Deutsch - German

Corinne (McKenzie Turner/Vera Farmiga) lebt mit ihren Eltern seit ihrer Kindheit in einer religiösen Kommune. Als sie als junge Erwachsene die Liebe kennen lernt und schwanger wird, verlässt sie ihre Gemeinde und schließt sich einer sektenähnlichen Hippie-Kommune an. Doch auch dort findet sie nicht das, was sie sucht. - Beeindruckendes Drama über Selbstzweifel und Selbstfindung, von und mit "Up in the Air"-Star Vera Farmiga.

ελληνικά - Greek

Δεκαετία του 1970, σε μικρή πόλη της Άιοβα. Μια ακραία θρησκευόμενη κοινότητα αναταράζεται όταν ένα από τα μέλη της, η Κορίν, αρχίζει να αμφισβητεί την πίστη της.

Español - Spanish

Higher Ground se basa en "This Dark World: A Memoir of Salvation Found and Lost", un libro sobre el fanatismo religioso narrado en primera persona. Su autora, Carolyn Briggs, se presenta como una mujer que creció con muy pocos medios en el corazón del estado de Iowa. Se casó embarazada a la edad de 17 años, y su vida era solamente su caravana y tener un hijo tras otro. Hasta que encontró a Jesús. Comenzó inocentemente viendo a los telepredicadores evangelistas, se leyó la Biblia y se unió a una comunidad llamada Fountain of Joy Church, que mezclaba la filosofía new age con las ideas más radicales. Solo cuando su matrimonio hizo aguas Carolyn se atrevió a cuestionar el sentido que tenía todo lo que había hecho hasta entonces.

Magyar - Hungarian

Corinne mélyen vallásos, és egy radikális egyház tagja. Életét a vallás tanai és a Biblia szerint éli férjével, és gyermekével. Amikor azonban tönkremegy húszéves házassága, kérdések merülnek fel benne a hittel kapcsolatban.

Italiano - Italian

Incinta e costretta a vivere in una roulotte, la diciottenne Briggs trova la salvezza presso la Chiesa della Fontana della Gioia di Des Moines, ma quando il suo matrimonio va in crisi si rende conto delle punte di fanatismo toccate dalla congregazione e se ne allontana per sempre.

Il cammino dell'amore

Português - Portuguese

A estreia diretorial de Vera Farmiga, HIGHER GROUND, retrata a paisagem de uma comunidade espiritual unida e desequilibrada quando uma delas começa a questionar sua fé. Inspirado pelo livro de memórias da roteirista Carolyn S. Briggs, This Dark World, o filme conta a história das lutas de uma mulher pensativa com crença, amor e confiança - tanto nas relações humanas quanto em Deus.

Pусский - Russian

Фильм охватывает почти три десятилетия жизни Кэролин Бриггс, кульминацией которой стала дорожная авария, где чуть не погибла ее маленькая дочь. После этого Кэролин и ее муж рок-музыкант уверовали в божественное провидение и в результате стали членами религиозной коммуны. Однако происходящие в жизни события наносят удары по вере Кэролин, приводя к конфликту между семьей и верой, любовью к своей семье и Богу.

Türkçe - Turkish

Kafası karışık geç anne cevaplar için aşırı tutucu bir topluluğa katılır. Fakat yıllar süren kayıplar ve dogmalardan sonra, hayatını düzeltecek soruları sorması için gerekli olan cesareti bulması gerekmektedir.

Polski - Polish

Vera Farmiga debiutuje jako reżyser filmem "Przełamując wiarę", w którym ukazuje zorganizowaną, ortodoksyjną społeczność wystawioną na próbę, gdy jedna z jej członkiń zaczyna wątpić. Inspirowany wspomnieniami Carolyn S. Briggs "This Dark World" film przestawia historię młodej, delikatnej kobiety zmagającej się z życiem, miłością i zaufaniem. Przekonuje się, że niezależnie od tego, ile razy upadnie, ma w sobie wszystko, co potrzebne, by się podnieść i stać się silniejszą.

Corrine jest rozczarowana swoim życiem. Po latach spędzonych w ortodoksyjnej społeczności postanawia coś zmienić.