backdrop Dos Viejos Chiflados
Poster Dos Viejos Chiflados

ver pelicula Dos Viejos Chiflados

Título original

I'm Not Rappaport

Status: Liberado

Tiempo de ejecución:

135 minutos

Fecha de lanzamiento

24.12.1996

IMDB ID tt0116601

WikiData ID Q4818911

TMDB ID 61536

Idioma original en

Países de producción

Descripción

la pelicula Dos Viejos Chiflados (Título original I'm Not Rappaport) tiene los papeles principales en Walter Matthau (Nat Moyer), Ossie Davis (Midge Carter), Amy Irving (Clara Gelber), Craig T. Nelson (The Cowboy), Boyd Gaines (Pete Danforth), Martha Plimpton (Laurie Campbell), Guillermo Díaz (J.C.), Ron Rifkin (Feigenbaum), Marin Hinkle (Hannah), Ranjit Chowdhry (Kamir), Alan North (Grocery Customer), Becky Ann Baker (Nurse), Michael Angarano (3-Yr-old Cowboy), Josh Pais (Rodney), Vincent Laresca (Renaldo), Bobby Cannavale (Parking Lot Customer), Edoardo Ballerini (Man at the Rally) La fecha de estreno de la película es. 24.12.1996. Esta película es producida por GreeneStreet Films . Filmado en los siguientes lugares.: New York City, New York, USA . Países productores: United States of America Género de película: Cine Comedia

Nat Moyer (Walter Matthau) y Midge Carter (Ossie Davis) son dos ancianos de ochenta años que comparten sus días sentados en un banco de Central Park, en Nueva York, sorteando juntos los avatares diarios que les amenazan: drogadictos, jóvenes imprudentes, vagabundos, el retiro forzado y el temor de ser enviados a una residencia para la Tercera Edad. Herb Gardner adapta su propia obra de teatro ganadora del premio Tony.

ver pelicula Dos Viejos Chiflados

Ještě na to máme - Český

Český - Czech

Ještě na to máme

Jednaosmdesátiletý Nat Moyer (Walter Matthau) je originální filozof, vypravěč hýřící fantazií a neomalený pruďas, který rád dělá lidem potíže. Každý den se na lavičce v newyorském Central Parku setkává s Midgem Carterem (Ossie Davis). Tenhle poloslepý správce domu, životní realista, stojící oběma nohama na zemi, je Natovým dokonalým protějškem. A tak si to dvojice sympatických staříků s neskutečným smyslem pro humor rozdává s celým světem - s dealery drog a podomními obchodníky, přemoudřelými dětmi, utlačovanými penzisty i dalšími lidmi z okolí.

Ich bin nicht Rappaport - Deutsch

Deutsch - German

Ich bin nicht Rappaport

Täglich treffen sich die beiden etwa 80-jährigen Nat und Midge im Central Park in New York. Während der schlagfertige Nat das Leben als Spiel versteht, verzweifelt Afroamerikaner Midge: Er soll nach 42 Jahren seinen Job als Hausmeister verlieren. Nat organisiert sofort eine Demonstration für seinen Kumpel. - Tragikomödie nach Herb Gardners preisgekröntem Broadway-Stück. In dem von dem Autor selbst inszenierten Film brilliert Walter Matthau in einer seiner schönsten Rollen.

Dos Viejos Chiflados - Español

Español - Spanish

Dos Viejos Chiflados

Nat Moyer (Walter Matthau) y Midge Carter (Ossie Davis) son dos ancianos de ochenta años que comparten sus días sentados en un banco de Central Park, en Nueva York, sorteando juntos los avatares diarios que les amenazan: drogadictos, jóvenes imprudentes, vagabundos, el retiro forzado y el temor de ser enviados a una residencia para la Tercera Edad. Herb Gardner adapta su propia obra de teatro ganadora del premio Tony.

Les Complices De Central Park - Français

Français - French

Les Complices De Central Park

Le vieux Nat Moyer est un beau parleur, un philosophe et un fauteur de troubles avec une imagination débordante. Son compagnon, Midge Carter, est à moitié aveugle. Quand il est menacé de retraite, Nat se bat en son nom...

Nem én vagyok Rappaport - Magyar

Magyar - Hungarian

Nem én vagyok Rappaport

Nat Moyer már betöltötte a nyolcvanat, de ma is olyan mint egy kis csibész. Egész nap dől belőle a hülyeség, ellenállhatatlan dumájától a környezete a falra mászik. Egyetlen barátja Midge, a hozzá hasonló korú, fekete házmester, akivel naphosszat a Central Park padjait koptatva idézik fel emlékeiket. Amikor Midge munkáját veszély fenyegeti, Nat érzi, hogy felébredt benne a régi tűz, s beveti a nehéztüzérséget barátja nyugdíjba küldése ellen. S ha már így benne van, ideje zöldágra vergődnie lányával, aki nyugdíjasotthonba akarja dugni, segítenie egy narkós kölykön és egy csőd szélén álló boltoson, és tisztességre tanítania a környékbeli gazfickókat.

Una coppia di scoppiati - Italiano

Italiano - Italian

Una coppia di scoppiati

L'ottantunenne Nat Moyer è un nevrotico, un fantasioso chiacchierone, uno strampalato filosofo e un irriducibile combina guai che crede di avere una personalità irresistibile. Il compagno di sventura, che ogni giorno divide con lui una panchina al Central Park di New York, è Midge Carter, un custode di appartamenti mezzo cieco. Midge è una persona concreta e realistica, sempre con i piedi per terra e per questo, agli occhi di Nat, è un perfetto perdente. Con uno stile comico-satirico questa coppia di piacevoli, attempati e sfacciati amici sfida il mondo e le sue molteplici insidie: spacciatori, teppisti, vivaci bambini, il pensionamento forzato e l'incubo di essere internati in un centro per anziani.

Dziwak z Central Parku - Polski

Polski - Polish

Dziwak z Central Parku

Nat i Midge regularnie spotykają się na ulubionej ławce w nowojorskim Central Parku. Prowadzą filozoficzne dysputy o życiu i szczęśliwej przeszłości. Midge zamartwia się, że fabryka odeśle go na emeryturę. Nat, idealista, próbuje mu pomóc znaleźć rozwiązanie. Tymczasem jego córka zamierza umieścić go w domu starców. Mężczyzna nie chce o tym słyszeć. Wymyśla historyjkę o drugiej, nieślubnej córce, która ma przyjechać z Izraela i zaopiekować się nim. Chcąc uwiarygodnić swe kłamstwo, Nat obiecuje, że przedstawi Clarze przyrodnią siostrę.

I'm Not Rappaport - ελληνικά

ελληνικά - Greek

I'm Not Rappaport

Δύο ηλικιωμένοι, ένας λευκός πρώην ριζοσπάστης και ένας μαύρος συνταξιούχος θυρωρός δημιουργούν μια ασυνήθιστη και αστεία φιλία σε ένα παγκάκι σε ένα πάρκο στη Νέα Υόρκη, όπου έχουν να κάνουν με την οικογένεια, τους εμπόρους ναρκωτικών και τις παγίδες της ηλικίας.