Deutsch - German

Der junge Draufgänger Mitch verlässt seine Heimat Texas und damit die Sackgasse, die sein Leben dort darstellt, und geht nach Mexiko. Nach einer durchzechten Nacht in einem Strip-Lokal ist sein Kumpel plötzlich verschwunden, ebenso sein Bargeld. Doch dann macht er die Bekanntschaft mit dem mysteriösen „Captain“: Der Leiter einer paramilitärischen Gruppe Jugendlicher will ihn rekrutieren. In der Wüste soll Mitch angeblich im Auftrag des FBI gegen mexikanische Drogenkartelle vorgehen. Mit diesem Angebot sieht der junge Tunichtgut seine Chance gekommen, sein Leben umzukrempeln, was ihm auch gelingt.....

ελληνικά - Greek

Στο Mercury Plains, ένας προβληματικός άντρας τρέχει μακριά στο Μεξικό και έχει προσλάβει στις υπηρεσίες του μια παραστρατιωτική ομάδα εφήβων που αγωνίζονται κατά των καρτέλ των ναρκωτικών. Τους δοκιμάζει, αλλά αμφισβητεί το κίνητρό τους.

Español - Spanish

Un hombre con problemas huye a México, donde es reclutado en un grupo paramilitar que lucha contra los cárteles de la droga.

Français - French

Un jeune Américain en difficulté fuit jusqu'à Mexico, où il est recruté par un groupe de jeunes paramilitaires s'attaquant aux cartels de drogues. Il fait ses preuves au sein du groupe, mais se pose des questions sur leurs vraies motivations...

Italiano - Italian

Un giovane tormentato fugge in Messico, dove è reclutato in un gruppo paramilitare di adolescenti che combattono i cartelli della droga. Isolato nel deserto, è messo alla prova fino a diventare il soldato principale del Capitano ma comincia a chiedersi quale sia il vero scopo del gruppo. Mentre la polizia messicana si avvicina, si renderà conto che la sua unica via d'uscita è quella di scappare in America ma dovrà prima superare in astuzia il Capitano.

Nessuna casa. Nessuna legge. Nessun limite.

Português - Portuguese

Um jovem problemático foge para o México, onde ele é recrutado para se juntar a um grupo paramilitar de adolescentes contra o cartel de drogas. Quando ele questiona o verdadeiro propósito do grupo ele percebe que sua única saída é escapar de volta para a América.

Pусский - Russian

Столкнувшись с мрачным будущим, молодой человек сбегает в Мексику. Там он оказывается вовлечен в военизированную группу подростков, которые борются с картелями.

Český - Czech

Mitch má problém sehnat práci. Vydá se proto do Mexika, kde se přidá ke gangu bojujícímu proti drogovému kartelu. Když si uvědomí, že si nevybral dobře, a chce se vrátit zpátky domů, je však už pozdě...