Český - Czech

Ben a Alice jsou dlouholetí přátelé, kteří během léta musí absolvovat velké množství svateb svých přátel a známých. Aby to bylo vše pro ně jednodušší, dohodnou se, že na všechny svatby půjdou spolu jako dvojice. Co se však stane, pokud mezi nimi přeskočí skutečná jiskra a z přátelství se stane něco víc?

Deutsch - German

Um einen nicht enden wollenden Sommer voller Hochzeitseinladungen erträglich zu machen, beschließen die Singles Ben und Alice sich gegenseitig als ihr „Plus 1“ zu verpflichten. Wozu hat man schließlich einen besten Freund aus College-Zeiten. Zu lange Hochzeitsreden, geschmacklose Brautjungfern-Outfits oder ein paar Gläser zu viel sind nun kein Problem mehr für den lässigen Ben und die abgeklärte Alice mit ihrem messerscharfen Humor. Gemeinsam kann man hinterher herrlich im Hotelzimmer ablästern – oder sich eben gegenseitig nach Hause tragen. Doch was, wenn bei all dem Kitsch und den Gefühlsduseleien der überschwänglichen Hochzeiten das wahre Glück und die große Liebe tatsächlich direkt vor ihren Füßen liegt?

10 Hochzeiten. 1 Sommer. Niemand kann alleine überleben.

Español - Spanish

Ha llegado "ese" momento del año: la época de las bodas. Una oscura y al mismo tiempo adorable parte de la vida adulta. Durante un verano en el que prácticamente se celebra una boda a la semana, dos amigos del la universidad, Ben (Jack Quaid) y Alice (Maya Erskine) realizan un pacto para sobrevivir juntos a la matanza. A medida que celebran un brindis tras otro, la pareja descubre un mundo de solteros mientras buscan una distracción para pasar el rato.

Français - French

Afin de survivre à la fièvre des mariages de l'été, les vieux amis célibataires Ben et Alice, décident de devenir l'accompagnant de l'autre à chaque fois que l'un d'entre eux sera invité.

Magyar - Hungarian

Hogy túléljenek egy esküvőt teli nyarat, Ben és Alice megegyeznek, hogy végig párként fognak megjelenni az összes mennyegzőn.

Polski - Polish

Wieloletni przyjaciele, Ben i Alice, są singlami. Nie cierpią wesel, ale właśnie zaczął się ich sezon i otrzymują mnóstwo zaproszeń. By nie uczestniczyć w nich w pojedynkę i mieć wsparcie, decydują się zaliczać je jako para. Nie przypuszczają, że weselne doświadczenia zaważą na losach… ich relacji.

Português - Portuguese

Para sobreviver a um verão cheio de casamentos, os amigos de longa data Ben e Alice concordam em ser o acompanhante um do outro nos casamentos para os quais foram convidados.

Pусский - Russian

Лето — пора свадеб. Закоренелый холостяк Бен и его подруга Элис, которая только что рассталась со своим парнем, приглашены сразу на десять свадеб. Чтобы не искать плюс один, ребята решают притвориться влюбленной парой. Удастся ли им устоять перед магией секса вокруг и остаться друзьями?

«Одно лето, 10 свадеб, 100 причин сделать это»

Română - Romanian

Pentru a supraviețui unei veri în care trebuie să participe la nenumărate nunți, Ben și Alice, doi amici necăsătoriți sunt de acord să se însoțească reciproc la nunțile la care au fost invitați.

10 Nunți. 1 Vară. Nimeni nu poate supraviețui singur.