Český - Czech

Vdova profesora omylem narazí na jeho vynález, který je schopný zaznamenat a přehrát vzpomínky.

Deutsch - German

Gordon Dunn ein berühmter und innovativer Wissenschaftler, wird tot aufgefunden, nachdem er gerade erst seine neueste Erfindung vorgestellt hat: Eine Apparatur, die die ungefilterten Gedanken von Menschen erfassen, aufnehmen und wiedergeben kann. Dunns Witwe Carolyn zieht sich nach dessen Tod immer mehr zurück – bis plötzlich ein mysteriöser Mann auftaucht, der behauptet, ein alter Freund ihres Mannes zu sein. Mit zweifelhaften Hintergedanken nimmt er die Maschine an sich und versucht zunächst, den Mord an Dunn aufzuklären...

Wir sind nicht mehr als die Summe unserer Erinnerungen

ελληνικά - Greek

Ο Peter Dinklage υποδύεται τον Sam Bloom, ο οποίος προσπαθεί να αποκαλύψει τις συνθήκες θανάτου ενός εφευρέτη που δημιούργησε μια συσκευή, η οποία μπορεί να εξάγει και να αναπαράγει τις μνήμες κάποιου ανθρώπου.

Δεν είμαστε τίποτα περισσότερο παρά οι μνήμες που κρατάμε.

Español - Spanish

Gordon Dunn, un pionero y afamado científico, es encontrado muerto justo después de revelar su nuevo trabajo: una máquina capaz de extraer, grabar y reproducir las emociones de las personas.

Français - French

Gordon Dunn, un grand scientifique, est mystérieusement retrouvé mort après avoir mis un point final à sa plus grande réussite : extraire et rejouer les souvenirs d'une personne. L'épouse de ce dernier se renferme alors sur elle-même jusqu'à ce qu'un homme mystérieux vienne à sa rencontre.

Magyar - Hungarian

Gordon Dunnra, a látnoki képességű tudósra holtan bukkannak, miután lerántotta a leplet legújabb munkájáról: egy szerkezetről, mely képes kibontani, feljátszani és lejátszani az emberek emlékeit. Gordon felesége, Carolyn bezárkózik az otthonában, és minden kapcsolatot megszakít a külvilággal. Ekkor bukkan fel egy rejtélyes férfi, aki ellopja a tudós találmányát, hogy megoldja a rejtélyt, azonban ezért nagy árat kell fizetnie.

Italiano - Italian

In seguito alla misteriosa morte di uno scienziato, pioniere nella tecnologia dell'estrazione dei ricordi per visualizzazione su dispositivi esterni, Sam Bloom intraprende un'indagine per cercare di risolvere l'assassinio usando questo apparecchio mnemonico. Nel proseguire delle indagini, si scopre una rete di intrighi e macchinazioni.

Polski - Polish

Fabuła dotyczy tajemniczego zabójstwa znanego naukowca Gordona Dunna, który dopiero co zdążył zaprezentować światu swój nowy wynalazek – urządzenie zdolne odtwarzać ludzkie wspomnienia. W pewnym momencie w domu wdowy po naukowcu zjawia się człowiek, który twierdzi, że znał Gordona. Z pomocą nowej maszyny zamierza rozwikłać zagadkę jego śmierci.

Português - Portuguese

Carolyn Dunn (Julia Ormond), uma viúva, acaba encontrando uma das invenções que o seu marido, um sábio professor assombrado pelo passado que criou um dispositivo capaz de gravar as memórias de uma pessoa. Este mistério obscuro explora as maneiras pelas quais a memória define o presente.

Pусский - Russian

Фильм расскажет о гениальном ученом, загадочным образом умирающем ровно за день до представления своего уникального открытия — прибора, который может записывать и воспроизводить воспоминания.

Türkçe - Turkish

Game of Thrones dizisindeki performansıyla Altın Küre ödülü kazanan ve adını geniş kitlelere duyuran ünlü oyuncu Peter Dinklage ile geçtiğimiz sene kaybettiğimiz başarılı oyuncu Anton Yelchin‘in başrolünde yer aldığı film, insanların süzülmemiş yani en saf anılarını kaydedip oynatabilen bir icat üzerinden hikayesinin altyapısını oluşturuyor. Peter Dinklage’in canlandırdığı Sam Bloom karakteri ise bu cihazı icat eden mucidin ölümünü araştırıyor. Film de bunun üzerinden yaşanan olayları konu alıyor.