει και φυγή...

Español - Spanish

Jean Claude Van Damme da vida a un oficial, un astuto detective que investiga a una serie de presos que se encuentran en la penitenciaria de Harrison, haciéndose pasar por uno más de los allí encarcelados. Pero tendrá que intentar escapar de la prisión cuando descubra el sorprendente secreto que se encuentra detrás de los trabajos internos que se llevan a cabo en la cárcel, enfrentándose a cientos de presos realmente brutales, a los guardias corruptos y a un enemigo mortal del pasado que no parará hasta verlo muerto...

Français - French

Le détective Louis Burke reçoit la mission d'infiltrer le pénitencier de Harrison où sévit un mystérieux "escadron de la mort", qui liquide des détenus pour le compte d'un réseau de trafiquants d'organes.

Magyar - Hungarian

Burke pályafutásának legkeményebb feladata egy őrült pszichopata gyilkos börtönbe juttatása. Ennek sikeres teljesítése után úgy érzi, hogy megérdemelne egy kis pihenést. A rendőrfőnök azonban másképpen gondolja. A Harrison-börtönben rejtélyes halálesetek sora történik, s ennek kivizsgálásával Burke-öt bízzák meg..

Italiano - Italian

l detective Burke (Van Damme) riesce a catturare Christian Naylor (Patrick Kilpatrick) detto l'uomo dei sogni, dopo che quest'ultimo aveva ucciso un suo compagno. 16 mesi più tardi viene incaricato di infiltrarsi come detenuto all'interno di un penitenziario dove è avvenuta una serie misteriosa di omicidi.Appena arrivato Burke scopre subito che le vittime erano state uccise non appena erano giunte al penitenziario. Grazie ad Amanda Beckett agente di tramite da Burke e l'esterno si viene a sapere che quelli uccisi erano risultati idonei alla visita medica. All'interno del carcere Burke conosce due carcerati di colore: Hawkins (Robert Guillaume) e il pittoresco "Prete".

Polski - Polish

Detektyw Louis Burke (Jean-Claude Van Damme) właśnie zakończył trudne śledztwo, aresztując groźnego psychopatę Sandmana (Patrick Kilpatrick). Teraz ma poprowadzić dochodzenie w sprawie serii brutalnych morderstw. W tym celu musi przeniknąć do więziennego środowiska, udając jednego z więźniów. Akurat gdy prowadzone przez niego śledztwo zbliża się do końca, Sandman zostaje przeniesiony do zakładu Harrison. Natychmiast rozpoznaje i demaskuje detektywa. Między mężczyznami dochodzi do bezwzględnej walki, gdy milkną strzały, jeden z nich dostaje wyrok śmierci. [opis dystrybutora dvd]

Português - Portuguese

Auxiliado por uma bela advogada e sob o comando da procuradoria geral, um policial deve infiltrar-se como um preso comum em uma penitenciária de segurança máxima para investigar uma série de mortes inexplicadas.

A vingança do grande dragão.

Română - Romanian

Louis Burke (Jean Claude Van Damme), un politist canadian, primeste una dintre cele mai dificile misiuni din viata sa: sa investigheze crimele care au avut loc intr-una din inchisorile de maxima securitate din Statele Unite. Insa Lou nu trebuie sa realizeze investigatia de pe pozitia omului legii, ci din postura unui condamnat. Pentru a intelege mai bine adevarul ascuns de autoritatile inchisorii, Lou trebuie sa traiasca viata unui condamnat, cu tot ceea ce inseamna ea. Odata patruns in infernul din penitenciar, Lou va trebui sa se lupte pentru viata sa, facand uz de toate abilititatile sale in domeniul artelor martiale. Louis se angajeaza intr-o lupta extrem de dura, pentru ca in acea inchisoare singurul drept garantat este cel de a muri...

Pусский - Russian

Ван Дамм в роли офицера Луиса Берка, «нечистого на руку» полицейского детектива, отправляется под видом осужденного в тюрьму «Харрисон», чтобы раскрыть серию убийств заключенных. В стенах тюрьмы он сталкивается с жестокостью сокамерников, с коррумпированными охранниками, со смертью и предательством всех мастей. Когда Берк узнает шокирующую тайну тюрьмы, он должен совершить дерзкий побег — его последний шанс вырваться из лап сотен осужденных головорезов, возглавляемых его кровным врагом.

Türkçe - Turkish

Kanada dağ polisi Louis Burke bir cezaevindeki esrarengiz cinayetleri soruşturmak için kılık değiştirerek mahkumların arasına karışır. Burke'nin eski belalılarından, Sandman lakaplı cani ruhlu mahkum aynı hapishaneye nakledildiğinde işler karışacaktır.