Český - Czech

Když je malá pohádková země napadena zlým diktátorem, je princezna Rosalinda převezena do ochranného programu na Zemi ve Wisconsinu kde se pod svým novým jménem Rosie (Danni Lovato) musí za pomoci Carter (Selena Gomez) naučit chovat jako obyčejný teenager. Rosie na oplátku pomůže Carter s královským chováním a s láskou…

Deutsch - German

Aufgrund politischer Unruhen in ihrem Königreich muss Prinzessin Rosalinda Marie Montoya Fiore Princesa de Costa Luna untertauchen und sich als einfacher Teenager ausgeben. Hilfe erhält sie dabei von der gleichaltrigen Carter, deren Vater für ein Schutzprogramm zur Rettung von Prinzessinnen arbeitet. Als die zwei unterschiedlichen Mädchen entdecken wie viel sie gemeinsam haben, entsteht eine unzertrennliche Freundschaft. Werden sie es gemeinsam schaffen, Rosalindas Königreich zu retten?

Español - Spanish

La princesa Rosalinda (Demi Lovato) es una chica que tiene a su alcance todos los lujos que van asociados a su condición de miembro de la realeza. Sin embargo, su vida cambia radicalmente cuando un malvado dictador quiere hacerse con el control de su país. Para proteger su vida, Rosalinda tendrá que acogerse al Programa de protección de princesas y se mudará a casa de uno de los agentes. Allí conocerá a la hija del agente, Carter Manson (Selena Gomez), quien ayudará a la princesa a ser una chica normal y corriente para poder pasar desapercibida.

Français - French

Sous le coup de menaces de mort, la princesse Rosalinda est temporairement éloignée de son palais et placée dans la famille de Mason, un agent du PPP, le Programme de Protection des Princesses. Elle se lie rapidement d'amitié avec sa fille, Carter...

Magyar - Hungarian

Rosalinda egy kis királyság hercegnője, aki királynővé koronázása pillanatában óriási veszélybe kerül egy trónratörő miatt. A Princess Protection Program értelmében, biztonságba helyezik egy kis városban, egy apa és lánya, Carter mellett. Carter segítségével Rosalinda Rosie néven (Carter "unokatesójaként") próbál beilleszkedni a környezetében, kisebb-nagyobb sikerrel. Sikerül-e Rosie-nak visszatérnie, hogy átvehesse jogos helyét a trónon?

Italiano - Italian

Un malvagio dittatore vuol prendere il posto della principessa Rosalinda Maria Fiore Montoya. L'agente Mason, dipendente di una società che si occupa di proteggere le principesse di tutto il mondo, viene incaricato di occuparsi della sicurezza della principessa Rosalinda. Mason porta Rosalinda a casa sua dove conosce la figlia Carter con la quale, dopo un periodo iniziale di antipatia reciproca, nascerà una sincera amicizia. Nella sua nuova vita Rosalinda dovrà cambiare abbigliamento, pettinatura e cercare di comportarsi come una normale ragazza della sua età.

Polski - Polish

Kiedy kraj młodej księżniczki zostaje zaatakowany, dziewczyna ucieka do innego miasta, gdzie udaje normalną nastolatkę.

Português - Portuguese

Quando a corte de um pequeno país é posta em risco, a princesa Rosalinda é colocada em um programa de proteção especial. Ela é levada para uma cidade rural e passa a lidar com os altos e baixos da vida de uma adolescente comum. Lá ela conhece Carter, com quem desenvolve uma bela amizade.

A realeza conhece a realidade.

Pусский - Russian

Картер Мейсон живёт со своим отцом в скромной деревеньке в Луизиане. Её отец работает в секретной программе защиты принцесс, занимающейся спасением и укрытием принцесс, которым грозит опасность. Однажды он спасает принцессу Розалинду и привозит её к себе домой. Но не так-то просто обычной американской девчонке и особе королевских кровей ужиться вместе.

Türkçe - Turkish

Krallığı tehlike altında olan prensesleri koruyan bir program sayesinde Prenses Rosalinda'nın, Carter Mason'un evine gelmesinin ardından yaşananları konu alır. Prenses Rosalinda ile Carter Mason iki farklı gençtir. Önce birbirinden nefret eden bu ikili daha sonra çok iyi arkadaş olacaktır. Bu sırada da Prenses Rosalinda krallığını kurtarmaya çalışacaktır.

ελληνικά - Greek

Όταν το έθνος της δέχεται εισβολή, μια νεαρή πριγκίπισσα μπαίνει στο Πρόγραμμα Προστασίας Πριγκιπισσών. Μεταφέρεται στη Λουιζιάνα, όπου μένει με έναν μυστικό πράκτορα και την κόρη του, και πρέπει να μάθει πώς να συμπεριφέρεται σαν συνηθισμένη έφηβη.

Η βασιλικότητα συναντά την πραγματικότητα.

Română - Romanian

Carter e o fată obișnuită, foarte diferită de Rosalinda, o prințesă sud-americană. Fetele ajung împreună după ce tatăl lui Carter, agent în Programul de Protecție a Prințeselor, o salvează pe Rosie.