Deutsch - German

Der Film spielt in Tobruk, Nordafrika im Jahre 1942. Captain Anson ist ein britischer Offizier, der die Aufgabe hat, gemeinsam mit Tom Pugh zwei englische Krankenschwestern nach Alexandria zu bringen. Die Schwestern wurden nach einem deutschen Bombenangriff auf Tobruk von ihrer Einheit getrennt und müssen Tobruk schnellstens verlassen, da die herannahende deutsche Armee Tobruk einzunehmen scheint. Der Reise stellt sich schon zu Beginn ein großes Problem, da Anson ein Trinker ist. Tom und Schwester Diana versuchen, ihn während der Reise vom Alkohol fernzuhalten. Als weiterer Mitreisender wird ein gewisser Captain van der Poel aus Südafrika in die Reisegruppe aufgenommen

ελληνικά - Greek

Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου στη Βόρειο Αφρική, μια ιατρική μονάδα πρέπει να διασχίσει την έρημο με το ασθενοφόρο τους προκειμένου να φτάσει στις βρετανικές γραμμές στην Αλεξάνδρεια.

Σταυροί στην Έρημο

Español - Spanish

Durante la II Guerra Mundial (1939-1945), un grupo de soldados y enfermeras cruzan el desierto en una destartalada ambulancia con la intención de llegar hasta Alejandría. En el camino recogen a un misterioso personaje. (FILMAFFINITY)

Français - French

Au cours de WW2 en Afrique du Nord, une unité de domaine médical doit traverser le désert dans leur ambulance afin d'atteindre les lignes britanniques à Alexandrie.

Italiano - Italian

Nel 1942 il capitano Hamson, mentre è incominciato l'assedio di Tobruk, inizia, a bordo di un'autolettiga, il lungo viaggio verso Alessandria: sono con lui un fedele sergente, un capitano sudafricano e due ausiliarie. La comitiva deve superare gravi difficoltà e pericoli, tra i quali un campo minato e due incontri con carri armati germanici. Una delle ragazze muore durante uno scontro con un'autoblinda tedesca. Il sudafricano è riconosciuto, dai suoi compagni di avventura, per quella spia tedesca che veramente è, e questa circostanza rende ancora più tesa l'atmosfera nel piccolo ambiente. L'arrivo ad Alessandria si compie felicemente, anche perché gli ospiti dell'autolettiga, inizialmente ostili al sudafricano che li ripaga di egual moneta, hanno imparato a comprendere ed a rispettare l'avversario. Più di una volta il capitano Hamson e il tedesco si sono reciprocamente salvati la vita. Un brindisi a base di birra ghiacciata, sanzionerà una amicizia nata tra gli orrori della guerra.

Português - Portuguese

Durante a WW2 na África do Norte, uma Unidade de Campo Médica deve atravessar o deserto em sua ambulância a fim de alcançar as linhas britânicas em Alexandria. Um grupo de militares e enfermeiras tentam uma perigosa e árdua viagem através dos desertos do Norte de África durante a Segunda Guerra Mundial. O líder da equipe sonha com uma cerveja gelada quando chegar em Alexandria, mas os problemas simplesmente não desaparecem.

De Tobruk até Alexandria... Eles tinham que conseguir... Mesmo que um deles fosse um traidor!

Pусский - Russian

В 1942 году Средиземноморское побережье Северной Африки было мало похоже на курорт. Немецкая армия беспрестанно бомбила и корабли, и сухопутные силы британской армии. Испугавшись бомбежки, две молоденькие медсестры, только прибывшие на фронт, отстают от своего корабля. Капитан Энсон получает приказ на грузовике доставить девушек в Александрию. Путь будет трудным и полным опасностей.

Polski - Polish

II wojna światowa, walki w Afryce Północnej. Uzależniony od alkoholu kapitan Anson stara się dowieźć załogę ambulansu do brytyjskich sił w Aleksandrii.