Deutsch - German

Der Film folgt Quin Jin, die gegen ihren Willen einen Mann heiratet, der eine unterwürfige Frau erwartet, die ihm einen Erben schenkt und beide Augen vor seinen zwanglosen Schäkereien verschließt. Sie studiert neben Kampfkunst noch Kaligraphie und Dichtkunst. Nachdem sie 2 Kinder zur Welt gebracht hat verlässt sie ihre Familie um nach Japan zu gehen, was sie teils ihrer Freundschaft mit einem reichen Gönner zu verdanken hat. Dort verfolgt sie ihre mehr und mehr politisch orientierten Interessen in einer relativ toleranten Umgebung und schmiedet lang anhaltende Bündnisse, unter anderem mit dem Revolutionär Xu Xilin.

Die ergreifende Adaption einer wahren Geschichte

Français - French

Née dans une famille d’érudits, Qiu Jin est une fille déterminée qui, dès son jeune âge, montre son fort caractère. Douée en équitation, au tir à l’arc et à la poésie, elle aime la rivalité. Ayant été témoin de la souffrance des Chinois dans la capitale, la haine de Qiu Jin à l’égard du gouvernement Qing s’amplifie. Sa détermination à renverser le pouvoir et sauver la nation est de plus en plus grande. Pour cela, elle se joint à un parti révolutionnaire secret. Ils ont l’intention d’assassiner le gouverneur de Qing. Mais les choses vont être toutes autres…