Český - Czech

V undergroundovém světě motorkářských gangů je Smoke (Laurence Fishburne) neporazitelným králem. Jeho pozici ale ohrožuje Kid (Derek Luke), který má pro svržení krále i své osobní důvody. Vzrušující příběh pro milovníky rychlosti a akce! Orlando Jones, Kid Rock, Lisa Bonet spolu s dalšími sexy herci to v Motorkářích pořádně rozjedou!

Deutsch - German

Seit sein Vater, der großartige Mechaniker, in Diensten des Motorradchampions "King of Cali" Smoke beim Rennunfall ums Leben kam, ist der junge Kid beseelt von dem Gedanken, Smoke seinen Titel als schnellster Motorradraser Südkaliforniens streitig zu machen. Um aber den Anführer der legendären "Black Knights" überhaupt herausfordern zu dürfen, muss sich Kid erst auf diversen Rennen als würdig erweisen. Kurzerhand gründet Kid mit zwei guten Freunden seine multikulturelle Minigang, die "Biker Boyz".

Español - Spanish

Smoke -Fishburne- es el presidente de un club de motoristas de color, además de un legendario corredor de carreras de motos. Los retos se le presentan continuamente, pero ninguno tan insistente como el de Kid -Luke-, el mejor amigo del hijo de Smoke.

Français - French

Le club des Black Knights réunit l'élite des motards californiens sous la houlette de l'invincible Smoke. Champion du hors-piste, ce dernier règne en maître sur cette petite collectivité. Un jour, un jeune rival se nommant Kid demande à intégrer le club. Agé de 18 ans, il a perdu son père six mois plus tôt et se cherche. Détrôner Smoke lui permettrait de rebondir et de s'imposer dans le milieu des bikers. Mais Smoke refuse au jeune ambitieux l'entrée des Black Knights. Kid crée alors son propre club, les Biker Boyz. Une compétiton serrée s'engage alors...

Magyar - Hungarian

Laurence Fishburne alakítja Smoke-ot, a versenyek veretlen és vitathatatlan bajnokát. Elsőségét és címét vonja most kétségbe Kid, a rendkívüli tehetségű, vad csodagyerek ebben az energiától duzzadó történetben, mely napjaink fenegyerekeiről szól, akik egy olyan versenyen indulnak, ahol csak a leggyorsabb éli túl. Orlando Jones, Kid Rock, Lisa Bonet és a dögös, szexi szereplőgárda közreműködésével a Vad motorosok egy kirobbanó erejű, lélegzetelállítóan izgalmas menet!

Csak a leggyorsabb éli túl.

Italiano - Italian

Manuel Galloway, soprannominato The King of Cali, è il leader di un club motociclistico formato da uomini afroamericani, prevalentemente impiegati che nei weekend indossano tute e caschi da motociclista. In occasione di una gara a Fresno, Manuel tenta di riconquistare il titolo di campione.

Português - Portuguese

Manuel Galloway é o líder de uma trupe de motoqueiros que reúne, principalmente, homens de negócio negros que, sempre que possível, deixam o trabalho para pilotar suas próprias motos. Galloway tem como principal meta manter com sua trupe o título de um campeonato realizado em Fresno, assim como ensinar a seu filho a arte de pilotar uma moto.

Sobrevivência do mais rápido.

Pусский - Russian

Герой Фишберна, байкер-ветеран по кличке "Дым", - предводитель мотоциклетного клана "Черные Рыцари". "Дым" - непобедимый чемпион "подпольных" гонок, "Король Кали", признанный вожак с непререкаемым авторитетом. Но вот в ночном мире байкеровских кланов появляется новая банда с предводителем по кличке "Малыш", которая бросает вызов "Королю Кали". "Дым" еще не подозревает, что он с его соперником - одной крови!

Polski - Polish

Manuel Galloway jest szefem motycklowego gangu, w które skład wchodzą sami czarni. Jego członkowie to głównie bogaci biznesmeni, którzy jazdę na motorach traktują jako wypoczynek po tygodniu ciężkiej pracy. Film opowiada o wydarzeniach, które mają miejsce podczas corocznych wyścigów motocyklowych, kiedy Manuel podejmuje próbe odzyskania mistrzowskiego tytułu.