Français - French

La veille de son déménagement, synonyme d'un nouveau départ pour lui et son épouse, Tom fait une rencontre qui le trouble : lors d'un dîner, il croise Jennie, dont il a été autrefois éperdument amoureux. A sa grande surprise, la femme dit s'appeler Alice, et déroule devant l'assemblée une vie qui n'a rien à voir avec la réalité. Est-elle un sosie ? Une mythomane ? Bien décidé à percer le secret, Tom découvre bientôt qu'Alice dissimule bien davantage qu'une double identité...

Vous êtes qui vous dites que vous êtes.

Español - Spanish

Es el cumpleaños de Tom y ha invitado a gente a su confortable apartamento en Nueva York. Su colega Clyde viene acompañado de una chica que conoce de hace poco llamada Alice. Alice es muy atractiva y pronto deslumbra a todos con su humor y brillantez. Sin embargo, Tom la observa silenciosamente, intentando recordar algo de ella.

Polski - Polish

Alice (Rachel Weisz) zadaje pytania na które większość z nas nie chce znać odpowiedzi. Kiedy pojawia się na przyjęciu urodzinowym Toma (Michael Shannon) budzi skrajne emocje - od fascynacji po oburzenie. Tom, przez cały wieczór pilnie obserwuje kobietę. Jest przekonany, że ją poznał wcześniej, tylko wtedy to była Jenny.

ελληνικά - Greek

Όταν ένας άντρας σκέφτεται να μετακομίσει σε μια νέα πολιτεία με τη σύζυγό του για τις μεταπτυχιακές σπουδές της, ένα παλιό του αίσθημα, μια γυναίκα που αλλάζει συχνά ταυτότητες, ξαναμπαίνει στη ζωή του σε ένα πάρτι γενεθλίων.

Είσαι αυτός που λες ότι είσαι

Português - Portuguese

Oferecendo um jantar em casa junto com a esposa, Tom (Michael Shannon) recebe com surpresa Alice (Rachel Weisz), acompanhante de um dos convidados. Ele tem certeza que a conhece, ainda que o nome e as informações compartilhadas não batam com suas lembranças, e a reunião de amigos transforma-se em uma jornada dupla de (re)conhecimento.

Pусский - Russian

Во время ужина в день своего рождения Том встречает среди гостей загадочную девушку по имени Элис. Том убежден, что они были знакомы и более чем близки, но таинственная гостья не признается и представляется совершенно другим человеком. Когда Элис сбегает, Том следует за ней, бросается в неизвестность. Вместе они становятся абсолютно свободными, анонимными, теряются в толпе мегаполиса. Эта полная приключений ночь — их шанс изменить жизнь…

Italiano - Italian

Alice si presenta all'improvviso alla festa organizzata da Tom e sua moglie, per la celebrazione del compleanno di lui. Tom è sempre più certo di conoscere Alice, anche se con un nome e un passato diverso, e sospetta che non si trovi lì per pura coincidenza. La serata si trasforma in una riunione tra un uomo che ha bisogno di fare un cambiamento nella sua vita e una donna che disperatamente vuole impedire questo cambiamento.

Deutsch - German

Eine mysteriöse Frau mit bemerkenswerter Vergangenheit wirbelt das geordnete Eheleben eines früheren Liebhabers durcheinander. In Complete Unknown wirft der gefeierte Filmemacher Joshua Marston (Maria voll der Gnade, The Forgiveness of Blood) einen verstörenden Blick auf das Thema Identität. Als Tom (Michael Shannon) in Brooklyn seinen Geburtstag im engsten Freundeskreis feiert, überrascht es ihn, auf der Party eine alte Bekannte wiederzusehen. Jenny - oder Alice (Rachel Weisz), wie sie sich nun nennt - bestreitet zunächst, Tom zu kennen, enthüllt im Laufe des Abends jedoch ein schockierendes Geheimnis. Seit sie vor 20 Jahren urplötzlich aus Toms Leben verschwand, erfand sie sich alle paar Jahre neu, samt neuem Namen, neuem Beruf und einem komplett neuen Leben. Nachdem Alice Tom umrissen hat, wie sein Leben aussehen könnte, wenn er den sicheren Status quo aufgäbe, den er sich so gewissenhaft erarbeitet hat, stellt sie ihn vor eine alles verändernde Entscheidung.

Du bist, wer du vorgibst zu sein

Magyar - Hungarian

Tom megy poros kis irodában dolgozik New Yorkban. Odahaza nincs minden rendben a feleségével, a konfliktus oka pedig kettejük karrierje, ami miatt ők ketten egy új államba készülnek költözni. Ma este Tom egy születésnapi partira hivatalos, ahol találkozik egy fiatal nővel, Alice-szel, aki ismerős neki valahonnan. A férfi úgy hiszi, látta már őt korábban, de nem emlékszik, hol és mikor.

Türkçe - Turkish

Tom'un doğum günü partisi için eşi, arkadaşlarını partiye davet eder. Partiye katılan konuklardan birinin yanında Alice isimli gizemli bir kadında katılmıştır. Tom, Alice'i bir yerlerden tanıdığını düşünmektedir ama nereden tanıdığını bir türlü çıkaramaz. Aralarında tuhaf etkileşim olur ve gece boyunca birbirlerinin hayatında ki değişiklikleri sorgularlar...