backdrop El viaje de Bettie
Poster El viaje de Bettie

ver pelicula El viaje de Bettie

Título original

Elle s'en va

Status: Liberado

Tiempo de ejecución:

100 minutos

Fecha de lanzamiento

16.05.2013

  Revenue

5505705 $

IMDB ID tt2289538

WikiData ID Q2914048

TMDB ID 157690

Idioma original fr

Países de producción

Descripción

la pelicula El viaje de Bettie (Título original Elle s'en va) tiene los papeles principales en Catherine Deneuve (Bettie), Claude Gensac (Annie), Mylène Demongeot (Fanfan), Valérie Lagrange (Miss France 1969) La fecha de estreno de la película es. 16.05.2013. Esta película es producida por Fidélité Films, Wild Bunch, Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma . Filmado en los siguientes lugares.: Hotel Palace de Menthon, Menthon-Saint-Bernard, Haute-Savoie, France . Países productores: France Género de película: Cine Drama, Cine Comedia

Una mujer (Catherine Deneuve) harta de la vida que lleva decide un día abandonarlo todo, ponerse en carretera y huir sin rumbo definido.

ver pelicula El viaje de Bettie

Madame empfiehlt sich - Deutsch

Deutsch - German

Madame empfiehlt sich

Bettie, Anfang 60, lässt ihre Mutter mit den Gästen ihres bretonischen Restaurants einfach allein – ihr sind die Zigaretten ausgegangen, also steigt sie ins Auto und fährt los. Doch alle Läden scheinen geschlossen und plötzlich merkt Bettie, dass sie ihr altes Leben nicht mehr will. Ihr Geliebter hat sich kürzlich eine Jüngere gesucht, das Restaurant läuft nicht gut und ihre dominante Mutter raubt ihr den letzten Nerv. So beschließt sie spontan, einfach weiterzufahren und begegnet auf ihrer abenteuerlichen Reise ungewöhnlichen Menschen, romantischen Geschichten, früheren Schönheitsköniginnen und frechen Jungs - darunter auch ganz unerwartet ihr Enkel.

On My Way - ελληνικά

ελληνικά - Greek

On My Way

Όταν την παρατάει ο εραστής της, η Bettie, εξήντα και κάτι, βρίσκεται αντιμέτωπη με τα οικονομικά προβλήματα του εστιατορίου της οικογένειάς της. Μη ξέροντας πώς να διαχειριστεί όσα συμβαίνουν στη ζωή της, πάει μια κοντινή βόλτα με το αυτοκίνητο για να ξεσκάσει. Όμως η διαδρομή της προκύπτει πολύ διαφορετική απ’ ότι υπολόγιζε.

El viaje de Bettie - Español

Español - Spanish

El viaje de Bettie

Una mujer (Catherine Deneuve) harta de la vida que lleva decide un día abandonarlo todo, ponerse en carretera y huir sin rumbo definido.

On My Way - Français

Français - French

On My Way

Bettie, la soixantaine, se voit soudain abandonnée par son amant et en péril financier avec le restaurant familial. Que faire de sa vie? Elle prend sa voiture, croyant faire le tour du pâté de maisons. Ce sera une échappée. Au fil de la route: des rencontres de hasard, un gala d’ex-miss France, le lien renoué avec sa fille, la découverte de son petit-fils, et peut-être l’amour au bout du voyage... Un horizon s’ouvre à elle.

On My Way - Italiano

Italiano - Italian

On My Way

Cathy (Catherine Deneuve), una donna sulla sessantina, si ritrova abbandonata dall'amante nello stesso momento in cui il suo ristorante di famiglia sta correndo un grosso rischio finanziario. Non sapendo cosa fare della sua vita, sale in macchina con l'intenzione di fare un giro nel quartiere e schiarirsi le idee. Sarà l'inizio di una fuga che la porterà verso incontri imprevisti, a un concorso di ex reginette di bellezza, a riallacciare i rapporti con la figlia, a scoprire di avere un nipote e a trovare un nuovo amore.

Ela Vai - Português

Português - Portuguese

Ela Vai

Bettie (Catherine Deneuve) é uma viúva de 60 anos, que cuida de um restaurante em uma pequena cidade francesa. Amante de um rico industrial local, ela está cansada de ouvir as constantes promessas de que largará a esposa. Um dia isto finalmente acontece, mas, para surpresa de Betty, ele fica com uma mulher mais nova que está grávida. Perturbada com a novidade, ela sai de carro pela estrada e acaba vivenciando diversas situações que irão mudar radicalmente sua vida pessoal e profissional.

За сигаретами - Pусский

Pусский - Russian

За сигаретами

Что может огорчить женщину? Развалившийся роман? Проблемы с собственным рестораном на грани банкротства? От такого любой впадет в уныние. Но только не Бэтти. Первым делом нужно перекурить, решает она и отправляется за сигаретами в соседний бар. Так начинается ее головокружительная одиссея: за несколько дней она проедет в своем стареньком «мерседесе» половину Франции, чтобы понять, что эта дорога и есть её путь к счастью.