backdrop Believe
Poster Believe

ver pelicula Believe

Título original

Believe

Status: Liberado

Tiempo de ejecución:

94 minutos

Fecha de lanzamiento

04.10.2013

Presupuesto

6000000 $

  Revenue

284000 $

IMDB ID tt2009606

WikiData ID Q17150490

TMDB ID 228406

Idioma original en

Países de producción

Descripción

la pelicula Believe (Título original Believe) tiene los papeles principales en Brian Cox (Matt Busby), Toby Stephens (Dr. Farquar), Kate Ashfield (Helen), Anne Reid (Jean Busby), Philip Jackson (Bob) La fecha de estreno de la película es. 04.10.2013. Esta película es producida por Wachafilm, Bill and Ben Productions . Filmado en los siguientes lugares.: Manchester, Greater Manchester, England, UK . Países productores: United Kingdom Género de película: Cine Drama

ver pelicula Believe

United – Lebe Deinen Traum - Deutsch

Deutsch - German

United – Lebe Deinen Traum

Im Manchester des Jahres 1984 wird der elfjährige Georgie Gallagher bei einem Bagatelldelikt erwischt, was sich für den Jungen jedoch als großer Glücksfall herausstellt: Er lernt dadurch Sir Matt Busby, den legendären Ex-Trainer von Manchester United kennen. Und da Georgie ein talentierter Fußballer ist, nimmt sich der Überlebende des tragischen Flugzeugunglücks im Jahr 1958, bei dem acht Spieler von ManU ums Leben kamen, dem begeisterten Nachwuchs-Kicker an. Zwischen dem knorrigen Trainer und seinem jungen Schützling entsteht eine ungewöhnliche Freundschaft, als Matt Busby schließlich sogar aus dem Ruhestand zurückkehrt, um die Georgies Jugend-Mannschaft zu trainieren.

Believe - Français

Français - French

Believe

A onze ans, Georgie Gallagher est un jeune footballeur passionné et doué. L'enfant originaire de Manchester désire participer à un tournoi junior avec son équipe, mais il n'a pas l'argent. Alors qu'il tente de voler la somme, il se fait surprendre par Sir Busby. Ce dernier est le légendaire entraîneur de l'équipe de football, Manchester United. Après discussions, le vieil homme entraine le jeune garçon. Cependant, Georgie ne cesse de mentir et se fait réprimander par sa mère...

Szabadrúgás - Magyar

Magyar - Hungarian

Szabadrúgás

Manchester, 1984. A tízéves Georgie tehetséges focista, de nincs lehetősége rá, hogy egyesületben játszhasson. Barátaival mégis szeretne benevezni egy ifjúsági bajnokságba, a nevezés azonban pénzbe kerül. Amikor Georgie egy hirtelen ötlettől vezérelve ellopja egy idős úr pénztárcáját, nem sejti, hogy az illető nem más, mint Sir Matt Busby, a Manchester United egykori legendás edzője. Amikor Sir Matt fülön csípi a tolvajt és csapattársait, azt szabja feltételül a feljelentés elkerülésére, hogy a fiúk elfogadják őt edzőjüknek. Persze a gyerekek nem ismerik fel az öregemberben a hírességet. A külvárosi fiúk számára komoly felkészülés veszi kezdetét, amelyet folyamatosan nehezít, hogy az özvegy édesanyjával élő Georgie, közben a neves Lancashire-i Gimnáziumba való felvételi vizsgára is készül és a nyomás alatt újabb és újabb nehéz helyzetekbe sodorja magát.

Поверь - Pусский

Pусский - Russian

Поверь

Молодой талантливый футболист попадает в неприятности из-за мелких преступлений. Бывший тренер «Манчестер Юнайтед» Мэтт Басби обращает на него внимание и выходит с пенсии, чтобы помочь парню и его товарищам по команде.

Uwierz - Polski

Polski - Polish

Uwierz

Legendarny menedżer drużyny Manchester United postanawia przerwać emeryturę i zacząć trenować zespół młodych, niezdyscyplinowanych talentów.

Cesta za snem - Český

Český - Czech

Cesta za snem

Film inspirovaný skutečnými událostmi se odehrává v Manchesteru v roce 1984. Jedenáctiletý Georgie je mimořádně nadaný fotbalista, který se často dostává do problémů kvůli své drobné trestné činnosti. Když se pokusí ukrást peněženku Sira Matta Busbyho (postava založená na skutečném fotbalovém manažerovi Manchesteru United), Busby ho najde a zjistí, že Georgie má obrovský talent. Rozhodne se Georgieho a skupinu jeho přátel trénovat a připravit je na soutěž Manchester Junior Cup. Velká soutěž se blíží a Georgie musí skloubit školní povinnosti a lásku k fotbalu, naučit se být sám sebou a nezklamat rodinu ani přátele.