Deutsch - German

Joey traut seinen Augen nicht! Er hat eine Schatzkarte gefunden, die ein Schiffbrüchiger im 19. Jahrhundert in den Panzer einer Riesenschildkröte eingeritzt hat. Sofort macht sich Joey mit seinem Freund Walter auf die Suche nach den Pretiosen. Doch auch Alanso hat es auf das Gold abgesehen und tut was sie kann, um Joey zuvorzukommen...

Polski - Polish

Malownicza wyspa, woda, gorące słońce i fascynująca dzika przyroda. W tym urokliwym zakątku świata, z dala od wielkomiejskiego zgiełku, zaszył się agent służb specjalnych, Joe McGrai. Po latach ciężkiej pracy i wielu niebezpiecznych akcjach, w których narażał życie, należy mu się zasłużony odpoczynek. Postanawia na zawsze wycofać się z czynnej służby i na łonie natury dożyć spokojnej starości. Teraz amatorsko zajmuje się ochroną przyrody. Spokój na idyllicznej wyspie zakłócają nieprzewidziane wydarzenia.

Español - Spanish

Cuenta la leyenda que un maestro joyero grabó un mapa del tesoro en el caparazón de una tortuga. Cien años después, un agente secreto retirado encuentra al animal.

La aventuras que siempre estará contingo

Pусский - Russian

Секретный агент Джо отошел от дел и наслаждается райской жизнью на прекрасном тропическом острове. Если верить легенде, на этом самом острове сто лет назад беглый ювелир МакКинси спрятал несметные сокровища, а карту с указанием клада нарисовал на панцире черепахи. И когда Джо и его юный друг Билли находят старую черепаху, на панцире которой виден рисунок, напоминающий карту, разносится слух, что сокровища МакКинси существуют на самом деле. Узнав об этом, торговец оружием Алансо и ее подручные решают завладеть кладом.

Приключения, которые вы сохраните как сокровище

Français - French

Joe McGray prend sa retraite après avoir été agent secret pendant de longues années. Il décide de partir se reposer sur une île. Sur place, il apprend qu'un fabuleux trésor serait caché à proximité. Intrépide et en manque d'action, il décide de partir à la recherche du butin. Malheureusement, il n'est pas le seul à s'être lancé dans cette quête.