Deutsch - German

Kevin ist ein kleiner Gauner, der aus Versehen in einen großen Deal mit Diamanten verwickelt wird. Der Schmuggel fliegt auf und Kevin bekommt ein Jahr Gefängnis aufgebrummt. Doch der Aufenthalt hier ist ihm zu heiß, da die tatsächlichen Gangster annehmen, er hätte sie verpfiffen und ihn umbringen wollen. Mit Schlagfertigkeit und schauspielerischen Können verschafft er sich einen sicheren Platz in einer psychatrischen Klinik, wo man dem Simulanten allerdings nicht über den Weg traut. Eine Katastrophe verhindert seine Einlieferung in das Staatsgefängnis: Eines nachts fällt der gesamte Strom aus, und es gelingt Kevin, seine Unterlagen aus dem Aktenschrank des Arztes zu entwenden. Die hübsche Klinikverwalterin Rachel ertappt ihn und hält ihn für einen neu eingestellten Doktor.

Español - Spanish

Pryor es un estafador que, para librarse de la cárcel, finge estar loco. Enviado al ala de psiquiatría de un gran hospital, allí empieza la verdadera "locura", ya que durante un apagón intenta escapar disfrazado de doctor. De alguna manera consigue poner orden en el caos, bien sea llevando a cabo diagnósticos poco ortodoxos, ayudando a nacer a un bebe o utilizando un helicóptero a modo de aire acondicionado. Así, sin querelo, nuestro buen amigo se verá a cargo de la institución.

Français - French

Eddie Lenahan est un petit escroc, et afin d'éviter la prison où des gangsters l'attendent, il se fait passer pour fou et se retrouve à l'hôpital psychiatrique. Ayant effectuer les 21 jours de surveillance médicale ordonné par le juge, Kevin risque de partir directement en prison car le directeur de l'hôpital le croit saint d'esprit. S'ensuit une mutinerie des malades qui ne veulent pas que Kevin parte. Ils retiennent le directeur en otage. En voulant détruire son dossier médical et s'enfuir, Kevin est surpris par l'administratrice de l'établissement qui le prend pour le docteur Kevin Slattery. N'ayant pas le choix, Eddie est obligé de jouer le jeu s'il veut s'en sortir. Malheureusement la folie gagne l'hôpital, et les éléments extérieurs se déchainent. Coupé du reste du monde par un ouragan, Eddie tentera de remettre de l'ordre dans l'hôpital en examinant des patients, en effectuant un accouchement et en se servant d'un hélicoptère comme ventilateur !

Magyar - Hungarian

1977-ben sötétség borult New York-ra. A hírhedt esemény során - melyet az áramszünet okozott -, a legtöbb kórház saját áramfejlesztőjét használta a létfontosságú berendezéseinek működtetésére. Ám sok helyen nem volt áramfejlesztő. Az ilyen kórházakban gyakorlatilag kitört a pánik. Akik azonban nem veszítették el a fejüket, még így is tudtak életeket menteni. Például az a titokzatos ember, aki a tragédiát jóra fordítja és a betegeket meggyógyítja. Azt azonban senki sem tudja, hogy orvos-e, kuruzsló vagy esetleg valami más.

Italiano - Italian

Un grande imbroglione s'è compromesso con la mafia. Per evitare il carcere duro si finge pazzo. Lo mettono nel manicomio criminale. Una notte di tempesta l'ospedale è sconvolto, gli ospiti sono presi dal panico e il protagonista è scambiato per un medico. Naturalmente l'errore non è destinato a riportare l'ordine e la disciplina dentro il manicomio.

Una commedia di proprorzioni contagiose.

Polski - Polish

Symptomy: uporczywe dygotanie kości policzkowych i gwałtowny masaż przepony. Diagnoza? Richard Pryor w "Stanie krytycznym". Grając kryminalistę, który udaje chorobę umysłową, by uniknąć więzienia, Pryor ląduje w szpitalu psychiatrycznym. Kiedy w całym mieście gaśnie światło, próbuje ucieczki i zostaje wzięty za lekarza, odpowiedzialnego za cały szpital! Dopiero teraz zaczyna się prawdziwe szaleństwo. Pytanie, jak Pryor zapanuje nad chaosem, będzie diagnozować pacjentów, przyjmie poród i jeszcze wykorzysta helikopter zamiast klimatyzacji ?!

Português - Portuguese

Uma falha elétrica provoca pane num grande hospital. Para escapar da cadeia, um criminoso se faz passar por louco e é encaminhado ao setor de psiquiatria.

Pусский - Russian

В надежде избежать тюрьмы Эдди выдает себя за сумасшедшего. Для проверки психического состояния он направляется судом в больницу. Воспользовавшись неразберихой из-за короткого замыкания, Эдди быстро перевоплощается в доктора. Теперь клиника заживет новой жизнью!..