Deutsch - German

Nach der professionellen Einschätzung der Ärzte hatte die Familie Parker einfach eine Menge Pech: Erst verloren die Parker-Schwestern Annie (Samantha Morton) und Joan (Marley Shelton) ihre Mutter an den Brustkrebs, dann erkrankte auch Joan an diesem und starb. Als Annie nun also eines Tages mit ihrem Freund Paul (Aaron Paul) vor ihrem Arzt sitzt und die Diagnose Brustkrebs erhält, ist sie nicht überrascht. Während ihrer Behandlung versucht sie ihre Ärzte davon zu überzeugen, dass ihre Familiengeschichte mit Brustkrebs kein Zufall ist, doch niemand glaubt ihr. In einem anderen Teil des Landes kämpfen die Ärztin Mary-Claire King (Helen Hunt) und ihr Team aus jungen Forschern wie Rachel (Kate Micucci) und Sarah (Maggie Grace) gegen die gleiche Ignoranz der Schulmedizin ihrer Zeit an und versuchen zu beweisen, dass Brustkrebs eine genetische Ursache haben und vererbbar sein kann.

ελληνικά - Greek

Δύο γυναίκες...Η μία πρόκειται να αλλάξει τη ζωή της, η άλλη πρόκειται να αλλάξει τον κόσμο. Βασισμένη σε πραγματική ιστορία, η ταινία “Decoding Annie Parker” παρακολουθεί 15 χρόνια από τη ζωή δύο τελείως διαφορετικών γυναικών.

Español - Spanish

El amor, la ciencia, el sexo, la infidelidad, la enfermedad y la comedia, la mayor parte la historia verdadera y salvaje, de la incontenible Annie Parker y el casi descubrimiento de una cura para el cáncer.

Italiano - Italian

Canada, Anni Sessanta. Annie Parker è ancora una bambina quando, insieme alla sorella, vede morire la madre per un tumore al seno. Ed è solo ventenne quando anche la sorella maggiore soccombe a causa dello stesso male. Da quel momento Annie diventa ossessionata dall'idea che la stessa sorte possa toccare anche a lei, e le sue paure sembrano avverarsi quando, a 29 anni, scopre con l'autopalpazione un nodulo al seno sinistro. Da quel momento per la giovane donna inizia una doppia battaglia: quella contro il tumore, e quella contro l'establishment medico scientifico che nega la possibile esistenza di un fattore ereditario nell'avvicendarsi di certi tipi di cancro. Annie invece "sente" che la trasmissione, nel suo caso, è stata genetica, e non si arrende alla versione dei medici secondo cui lei è solo vittima di una casuale fatalità. In parallelo, la dottoressa Mary-Claire King si dedicata anima e corpo alla ricerca di un legame genetico per alcuni tipo di tumore al seno...

Due donne. Una cambierà la sua vita. L'altra cambierà il mondo.

Polski - Polish

Annie Parker (Samantha Morton) ma długą historię związaną z rakiem piersi. Jej matka i siostra zmarły na raka, a teraz jej postawiono identyczną diagnozę. Nie tracąc pogody ducha, kobieta podejmuje karkołomną walkę o utrzymanie rodziny i własne życie. W tym samym czasie rewolucyjne badania prowadzi genetyczka Mary-Claire King (Helen Hunt), przekonana o istnieniu związku łączącym DNA z rakiem. Wbrew radom sceptycznych kolegów kobieta nieustępliwie kontynuuje swoje prace i zabiega o zdobycie funduszy, które umożliwią jej udowodnienie przełomowej teorii. Spotkanie obu kobiet zaowocuje jednym z najważniejszych odkryć genetycznych w dziejach XX wieku.

Português - Portuguese

Quando Annie Parker (Samantha Morton) descobre que está com câncer, mesma doença que provocou a morte de sua mãe e de sua irmã, ela perde o controle, e sua vida se torna um caos. Decidida a não desistir, ela conta com a ajuda de uma pesquisadora que está tentando provar que o câncer pode ser genético.

Pусский - Russian

Энни Паркер — женщина, больная раком груди, которая не остановится ни перед чем, чтобы выяснить причину болезни и попытаться изобрести лекарство.

Türkçe - Turkish

Filmde kanser hastası Annie Parker ve başarılı genetisyen Marie-Claire King’in hikayeleri anlatılıyor...