Český - Czech

Jimmy Tong (Jackie Chan) je jen obyčejný řidič taxíku, ale když se oblékne drahý smoking svého zaměstnavatele, hned se z něj stane neodolatelný muž. Tento exkluzivní oblek je ale jako dělaný pro situace plné problémů. Nového "tajného agenta" i jeho oslnující partnerku (Jennifer Love Hewitt) nečekaně vtáhne do nebezpečného světa mezinárodní špionáže.

Deutsch - German

Jimmy Tong ist einer der besten Taxifahrer der Stadt, auch wenn die Ordnungsbehörden das vielleicht ein wenig anders sehen mögen. Als er einen neuen Job als Chauffeur annimmt, weil er dort wesentlich mehr Geld verdienen kann, schlittert er ungewollt in die Rolle eines Agenten.

ελληνικά - Greek

Ο Jimmy Tong είναι απλά ο αφοσιωμένος σωφέρ του εκατομμυριούχου Clark Devlin, μέχρι που ο Devlin παθαίνει ένα ατύχημα και μεταφέρεται στο νοσοκομείο. Ο Tong πηγαίνει πίσω για να κανονίσει κάτι πράγματα για τον Devlin και χωρίς να το ξέρει δοκιμάζει το σμόκινκ του και διαπιστώνει πως δίνει υπερφυσικές δυνάμεις σε αυτόν που το φοράει. Αυτή του η ανακάλυψη τον σπρώχνει στον κόσμο της διεθνούς ίντριγκας και κατασκοπείας και βρίσκει βοήθεια σε έναν απροσδόκητο παρτεναίρ...

Español - Spanish

Jimmy Tong (Jackie Chan), un taxista que ahora tiene el oficio de chófer, aprende pronto que a la hora de trabajar para el playboy millonario Clark Devlin (Jason Isaacs) sólo existe una regla: jamás se debe tocar el esmoquin, el traje de etiqueta que tanto aprecia Devlin. Pero cuando éste queda temporalmente fuera de combate tras sufrir un explosivo "accidente", Jimmy se pone el esmoquin y descubre que es un traje extraordinario: más que vestirse de color negro, ponérselo equivale a convertirse en cinturón negro. Jimmy se ve bruscamente sumergido en el peligroso mundo del espionaje en unión de una novata compañera (Jennifer Love Hewitt), tan inexperta como él: nuestro héroe se convierte en un involuntario, si bien muy elegante, agente secreto.

No busca problemas... Los lleva puestos encima.

Français - French

Jimmy Tong travaille comme chauffeur de taxi dans la grande ville de New York. Un jour, il a pour passager le millionnaire Clark Devlin, également agent secret. Ce dernier engage Jimmy comme chauffeur personnel à une condition : que celui-ci ne touche jamais à son smoking.

Il ne supporte pas les ennuis... Il les porte sur lui.

Magyar - Hungarian

A taxisból sofőrré lett Jimmy Tong hamar rájön, hogy egyetlen fontos szabályt kell betartania, ha a milliomos playboy, Clark Devlinnek dolgozik: Sose nyúlj Devlin becses szmokingjához. Ám amikor Devlin egy megrázó erejű 'baleset' következtében átmeneti pihenőre kényszerül, Jimmy mégis felölti a ruhadarabot és gyorsan ráébred, hogy a nem mindennapi öltöny nem csupán egy fekete övet és egy fekete nyakkendőt rejt. Így amikor egy csapásra a kémkedés veszélyes világában találja magát egy csinos partnerrel az oldalán - aki ugyanolyan zöldfülű a szakmában, mint ő - Jimmyből akaratlanul is titkos-ügynök válik, aki bár felkészületlen, ám kifogástalanul felruházott.

Öltözz akcióhoz illően!

Italiano - Italian

Jimmy Tong, ex tassista ora autista di un playboy miliardario che in realtà è un agente segreto, vorrebbe tanto essere nei suoi panni. In particolare aspirerebbe ad indossare il suo smoking, ma l'unica regola da non infrangere con il suo datore di lavoro è di non toccare mai il costoso capo di abbigliamento. Quando finalmente Jimmy ha l'occasione di indossare lo smoking, scopre che il vestito nasconde delle sorprese...

Indossalo... e sono guai

Polski - Polish

Niezdarny szofer zastępuje tajnego agenta w jego misji. Do pomocy używa specjalnego smokingu, dzięki któremu opanowuje sztuki walki.

Português - Portuguese

Jimmy Tong é o simpático chofer do milionário Clark Devlin, que acaba sofrendo um acidente que o hospitaliza. Tong é enviado para a casa de seu patrão para resolver alguns assuntos quando, sem saber, decide experimentar seu terno. Tal ato não haveria nenhum problema se o terno de Devlin não fosse computadorizado e desse a quem o veste uma série de poderes, fazendo com que Tong se envolva em uma intriga internacional de espionagem que o coloca ao lado de Del Blaine, sua mais nova parceira.

Vista-se para a ação!

Pусский - Russian

Пока агент Кларк Девлин находится в коме, рядовому нью-йоркскому таксисту Джимми Тонгу приходится взять на себя секретную миссию по заказу правительства США. К Тонгу переходит компьютеризованный смокинг Девлина, который придает его носителю необычайные способности в плане драк, маскировки и обольщения.И Джимми начинает захватывающую жизнь секретного агента в компании с такой же дилетанткой, как и он сам…

Türkçe - Turkish

Jackie Chan ve Jennifer Love Hewitt Tuxedo'da kendileri için özel tasarlanmış yüksek teknoloji ürünü, heyecan ve kahkaha dolu müthiş bir gösteriyle izleyenlerin karşısına çıkıyor... Jimmy Tong (Chan) sıradan bir taksi şoförüdür ama günün birinde 2 milyar dolarlık özel bir teklif alır ve ne olduğunu anlayamadan kendisini süper güçleri olan bir smokinin içinde gizli ajan olarak bulur...

Română - Romanian

Taximetrist devenit șofer, Jimmy Tong, află că există într-adevăr o singură regulă atunci când lucrezi pentru milionarul Clark Devlin: să nu atingi niciodată prețuitul smoching al lui Devlin. Dar când Devlin este scos temporar din funcțiune într-un accident exploziv, Jimmy îmbracă fracul și descoperă curând că acest costum extraordinar poate fi mai mult centură neagră decât cravată neagră. Împreună cu o parteneră la fel de neexperimentată ca și el, Jimmy devine involuntar un agent secret.

Îmbracă-te pentru acțiune!