Český - Czech

Agent tajné americké služby, která se zabývá unášením a výzkumem dětí s výjimečnými psychickými schopnostmi, Ben Childress, unáší syna Robina svému bývalému kolegovi ze CIA Peterovi Sandzovi a při tomto únosu málem Petera zabije. Peterovou jedinou možností k nalezení syna je spojit se s ním pomocí mladé dívky Gillian Bellaver, která je obdařená stejnými schopnostmi jako Robin. Peter a Gillian spojují své síly, aby dostali Robina co nejdříve ze zajetí.

Deutsch - German

Der junge Robin hat telepathische Kräfte. Er wird entführt, denn seine Kräfte sollen dem Chef einer Geheimorganisation von Nutzen sein. Robins Vater Peter macht sich auf die Suche nach seinem Sohn. Als er ihn findet, ist Robin nicht mehr der, der er früher war.

ελληνικά - Greek

Ένας πρώην πράκτορας της CIA είναι αποφασισμένος να βρει τον γιο του, ο οποίος έχει πέσει θύμα απαγωγής από μια μυστική κυβερνητική οργάνωση, η οποία θέλει να εκμεταλλευτεί τις τηλεπαθητικές του ικανότητες.

Español - Spanish

Una joven con poderes extrasensoriales intenta ayudar a un desesperado exagente del gobierno (Kirk Douglas) cuyo hijo, también con el mismo don, ha sido secuestrado por una organización que desea utilizar sus facultades paranormales.

Una experiencia de terror y suspenso.

Français - French

Robin Sandza assiste impuissant à la mort de son père, ou du moins le croit-il. En fait il s'agit d'une mise en scène par une agence gouvernementale américaine qui s'intéresse de près aux phénomènes paranormaux, pour mettre la main sur Robin qui semble avoir un étrange pouvoir dans ce domaine. Pour le rechercher, son père met tout en œuvre, et, malgré les vilains agents de cette agence toute-puissante, son chemin croise une autre personne aux « pouvoirs » particuliers, Gillian. Qu'adviendra-t-il de la confrontation entre les deux anormaux ? Sauront-ils garder une vie « normale », ou leurs « pouvoirs » les feront-ils déraper ?

Magyar - Hungarian

Ben Childress, az egykori ügynök mára veszélyes bűnöző lett: telepatikus képességekkel megáldott gyerekeket rabol el otthonukból és szüleiktől, hogy olyan harcosokká képezze ki őket, akik háborús körülmények között kiválóan alkalmasak a bevetésre. Childress egyik áldozata nem más, mint egykori kollégája, mára esküdt ellensége, Peter Sandza, akitől elrabolták a fiát, Robint. Peter csak egy másik, telepatikus képességekkel megáldott tinédzser, Gillian Bellever segítségével tud kapcsolatot létesíteni a fiával. Ők ketten együtt veszik fel a versenyt az idővel és Ben Childress-szel, hogy megmentsék Robint.

Italiano - Italian

I bambini che dimostrano poteri extrasensoriali vengono sequestrati dal governo americano e addestrati segretamente per farne delle armi speciali. Tra questi prescelti finisce anche il figlio di un agente della CIA che non si lascia intimorire e parte alla ricerca del ragazzino e della verità.

Un'esperienza di terrore e suspense.

Polski - Polish

Sekretna agencja gromadzi dzieci ze zdolnościami telekinetycznymi i szkoli ich na zabójców w razie wojny. By chronić swego syna, który został uznany oficjalnie za zmarłego po zaaranżowanym wypadku, były agent CIA Peter zaczyna czynnie interesować się tą sprawą.

Português - Portuguese

Um elaborado jogo de controle mental inicia-se quando o filho de um agente do governo é sequestrado por causa de seus poderes psicocinéticos. Desesperado para encontrá-lo, seu pai contata uma garota com habilidades psíquicas semelhantes às de seu filho. Ela logo descobre que o rapaz é prisioneiro de um órgão secreto do governo dos EUA e que está sendo utilizado para perigosas experiências mentais - e programado para matar.

Uma Experiência em Terror e Suspense.

Pусский - Russian

Бывший агент ЦРУ Питер Сандза, спокойно отдыхающий со своим сыном Робином на Ближнем Востоке, переживает шок, когда мальчика неожиданно похищают. Чтобы выйти на его след, Питер обращается за помощью к девушке-экстрасенсу Джиллиан Беллевер. То, что им удается узнать, поначалу никак не укладывается у Питера в голове…