Český - Czech

Washingtonský lobbista a obchodník Jack Abramoff se zapletl do obrovského korupčního skandálu, který zahrnoval i vysoce postavené státní představitele. Byl obviněn z podvodu, spiknutí, daňových úniků a uplácení politiků. Kevin Spacey září v roli atraktivního padoucha, jenž neztrácí okouzlující styl ani při té nejšpinavější akci...

Deutsch - German

Jack Abramoff ist ein mächtiger Lobbyist, aber längst nicht mehr zufrieden, nur seine Klienten glücklich und reich zu machen. Er will auch einen Bissen vom Kuchen abhaben - einen großen Bissen! Mit seinem Partner Michael Scanlon beginnt Jack, die mächtigsten Männer der Welt um den Finger zu wickeln. Mit mehr Erfolg, als es sich die beiden jemals hätten träumen lassen. Bald schon schwimmen sie förmlich im Geld. Aber die Geister, die sie gerufen haben, werden sie nicht mehr los. Als Jack für einen seiner illegalen Deals die Hilfe eines Freundes mit besten Kontakten zur Mafia beansprucht, nimmt seine Höllenfahrt ihren Lauf ...

ελληνικά - Greek

To «Casino Jack» αφηγείται με χιούμορ την αληθινή ιστορία ενός υπερλομπίστα, υπαίτιου ενός από τα μεγαλύτερα πολιτικά και οικονομικά σκάνδαλα των τελευταίων δεκαετιών στην Αμερική κατά την διάρκεια της τελευταίας οικονομικής κρίσης. Ο Τζακ Αμπράμοφ και οι συνεργάτες του παρακινημένοι από υπεροψία, προσωπικές φιλοδοξίες και απληστία εμπλέκονται σε δωροδοκίες αλλά και πολιτικά σκάνδαλα μέσα στους κόλπους του Λευκού Οίκου. Προσπαθώντας να δημιουργήσουν την δική τους αυτοκρατορία πλούτου και με την βοήθεια ενός λατινοαμερικάνου μαφιόζου ελέγχουν τα μαύρα έσοδα μιας αλυσίδας casino. O Αμπράμοφ επεκτείνεται, ανοίγει μια αλυσίδα υπερπολυτελών εστιατορίων στην Ουάσιγκτον και ιδρύει μια Εβραϊκή σχολή. Μπλεγμένος όμως με την μαφία και τον υπόκοσμο, το πράγμα ξεφεύγει από το έλεγχο και σύντομα, με την συνδρομή μιας απατημένης γυναίκας έρχεται η πτώση.

Τιμή. Ακεραιότητα. Ιδανικά. Όλα είναι διαπραγματεύσιμα.

Español - Spanish

Narra la historia de Jack Abramoff, un poderoso y corrupto lobbista republicano que se enriqueció mediante múltiples fraudes y numerosos sobornos que realizó aprovechándose de las tribus de indios, a quienes representaba en el Congreso.

Honor. Integridad. Principios. Todo es negociable.

Français - French

Jack Abramoff est un puissant lobbyiste et homme d'affaires américain. Ses conseils sont d'or et ses clients s'en mettent plein les poches et par la même occasion, lui aussi. Il séjourne dans les hôtels les plus luxueux et rencontre les gens les plus influents du pays. Une histoire de casinos le mènera pourtant à sa perte. Peut-être n'aurait-il pas dû faire confiance à Adam Kidan, une vieille connaissance. En 2006, Jack et ses acolytes font les manchettes pour des histoires de corruption et de détournements de fonds. Du haut de leur pyramide dorée, ils se retrouveront rapidement sur le plancher des vaches, et peut-être même en prison.

Magyar - Hungarian

Jack Abramoff híres lobbista, üzletember, és emellett szélhámos. Jacket korrupcióval, vesztegetéssel, adócsalással vádolják, még a Fehér Ház belső munkatársai is érintettek az ügyben. A bírósági ítélet: négy év letöltendő börtönbüntetés.

Italiano - Italian

Biopic su Jack Abramoff, potente lobbista, implicato in casi di corruzione e accordi fraudolenti con i casinò. La sua condotta disonesta finirà per portarlo alla rovina e condurlo in prigione.

Onore, integrità, principi. Tutto è negoziabile.

Polski - Polish

Jack Abramoff (Kevin Spacey) był jednym z najbardziej potężnych, republikańskich lobbystów w Waszyngtonie, z dostępem do sal Kongresu i owalnego gabinetu George'a W. Busha. Jednak wtedy wziął udział w morderstwie i opłatach korupcyjnych, co w rezultacie doprowadziło do największego skandalu w Waszyngtonie, od czasów afery Watergate.

Português - Portuguese

Jack Abramoff (Kevin Spacey) é um conhecido lobista que atua frequentemente em Washington, capital dos Estados Unidos. Sua função é influenciar a política do país, de forma que ele e seus clientes sejam beneficiados, em especial donos de cassino. Quando é acusado de corrupção e assassinato, Jack usa seus contatos para conseguir escapar dos tribunais.

Honra, integridade e princípios. Tudo é negociável.

Pусский - Russian

Байопик о бывшем республиканском лоббисте Джеке Абрамоффе, который в марте 2006 года был приговорен к пяти годам и десяти месяцам лишения свободы за мошенничество при заключении сделки по покупке кораблей-казино, ущерб от его незаконных операций оценивался в 21 миллион долларов.

Türkçe - Turkish

Spacey , George Hickenlooper 'ın yeni filminde gerçek hayatında Casino Jack lakabı ile ünlenmiş olan dolandırıcı Jack Abramoff'u oynayacak. Şu anda hapiste bulunan Abramoff, kumarhaneleri dolandırmış ve bir yandan da politik skandallara imza atmıştı.