Deutsch - German

Nirgendwo gibt es so viele Geheimnisse wie in einer "glücklichen" Ehe, heißt es. Dass an dieser Aussage etwas dran ist, muss auch Darcy feststellen, deren Ehemann ihr einiges verschwiegen hat. Jetzt muss sie die Grundlage neu prüfen, auf der sie den Bund fürs Leben eingegangen ist, der doch eigentlich ein unbändiger Vertrauensbeweis zueinander sein sollte. Aber wenn das erst mal weg ist, dann dauert es nicht lange, bis die düsteren Kräfte der Gewalt aus den Tiefen der menschlichen Seele aufsteigen, um ihr zerstörerisches Werk zu verrichten. Wird Darcy diese Situation meistern können?

Zwei können ein Geheimnis für sich behalten ... wenn einer von beiden tot ist.

Pусский - Russian

После 25 лет счастливого брака Дарси узнаёт зловещий секрет о своём муже. Как быть, если под угрозой не только семья, но и жизнь?

ελληνικά - Greek

Όταν ο επί 20 χρόνια σύζυγος της φεύγει για ένα ακόμα επαγγελματικό ταξίδι, η Ντάρσι κάνει μια τρομακτική ανακάλυψη στο γκαράζ του σπιτιού, ψάχνοντας απλά για μπαταρίες. Αυτό που είναι πλέον φανερό είναι ότι ο άντρας που τη συντρόφευε ήταν ψυχοπαθής δολοφόνος όλα αυτά τα χρόνια και σίγουρα αυτό είναι το τέλος ενός καλού γάμου.

Español - Spanish

Adaptación de un relato publicado en el reciente libro de Stephen King, "Todo oscuro, sin estrellas". La trama narra como una mujer que lleva cuatro años felizmente casada, descubre que su marido es un peligroso asesino en serie.

Dos pueden guardar un secreto ... si uno de ellos está muerto.

Magyar - Hungarian

Az itthon a Minden sötét, csillag sehol címet viselő kötetben megjelent Stephen King az Egy jó házasság-a (A Good Marriage) is megkapta a maga mozgóképes adaptációját, méghozzá Joan Allen és Anthony LaPaglia főszereplésével. Peter Askin adaptációjának főhősei egy házaspár, akiknek hölgytagja 25 év után jön rá a férj súlyos és sötét titkára.

Polski - Polish

Podczas nieobecności męża Darcy znajduje w jego rzeczach dowód osobisty jednej z ofiar seryjnego mordercy.

Português - Portuguese

Darcy e Bob são casados 25 anos, e levam um relacionamento tranquilo e amoroso. Um dia, no entanto, uma série de assassinatos começa a acontecer na região, e Darcy suspeita que seu marido seja o responsável pela morte brutal de mulheres no local. Como lidar com o segredo?

Italiano - Italian

Mentre il marito con cui è sposata da oltre vent'anni è lontano per uno dei suoi viaggi di lavoro, Darcy Anderson è alla ricerca di batterie nel garage quando si imbatte in qualcosa che le rivela il lato oscuro del consorte. Si tratta di una scoperta raccapricciante, destinata in un crescendo di intensità a porre fine a quello che per tutti era un buon matrimonio.

Türkçe - Turkish

Ünlü yazar Stephen King’in aynı adlı romanından uyarlanan "A Good Marriage" filminin başrollerinde Kristen Connolly, Joan Allen, Anthony LaPaglia ve Stephen Lang gibi isimlerin yer alıyor. Film, standart bir hayatları olan evli bir çiftin, kadının kocasının seri katil olduğunu keşfetmesiyle tümüyle değişmesini konu alıyor. Yönetmen koltuğunda 2011 yapımı Certanity ve 2000 yapımı Company Man’nin yönetmeni Peter Askin oturuyor.

Français - French

Après vingt-cinq ans de mariage, Darcy, qui est femme au foyer, découvre le secret de son mari Bob : Bob est un violeur et un tueur en série...

Deux personnes peuvent garder un secret... si l'une d'entre elles est morte.

Český - Czech

Co má po dvaceti pěti letech dobrého manželství Darcy dělat, jestliže se jí najednou odhalí temné tajemství jejího manžela?