Italiano - Italian

Un gruppo di naufraghi trova insperato rifugio a bordo di una nave sbucata dalla nebbia e sulla quale sembra non esservi nessuno. Dapprima i naufraghi sono sollevati, ma lo sono molto meno quando cominciano a morire, rendendosi conto che la responsabile delle morti è la stessa nave, che sembra avere volontà propria, per nulla benevola.

Deutsch - German

Die Passagiere eines Luxusliners ahnen noch nicht, dass sie sich in der Karibik auf Kollisionskurs mit einem mysteriösen Schiff befinden. Das Unglück lässt sich nicht mehr abwenden, und nach dem Zusammenstoß gibt es sieben Überlebende, die sich an Bord des geisterhaften Frachters retten können. Wie sich herausstellt, handelt es sich um ein ehemaliges Kriegsschiff aus Nazi-Deutschland, auf dem ein schrecklicher Fluch lastet...

Verflucht in alle Ewigkeit

Español - Spanish

En las tranquilas aguas del Mar Caribe, un crucero de lujo es acosado por un extraño buque hasta que se produce una terrible colisión. No hay escapatoria, no existe lugar alguno donde los pasajeros y la tripulación puedan ponerse a salvo.

Français - French

Sur la mer des Caraïbes, un vaisseau fantôme surgit du brouillard et fonce droit devant sur un paquebot où se trouvent de riches touristes. Après l’accident, il n’y a que neuf survivants qui ont pris place sur un canot. Ils approchent du vaisseau et une fois à bord découvrent qu’il est vide. Mais d’étranges phénomènes se produisent.

Mieux vaut être mort que de survivre au bateau fantôme

ελληνικά - Greek

Οι επιζώντες ενός ναυαγίου διασώζονται από ένα μυστηριώδες πλοίο που εμφανίζεται ξαφνικά μέσα από την ομίχλη...

Το Πλοίο Φάντασμα

Magyar - Hungarian

Egy luxushajó elsüllyed, az igazi borzalmakkal azonban csak ez után kell szembenéznie a maroknyi túlélőnek. Hosszas hánykolódás után egy lepusztult és látszólag teljesen üres hatalmas hadihajóra kerülnek,ami hatalmába kerít minden élőlényt aki csak a fedélzetre kerül . A kis csapatnak szinte semmi esélye a túlélésre ezen a lélekvesztőn kinn a nyílt vizen ...

Pусский - Russian

Конец Второй мировой войны. Огромный корабль врезается в пакетбот и топит его. Оставшиеся в живых пассажиры решают использовать это грузовое судно. Они взбираются на него, но не находят ни одного моряка. Все механизмы функционируют сами по себе таинственным образом. Постепенно путешественники понимают, что оказались на брошенном фашистском корабле…

Português - Portuguese

Nas tranquilas águas do Mar das Caraíbas um cruzeiro de luxo se vê perseguido por um estranho navio, resultando em uma forte colisão. Não existe escapatória para o terrível pesadelo que se forma no meio de um crescente pânico. Não existe lugar algum onde possam se esconder. Enquanto o barco se dirige para um destino desconhecido, os sobreviventes percebem que esse misterioso navio parece destroçar a todos de forma espantosa.

Polski - Polish

Po zakończeniu II wojny światowej niemiecki statek zwiadowczy pływa po oceanie, biorąc na pokład rozbitków.