Deutsch - German

Das Hotelkindermädchen Nell wird von dem Ehepaar Ruth und Peter Jones engagiert, um auf dessen Tochter Bonny aufzupassen. Zur selben Zeit hat der ruppige Flieger Jed Towers im Zimmer gegenüber Streit mit seiner Freundin Lyn . Die unerwartete Begegnung mit Nell kommt ihm gerade recht. Doch dann stellt sich heraus, dass Nell psychisch krank ist und eine Gefahr für ihre Mitmenschen...

Sie trafen noch nie eine Frau wie sie...

ελληνικά - Greek

Νεαρή κοπέλα που εκτελεί χρέη νταντάς ενός κοριτσιού σε δωμάτιο μεγάλου ξενοδοχείου, γνωρίζει έναν πιλότο από το απέναντι παράθυρο και τον προσκαλεί για ποτό. Αυτός πηγαίνει, αγνοώντας πως η κοπέλα είναι ψυχολογικά διαταραγμένη.

Español - Spanish

Ella es una bella mujer que dedica su tiempo a cuidar a los hijos de los demás. Un día, un atractivo huésped aparece en el hotel buscando un refugio donde curar sus heridas de amor. Entre ambos surge una atracción mutua, pero muy pronto él comenzará a sospechar que ella oculta algo... ¿Qué misterio hay tras la chica de la habitación 809?

¡... una mala sensación como la chica solitaria en la habitación 809!

Français - French

Dans un hôtel à New York, une femme, Lyn, semble attendre un homme. Il s'avère qu'elle est la chanteuse du bar de cet hôtel et entonne une chanson romantique pour la clientèle. Dans sa chambre du même hôtel, Jed relit une lettre de rupture. Lyn et Jed étaient ensemble.

Magyar - Hungarian

Nell Forbes özvegy a liftkezelő nagybátyjának köszönhetően kap munkát egy hotelben, ahol egy vendég házaspár kislányára kell vigyáznia éjszaka. A szemben lévő szobából egy keserű szakításon épp túlesett pilóta, Jed Towers pillantja meg, és búfelejtő gyanánt meghívatja magát a lánnyal. Nem sejti, hogy Nell zavartabb - és veszélyesebb - mint hinné.

Português - Portuguese

Nell, sobrinha do ascensorista do hotel, é contratada para cuidar de uma menina enquanto os pais estão numa convenção. Lyn é cantora no bar do hotel e seu namorado Jed, piloto de avião, chegou e a relação está em crise. Então, pela janela do quarto, Jed vê Nell, conversam e ele vai encontra-la. Mas Nell se passa pela hospede, vestindo as roupas e usando o perfume. Quando a garotinha surge Jed não entende e começa a perceber que Nell não é muito equilibrada. Isso porque Nell, em sua fantasia, acha que Jed é o seu noivo do passado. Um thriller único com uma performance dramática rara de Marilyn Monroe.

Türkçe - Turkish

Bebek bakıcısı olarak çalıştığı ve yaşadığı otelde, orada kalan bir adama (Richard Widmark) aşık olan genç ve güzel kadın (Marilyn Monroe) bu bebeğin genç adamla olan aşk ilişkilerine engel olduğu düşüncesi ile bir anda tehlikeli ve yırtıcı biri haline gelir. Anne Bankroft'un da eşlik ettiği bu tüyler ürpertici ve kışkırtıcı filmde, Monroe'yu alışkın olmadığımız derecede karanlık bir karakter olarak izleyeceğiz.

Italiano - Italian

Un pilota di linea, Jed, viene abbandonato dalla fidanzata, la cantante Lyn, la quale lo accusa di essere cinico. Dalla stanza di albergo nella quale alloggia intravede nell'appartamento di fronte un'avvenente baby sitter che desta la sua curiosità. Decide di telefonarle e di andarle a fare visita nella sua camera. Una volta conosciuta, Jed scopre che Nell è la baby-sitter della piccola Bunny, anche lei ospite dell'hotel insieme ai suoi genitori. Nell è molto attratta da Jed, che le ricorda il fidanzato morto in un incidente. Ben presto, però, Nell inizia ad avere dei comportamenti bizzarri e Jed viene a conoscere la verità sul conto di lei: la ragazza, nipote di un impiegato dell'albergo, Eddie, è stata da poco dimessa da un ospedale psichiatrico e suo zio le ha trovato quell'impiego temporaneo. Un tempestivo intervento di Jed eviterà una tragedia, e il dramma umano di cui è testimone farà svanire la sua apparente insensibilità.

Polski - Polish

Nell Forbes (Marilyn Monroe) zostaje zatrudniona przez bogate małżeństwo do opieki nad ich córeczką. Zataja jednak przed nimi, że niedawno opuściła szpital psychiatryczny. Piękna opiekunka wzbudza zainteresowanie mieszkającego naprzeciwko Jeda Towrersa (Richard Widmark), który pokłócił się właśnie ze swoją przyjaciółką. Jed odwiedza Nell, która bierze go za swojego dawnego narzeczonego. Dziwactwa Nell początkowo nie budzą w Jedzie niepokoju, jednak sytuacja zaczyna go przerastać, kiedy w histerycznym ataku młoda kobieta próbuje odebrać życie sobie i dziecku...