Deutsch - German

Die exzentrischen Bullocks brauchen mal wieder einen neuen Butler. Tochter Irene trifft am Hafen den schmuddeligen Gottfried, und als sie seine guten Manieren bemerkt, engagiert sie ihn. Er stellt sich als wahrer Glücksgriff heraus, doch er hat eine dunkle Vergangenheit.

Español - Spanish

Irene Bullock (June Allyson) necesita un nuevo mayordomo, y su hija Irene encuentra a un camarero en el puerto llamado Godfrey Godfrey (David Niven). Empieza a trabajar al servicio de la excéntrica familia Bullock, resultando un hombre tan eficiente como elegante, pero muy reservado para hablar de sí mismo.

Italiano - Italian

L'eccentrica famiglia Bullock ha di nuovo bisogno di un nuovo maggiordomo. La figlia Irene incontra al porto Godfrey Godfrey, un uomo trasandato, e, invaghitasi di lui e notando le sue evidenti buone maniere, gli procura il lavoro. Il maggiordomo ha un grande successo, ma tiene per sé il suo passato. Quando una vecchia fiamma si rifà viva, Cordelia, la sorella di Irene, inizia a fare le bizze.

Pусский - Russian

Эксцентричное семейство Буллок каждый год устраивает соревнование, одной из целей которого является найти какое-нибудь животное. Поиски приводят сестёр Айрин и Корделию на мусорную свалку, где они встречают загадочного человека по имени Годфри (чья фамилия тоже Годфри), который выглядит, как бродяга, но обладает изысканными манерами. Айрин приглашает незнакомца в свой дом и выигрывает с его помощью соревнование. Затем она предлагает Годфри занять должность их дворецкого. Годфри с лёгкостью принимает причудливые порядки, царящие в доме, и безупречно справляется со своими обязанностями, продолжая уходить от вопросов о своем прошлом. Между тем ему есть, что скрывать.

«Она хотела позавтракать в постель — но не одна»