Český - Czech

Vášnivá a rebelující Mary Wollstonecroftová najde spřízněnou bytost v básníkovi Percy Shelleym. Bouřlivá aférka zasáhne do společenského života “slušné” společnosti, která se cítí pobouřena jejich bohémským životem. Když navíc zasáhne tragédie v podobě smrti jejich čerstvě narozeného dítěte, Mary v sobě najde sílu přetavit své utrpení v legendární literární dílo, Frankensteina. To vše v době, kdy je jí pouhých osmnáct let…

Deutsch - German

Dies ist die Geschichte von Mary Shelley, der Schöpferin von Frankenstein und seinem wohl berühmtesten Monster der Welt. England, 1812: Mary ist eine romantische und ambitionierte 16-jährige, als sie sich in den rebellischen Dichter Percy Shelley verliebt. Entgegen aller Konventionen beginnen die beiden eine leidenschaftliche, skandalträchtige Affäre, in deren Sog Mary auf schicksalhafte Weise zur großen Schriftstellerin reift. In einer Welt, in der alles möglich erscheint, gelingt ihr der große literarische Durchbruch: Mit "Frankensteins Monster" erschafft sie die wohl schaurigste und düsterste Kreatur der Literaturgeschichte.

Die Frau, die Frankenstein erschuf

ελληνικά - Greek

To ειδύλλιο ανάμεσα στον ποιητή Σέλλεϋ και τη 18χρονη Μέρι Ουόλστονκραφτ Γκόντγουιν είχε ως αποτέλεσμα τη συγγραφή του Φρανκενστάιν από την Γκόντγουιν.

Ο μεγαλύτερος της έρωτας ήταν η έμπνευση για το πιο σκοτεινό της δημιούργημα

Español - Spanish

Será siempre recordada por ser la escritora que creó a Frankenstein. Criada por un filósofo de renombre (Stephen Dillane) en el Londres del siglo XVIII, Mary Wollstonecraft Godwin (Elle Fanning) es una adolescente soñadora decidida a dejar huella en el mundo. Un día conoce al brillante poeta Percy Shelley (Douglas Booth) con el que empezara una aventura amorosa marcada por la pasión y la tragedia, algo que transformará a Mary y la impulsará a escribir su obra maestra gótica.

Su gran amor inspiró su creación más oscura.

Français - French

En 1814, Mary Wollstonecraft Godwin entame une relation passionnée et scandaleuse avec le poète Percy Shelley et s’enfuie avec lui. Elle a 16 ans. Condamné par les bien-pensants, leur amour tumultueux se nourrit de leurs idées progressistes. En 1816, le couple est invité à passer l’été à Genève, au bord du Lac Léman, dans la demeure de Lord Byron. Lors d’une nuit d’orage, à la faveur d’un pari, Mary à l’idée du personnage de Frankenstein. Dans une société qui ne laissait aucune place aux femmes de lettres, Mary Shelley, 18 ans à peine, allait révolutionner la littérature et marquer la culture populaire à tout jamais.

Magyar - Hungarian

Percy Bysshe Shelley, a 19. század egyik legkiemelkedőbb költője egy nap találkozik a 18 éves Mary Wollstonecrafttal. Shelley elhagyva családját összeköltözik Maryvel - az ifjú párnak a kor másik nagy tehetségű tollforgatója, George Gordon Byron ad menedéket. Svájci otthonában írja meg Mary a világirodalom egyik legnagyobb klasszikusát, a Frankenstein, avagy a modern Prométheusz című regényét, melyet Byron szellemtörténetei ihlettek. A film e szerelemnek és e mű születésének állít emléket.

Italiano - Italian

Mary, figlia di un'antesignana del femminismo e di un filosofo, cresce in bellezza e cultura. Appassionata di letteratura gotica e di fantasmi, si rifugia spesso in un cimitero e sogna di scrivere un giorno il suo romanzo. Durante un soggiorno in campagna incontra Percy Shelley, poeta inquieto che la seduce e innamora perdutamente. Sposato con prole, Percy nasconde a Mary la verità. Svelata l'omissione, Mary deve scegliere se vivere o negarsi quell'amore. Il desiderio ha il sopravvento e i due amanti fuggono insieme, trascinandosi dietro la sorella minore di Mary. Tra i tre nasce un singolare ménage che conosce alti e bassi, miseria e nobiltà.

Polski - Polish

Historia Mary Shelley - angielskiej pisarki - której kochankiem był Percy Bysshe Shelley. W trakcie ich burzliwego romansu Mary napisała powieść Frankenstein.

Português - Portuguese

A história do romance entre o carismático poeta Percy Shelley e Mary Wollstonecraft, uma jovem de 17 anos que viria a se tornar a aclamada escritora Mary Shelley.

Seu maior amor inspirou sua criação mais sombria.

Pусский - Russian

Когда тебе 16 лет и ты влюбляешься, можешь ли ты представить, что жизнь подарит тебе монстра?

Türkçe - Turkish

Film, yazar William Godwin ve kadın hakları savunucusu Mary Wollstonecraft'ın kızı olarak dünyaya gelen Mary Godwin-Wollstonecraft'ın (Elle Fanning), 1814 yılında henüz 17 yaşındayken aşık olduğu dönemin önde gelen romantik şairi Percy Bysshe Shelley (Douglas Booth) ile başlayan ilişkisini, ikilinin İsviçre'ye kaçarak evlenmesi ve yarı uyanık bir kâbusun akabinde gelen Frankenstein düşüncesinin nasıl geliştiğini; bu romanı yazmasına sebep olan olayları konu ediniyor.