Deutsch - German

Kurz vor der Erfüllung seines größten Traums, dem Liga-Aufstieg, stirbt der Basketball-Star Antoine. Nun lastet die ganze Verantwortung für das Abschneiden des College-Teams auf seinem jüngeren Bruder Kenny, mit dem er die Stütze der Washington Huskies bildete. Doch Antoine kehrt als frecher Geist zurück und mischt die lahme Truppe mächtig auf. Mit überirdischen Basketball-Würfen bringt er das Team ins Finale und geizt nicht mit bösen Scherzen, die nur Kenny sehen kann. Der Aufstieg scheint unaufhaltsam, wären da nicht die mißtrauische Sportreporterin R.C., in die Kenny sich verliebt, und der neue Siegeswille der Washington Huskies.

Español - Spanish

Desde pequeños, los hermanos Antoine y Kenny Tyler sólo piensan en jugar al baloncesto en un gran equipo profesional. En la universidad, Antoine se convierte en la estrella de los Huskies, formando un dúo perfecto con su hermano. En uno de los partidos, Antoine sufre una caída y muere. Esto influye en la marcha del equipo de cara a la Final Four, pero sobre todo en Kenny, que no se siente motivado sin él. Una noche Kenny formula un deseo en voz alta: que su hermano regrese junto a él...

Magyar - Hungarian

A Tyler-testvérpár nagyszerűek a kosárlabdázásban. Azonban az egyik meccsen Antoine rosszul lesz és meghal. Kenny depresszióba zuhan, nem látja értelmét már a sportnak, de testvére szelleme a segítségére siet és mellette áll a pályán is.

Italiano - Italian

Antoine un giocatore di basket muore pochi attimi prima di un'importantissima partita di campionato. Il suo posto in squadra viene preso da suo fratello Kenny. Il defunto non se la sente di lasciare da solo il congiunto e così torna nelle vesti di un fantasma per aiutarlo.

Più in altro di così... si muore!

Português - Portuguese

Os irmãos Antoine (Hardison) e Kenny Tyler (Wayans) são uma dupla perfeita dentro e fora das quadras de basquete. Mas a morte repentina de Antoine, após uma queda durante um jogo, poderia ser um grande problema para Kenny e o resto do time. Mas tudo muda quando o fantasma do morto retorna para dar uma mãozinha ao seu ex-time, fazendo os jogadores deixarem de ser um bando de perdedores e rumarem para a glória! Porém, surgem dois problemas: uma repórter (Michele) começa a investigar a "estranha melhora" do time, e os jogadores não aceitarão tão fácil a ideia de jogarem ao lado de um fantasma.

Pусский - Russian

Кенни Тайлер и его старший брат Энтони - звезды школьной баскетбольной команды. Неожиданная смерть Энтони не оставляет ему практически никаких шансов на успех. Но вдруг все меняется. Бывший аутсайдер одерживает победу за победой. Как будто кто-то невидимый помогает будущим чемпионам Какая-то таинственная сила или просто призрак старшего брата, который самовольно вышел на площадку в качестве шестого игрока. Казалось бы, лучше и быть не может, но Кени хочет выиграть честно

Český - Czech

Kenny Tyler a jeho starší bratr Antoine jsou dvě basketbalové hvězdy jednoho týmu, které společně sní o tom, že se dostanou až mezi mistry. Když však Antoine nečekaně zemře, musí Kenny pokračovat dál sám. To se ukáže být značně obtížné, jelikož se na hříšti začne objevovat Antoinův duch, vyvádějící neuvěřitelné kousky, které samozřejmě vidí jedině Kenny.